SUHNER ABRASIVE LRG 20, Technical Document

1.1  Ogólna wskazówka dotycząca 

bezpieczeństwa technicznego

Niniejsza instrukcja obsługi odnosi się do urządzenia LRG 
20.

Urządzenie mogą obsługiwać wyłącznie wykwa-
lifikowane osoby.

1.2  Zastosowanie zgodne z przeznacze-

niem

Maszyna służy jako napęd dla systemu przedłużającego 
SUHNER (VSC). Maszyna jest przeznaczona do szlifowa-
nia, frezowania oraz usuwania zadziorów z metalu, ka-
mienia i tworzyw sztucznych przy zastosowaniu frezów 
i ściernic. 

1.3  Zastosowanie niezgodne z przeznacze-

niem

Wszystkie  inne  zastosowania  niewymienione  w 
punkcie  1.2  są  zastosowaniami  niezgodnymi  z 
przeznaczeniem i z tego względu nie są dopusz-

czalne.

1.4  Deklaracja zgodności WE

Tłumaczenie 

«

EG-Konformitätserklärung (Original)

»

.

Firma 

Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, 

D-79713 Bad Säckingen

  oświadcza  z  pełną 

odpowiedzialnością,  że  produkt  oznaczony  numerem 
serii lub partii (podanym z tyłu urządzenia) spełnia wy-
mogi  dyrektyw  2006/42/WE.  Zastosowane  normy:  EN 
ISO 12100, EN ISO 11148. Specjalista ds. dokumentacji: 
T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2019.
T. Fischer/Dyrektor oddziału

2. u

RuChomIENIE

2.1  Przed uruchomieniem

Używać  olejonego  sprężonego 
powietrza  (consultar  também  a 
qualidade  do  ar  no  ponto  2.3). 

Przestrzegać  lokalnych  przepisów  obowiązujących  w 
miejscu  użytkowania.  Informacje  na  temat  montażu 
systemów  przedłużających  zob.  Instrukcje  montażu 
SUHNER. Informacje na temat montażu uchwytów zob. 
Instrukcje obsługi SUHNER. Nigdy nie uruchamiać mas-
zyny bez narzędzia w uchwycie!

1. Informacja dotyczą   

ca bezpieczeństwa

2.1.1 Montaż tulei do węża

Montaż tulei do węża wewn. Ø min. 7mm (dostępna jako 
wyposażenie dodatkowe, nr art. 90805700).

2.2  Uruchominie

2.2.1  Włączanie/Wyłączanie

Odchylić blokadę do przodu i nacisnąć dźwignię w plasti-
kowej osłonie. Puszczenie dźwigni powoduje zatrzyma-
nie maszyny.

2.3  Dane techniczne

Ciśnienie 

maks. 6.3bar

Moc  

900W

Zużycie powietrza przy mocy maks. 

1.1m

3

/min

Zużycie powietrza na biegu jałowym 

0.96m

3

/min

Ustawienie naolejacza na biegu 
jałowym 

około 4-5 krople/min

Prędkość obrotowa biegu jałowego 

20500min

-1

Maks. średnica narzędzia 

50mm

Poziom ciśnienia akustycznego EN ISO 15744
 

78dB(A), K=3dB(A)

Jakość powietrza DIN ISO 8573-1 

3/4/4

Ciężar z wężem 

1.100kg

2.3.1  System przedłużający DIN 10 / G28
Uchwyt FH 10 / FH 12 

Wibracje EN ISO 28927-12

0mm (Art.-Nr. 45022610) 

3.5m/s

2

, K=1.8m/s

2

250mm (Art.-Nr. 45022620) 

3.7m/s

2

, K=2.1m/s

2

500mm (Art.-Nr. 45022621) 

2.4m/s

2

, K=1.3m/s

2

1000mm (Art.-Nr. 45022622) 

2.3m/s

2

, K=1.6m/s

2

CN

PL

CZ

FI

SE

NL

PT

ES

IT

EN

FR

DE

PL

32