1.1 Informazioni generali sulla sicurezza
Questo manuale tecnico si riferisce alla utensile a mano
WH 12 e alla utensile a mano supplementare AH 12.
È autorizzato a manipolare l‘utensile a mano
esclusivamente personale qualificato.
Attenersi strettamente alle raccomandazioni di si-
curezza allegate separatamente all’azionamento.
1.2 Impiego conforme della macchina
L‘utensile a mano è adatta per la lavorazione a secco di
superfici metalliche. Per il serraggio di mandrini di tipo
FDV MK1 e di tipo FG MK1, per la lucidatura e la sati-
natura con diametri utensile di 175mm max. Per tutte le
altre lavorazione come ad esempio levigatura, fresatura
o sbavatura il diametro massimo dell’utensile è di 55 mm.
1.3 Impiego non conforme
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 Dichiarazione di montaggio
Con la presente il costruttore Suhner Schweiz AG, Indus-
triestrasse 10, CH-5242 Lupfig, della macchina incomple-
ta (tipo e n. di serie vedi retro), dichiara che sono state
applicate e rispettate le seguenti specifiche di base della
direttiva 2006/42/CE secondo l’Appendice I: 1.1.2, 1.1.3,
1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 e 1.6.1. Per la
macchina incompleta è stata prodotta la necessaria do-
cumentazione tecnica secondo l’Appendice VII della di-
rettiva macchine. Responsabile della documentazione: T.
Fischer. In caso di richiesta motivata la documentazione
tecnica viene fornita in formato cartaceo o elettronico ai
centri autorizzati. Questa macchina incompleta può es-
sere messa in funzione solo dopo aver opportunamente
verificato che la macchina nella quale la macchina incom-
pleta deve essere installata è conforme alle specifiche
della direttiva macchine. CH-Lupfig, 10/2020. T. Fischer/
Presidente di divisione
2. m
ESSa
IN
S
ERvIZIo
2.1 Instruzioni per il montaggio
Occorre leggere assoluta-
mente i capitoli 2 e 3 prima
della messa in funzione
dell’utensile a mano.
Utilizzare solo utensili a mano, alberi e utensili abrasivi in
condizioni perfette.
Montare l’utensile a mano sull’albero solo con
1. P
RESCRIZIoNI
DI
SICuREZZa
l’azionamento disinserito e fermo.
Montare l’utensile abrasivo solo con l’azionamento disin-
serito e fermo.
Utilizzare solo i dispositivi di sicurezza idonei per l’utensile
a mano.
Attenersi alle disposizioni vigenti nel paese.
2.2. Utensile a mano
2.2.1 Montaggio/Smontaggio della utensile a mano
Svitare la vite sul perno portautensile e rimuovere la ron-
della di pressione (1). Applicare l’utensile (2). Montare nu-
ovamente la rondella di pressione e fissarla con la vite.
Smontaggio in sequenza inversa.
Utilizzare solo utensili e accessori raccomandati
da SUHNER.
Attenersi anche alle avvertenze di sicurezza del
produttore dell’utensile.
Verificare che il diametro dell’utensile sia ammesso e che
la massima velocità ammessa sia superiore al numero di
giri a vuoto o alla velocità impostata della macchina.
L’utensile montato deve poter ruotare liberamente.
2.2.2 Montaggio/Smontaggio del perno portautensile
Inserire il gambo del perno portautensile nel foro di al-
loggiamento dell’impugnatura (1). Bloccare il perno
portautensile con la chiave (2). Stringere il dado con la
chiave a gancio (3). Smontaggio in sequenza inversa.
24
Summary of Contents for AH 12
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 15: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE 15 ...
Page 19: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN DE FR 19 ...
Page 23: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT FR DE EN 23 ...
Page 27: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES EN FR DE IT 27 ...
Page 31: ...CN PL CZ FI SE NL PT IT EN FR DE ES 31 ...
Page 35: ...CN PL CZ FI SE NL ES IT EN FR DE PT 35 ...
Page 39: ...CN PL CZ FI SE PT ES IT EN FR DE NL 39 ...
Page 43: ...CN PL CZ FI NL PT ES IT EN FR DE SE 43 ...
Page 47: ...CN PL CZ SE NL PT ES IT EN FR DE FI 47 ...
Page 51: ...CN PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE CZ 51 ...
Page 55: ...CN CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE PL 55 ...
Page 58: ...PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 58 ...