1.1 i
nformAzioni
generAli
sullA
sicurezzA
Questo manuale tecnico si riferisce alla seguente mac-
china LRG 20.
È autorizzato a manipolare la macchina esclusiva-
mente personale qualificato.
1.2 i
mPiego
conforme
dellA
mAcchinA
La macchina funge da azionamento per i sistemi di es-
tensione (SE) SUHNER. La macchina è destinata alla le-
vigatura, alla fresatura e alla sbavatura di metallo, pietra e
plastica con fragole e abrasivi.
1.3 i
mPiego
non
conforme
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiArAzione
di
conformità
ce
Traduzione delle «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Con la presente, la Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50,
D-79713 Bad Säckingen dichiara sotto la propria esclusiva
responsabilità che il prodotto contrassegnato con il nume-
ro di serie o con il numero di lotto (vedi retro) è conforme
alle specifiche delle direttive 2006/42/EG. Norme appli-
cate: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Responsabile della
documentazione: T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2019.
T. Fischer/Presidente di divisione
2. m
ESSa
IN
S
ERvIZIo
2.1 P
rimA
dellA
messA
in
funzione
Utilizzare aria compressa oleosa
(vedi anche qualità dell‘aria al se-
guente punto 2.3). Sono da osser-
vare le prescrizioni specifiche per le diverse nazioni. Per il
montaggio dei sistemi di estensione, vedere le istruzioni
di montaggio SUHNER. Per il montaggio delle impugna-
ture, vedere le istruzioni SUHNER. Non avviare mai la
macchina senza che l’utensile si trovi nel relativo suppor-
to!
1. P
RESCRIZIoNI
DI
SICuREZZa
2.1.1 m
ontAggio
dellA
guAinA
del
tubo
Montaggio della guaina del tubo Ø minimo 7mm (ottenibi-
le quale accessorio, n. d‘art. 90805700).
2.2 m
essA
in
funzione
2.2.1 A
ccesione
/s
Pegnimento
Ribaltare in avanti il bloccaggio e premere la leva contro
la guaina in plastica. Lasciando la leva, la macchina si
arresta.
2.3 d
Ati
sulle
PrestAzioni
Pressione
massimo 6.3bar
Potenza 900W
Consumo d‘aria alla potenza max.
1.1m
3
/min
Consumo d‘aria in minimo
0.96m
3
/min
Impostazione oiler inattività
ca. 4-5 gocce/min
Regime minimo
20500min
-1
Ø massimo di utensile
50mm
Livello di pressione sonora EN ISO 15744
78dB(A), K=3dB(A)
Qualità dell‘aria DIN ISO 8573-1
3/4/4
Peso con tubo flessibile
1.100kg
2.3.1 s
itemi
di
estensione
din 10 / g28
Utensile a mano FH 10/FH 12 Vibrazioni EN ISO 28927-12
0mm (n. 45022610)
3.5m/s
2
, K=1.8m/s
2
250mm (n. 45022620)
3.7m/s
2
, K=2.1m/s
2
500mm (n. 45022621)
2.4m/s
2
, K=1.3m/s
2
1000mm (n. 45022622)
2.3m/s
2
, K=1.6m/s
2
18
Summary of Contents for LRG 20
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 35: ...3 1 SUHNER 4 4 1 300 400 4 1 1 4 1 2 4 1 1 3 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 35...
