1.1 A
llgemeiner
sicherheitstechnischer
h
in
-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine ROTOmax
4.0. Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine hand-
haben.
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Ein-
haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
letzungen verursachen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.
1.2 B
estimmungsgemässe
V
erwendung
Die Maschine mit einstellbarer Antriebszahl ist aus-
schliesslich bestimmt für die Anwendung als handge-
führtes Werkzeug zum Schleifen oder Polieren ohne
Verwendung von Wasser. Es ist darauf zu achten, dass
ausschliesslich SUHNER Produkte als Biegsame Wellen,
Handstücke und Schleifmittel eingesetzt werden. Erdung
oder Erdung mit Fehlerstromschalter ist erforderlich. Bieg-
same Wellen mit Anschlussgewinde M14 (Typ DIN15).
1.3 n
icht
Bestimmungsgemässe
V
erwendung
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 eg-K
onformitätserKlärung
(o
riginAl
)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU,
2006/42/EG, 2011/65/EU entspricht. Angewandte Nor-
men: EN ISO 12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Dokumentbevollmächtig-
ter: T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2019.
T. Fischer/Divisionsleiter
2. I
nbetrIebnahme
2.1 V
or
der
i
nBetrieBnAhme
Netzspannung überprüfen. Die
Spannung der Stromquelle muss
mit den Angaben auf dem Typen-
schild übereinstimmen.
1. s
IcherheItshInweIs
2.2 i
nBetrieBnAhme
2.2.1 m
ontAge
/d
emontAge
der
B
iegsAmen
w
ellen
Mit Arretierstift Gewindeanschluss blockieren. Mit Ar-
retierstift Gewindekupplung der Welle aufschrauben.
Arretierknopf drücken und Schlauchkupplung in die An-
schlussbohrung stecken. Sicherstellen, dass der Arretier-
knopf einrastet.
2.2.2 m
ontAge
/d
emontAge
des
h
AndstücKs
Arretierknopf drücken. Handstück auf die Schlauchkupp-
lung stecken. Sicherstellen, dass der Arretierknopf einra-
stet. Für mehr Informationen siehe Betriebsanleitung des
Handstücks.
2.2.3 m
ontAge
/d
emontAge
des
s
chleifmittels
Detaillierte Informationen siehe Betriebsanleitung des
eingesetzten Handstücks.
Das Schleifmittel muss mit vorhandenen Werkzeugen
satt befestigt werden.
Das Schleifmittel kurz mit der Leerlaufdrehzahl
ohne Belastung laufen lassen. Bei starken Schwin-
gungen oder anderweitigen Mängeln die Maschi-
ne sofort abschalten, Mängel beheben oder ein neues
Schleifmittel einsetzen.
2.2.4 s
chutzhAuBe
Wird das Handstück mit Schutzhaube geliefert,
muss dieses eingesetzt werden.
2.3 l
eistungsdAten
Netzspannung
3~400-480V, 50-60Hz, 9.5-7.9A
Leistungsaufnahme 4000W
20
Summary of Contents for ROTOmax 4.0
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 ...
Page 6: ...6 ...
Page 7: ...7 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...9 ...
Page 10: ...10 ...
Page 11: ...11 ...
Page 25: ...PT ES IT EN FR NL PL CZ FI SE CN DE 25 ...
Page 31: ...PT ES IT EN DE NL PL CZ FI SE CN FR 31 ...
Page 37: ...PT ES IT FR DE NL PL CZ FI SE CN EN 37 ...
Page 43: ...PT ES EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT 43 ...
Page 49: ...PT IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES 49 ...
Page 55: ...ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT 55 ...
Page 61: ...PT ES IT EN FR DE PL CZ FI SE CN NL 61 ...
Page 67: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI CN SE 67 ...
Page 73: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ SE CN FI 73 ...
Page 79: ...PT ES IT EN FR DE NL PL FI SE CN CZ 79 ...
Page 85: ...PT ES IT EN FR DE NL CZ FI SE CN PL 85 ...
Page 90: ...90 ...
Page 91: ...91 ...
