1.1 A
llgemeiner
sicherheitstechnischer
h
in
-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine LRG 20.
Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine
handhaben.
1.2 b
estimmungsgemässe
v
erwendung
Die Maschine dient als Antrieb für die SUHNER Verlän-
gerungssysteme (VS). Die Maschine ist bestimmt zum
Schleifen, Fräsen und Entgraten von Metall, Stein und
Kunststoff mit Frässtiften und Schleifkörpern.
1.3 n
icht
bestimmungsgemässe
v
erwendung
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 eg-k
onformitätserklärung
(o
riginAl
)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen
erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG
entspricht. Angewandte Normen: EN ISO 12100, EN
ISO 11148. Dokumentbevollmächtigter: T. Fischer.
D-Bad Säckingen 10/2019. T.Fischer/Divisionsleiter
2. I
NbETRIEbNahmE
2.1 v
or
der
i
nbetriebnAhme
Geölte Druckluft verwenden (siehe
auch Luftqualität unter Pkt. 2.3).
Länderspezifische Vorschriften
sind zu beachten. Zur Montage der Verlängerungssy-
steme siehe SUHNER Montageanleitung. Zur Montage
der Handstücke siehe SUHNER Betriebsanleitungen. Ma-
schine nie ohne Werkzeug im Werkzeughalter starten!
2.1.1 m
ontAge
der
s
chlAuchtülle
Montage der Schlauchtülle innen-Ø min. 7mm (als Zube-
1. S
IChERhEITShINwEIS
hör erhältlich, Art.-Nr. 90805700).
2.2 i
nbetriebnAhme
2.2.1 e
inschAlten
/A
usschAlten
Sperre nach vorne kippen und Hebel auf Kunststoffhülle
drücken. Durch Loslassen des Hebels stellt die Maschine
ab.
2.3 l
eistungsdAten
Druck
max. 6.3bar
Leistung 900W
Luftverbrauch bei max. Leistung
1.1m
3
/min
Luftverbrauch im Leerlauf
0.96m
3
/min
Einstellung Öler im Leerlauf
ca. 4-5 Tropfen/min
Leerlaufdrehzahl 20500min
-1
Max. Werkzeug-Ø
50mm
Schalldruckpegel EN ISO 15744
78dB(A), K=3dB(A)
Luftqualität DIN ISO 8573-1
3/4/4
Gewicht 1.100kg
2.3.1 v
erlängerungssystem
din 10 / g28
Handstück FH 10 / FH 12
Vibration EN ISO 28927-12
0mm (Art.-Nr. 45022610)
3.5m/s
2
, K=1.8m/s
2
250mm (Art.-Nr. 45022620)
3.7m/s
2
, K=2.1m/s
2
500mm (Art.-Nr. 45022621)
2.4m/s
2
, K=1.3m/s
2
1000mm (Art.-Nr. 45022622)
2.3m/s
2
, K=1.6m/s
2
2.3.3 v
erlängerungssystem
din 10 / g22
Handstück FH 7
Vibration EN ISO 28927-12
0mm (Art.-Nr. 45022630)
5.9m/s
2
, K=2.4m/s
2
250mm (Art.-Nr. 45022640)
7.1m/s
2
, K=3.5m/s
2
500mm (Art.-Nr. 45022641)
3.7m/s
2
, K=3.0m/s
2
2.3.4 v
erlängerungssystem
din 10 / g16
Handstück FH 4
Vibration EN ISO 28927-12
0mm (Art.-Nr. 45022650)
6.0m/s
2
, K=3.1m/s
2
250mm (Art.-Nr. 45022660)
2.9m/s
2
, K=0.9m/s
2
500mm (Art.-Nr. 45022661)
2.2m/s
2
, K=0.9m/s
2
2.4 b
etriebsbedingungen
Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +40°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 95% bei +10°C nicht kondensie-
rend.
12
Summary of Contents for LRG 20
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 35: ...3 1 SUHNER 4 4 1 300 400 4 1 1 4 1 2 4 1 1 3 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 35...
