1.1 i
ndicAción
generAl
relAtiVA
A
seguridAd
La presente documentación técnica es válida para la si-
guiente máquina URG 9-R. La máquina debe ser mane-
jada únicamente por personal cualificado.
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de se-
guridad e instrucciones.
Las negligencias al
cumplir las advertencias de seguridad e instruc-
ciones pueden causar una descarga eléctrica, incendio
y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias de seguridad e in-
strucciones para el futuro.
1.2 u
so
conforme
Al
pre
-
Visto
La máquina se ha concebido para lijar y desbarbar metal
con fresas de metal duro y cuerpos abrasivos conforma-
dos aglutinados con resina sintética, sin uso de agua. La
máquina se ha previsto exclusivamente para ser maneja-
da a dos manos.
La máquina se emplea como accionamiento de los siste-
mas de extensión (VS) SUHNER.
1.3 u
so
no
conforme
Al
preVisto
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción
de
conformidAd
ce
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen declara bajo su única responsabilidad que el pro-
ducto con el Nº de serie o Nº de lote (véase la parte pos-
terior) se halla en conformidad con la Directiva 2014/30/
EU, 2006/42/CE, 2011/65/EU. Normas técnicas armoniz-
adas: EN ISO 12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Representante autorizado:
M. Voyame. D-Bad Säckingen, 12/2018.
M. Voyame/Director de División
2. p
ueSta
en
S
ervIcIo
2.1 A
ntes
de
lA
puestA
en
serVicio
Comprobar el voltaje de la red. La
tensión de la fuente de alimentaci-
ón tiene que coincidir con la indi-
cada en la placa de características. Con-
trolar el útil de lijar antes del uso. El útil de lijar tiene que
estar montado en posición centrada y a tope. No sobre-
pasar en ningún caso el número de revoluciones máximo
permitido para el útil y el dispositivo de sujeción.
Observar las disposiciones legales específicas del país.
Para el montaje de los sistemas de extensión consulte el
1. I
ndIcacIoneS
relatIvaS
a
SegurIdad
documentación técnica correspondientes.
Para el montaje del‘portaútil, vedere le documentación
técnica correspondientes.
2.2 p
uestA
en
serVicio
Seleccionar con la ruedecilla de ajuste el número de revo-
luciones indicado en la tabla.
Nivel 1: 3800m/s
Nivel 4: 6500m/s
Nivel 2: 4700m/s
Nivel 5: 7500m/s
Nivel 3: 5500m/s
Nivel 6: 8300m/s
¡
No incrementar jamás durante el funcionamiento
el número de revoluciones adaptado al útil de li-
jar!
2.2.1 c
onectAr
/d
esconectAr
El interruptor debe estar en posición de APAGADO, es
decir, que el «0» debe estar visible. Para encender la
máquina, pulse el interruptor y desplácelo hacia delante
hasta escuchar cómo se encastra, es decir, hasta que el
«1» quede visible. Presionando el interruptor de conexión/
desconexión se suprime el bloqueo y se para la máquina.
2.3 d
Atos
de
rendimiento
Tensión de red
120/230/240V, 50/60Hz
Potencia absorbida
1050W
Potencia suministra
580W
Velocidad en vacíon
3800-8300min
-1
Nivel de presión sonora EN 60745
85dB(A), K=3dB
Nivel de potencia sonora
96dB(A), K=3dB
Peso sin cable
2.6kg
Clase de protección
II
28
CN
PL
CZ
FI
SE
NL
PT
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Summary of Contents for URG 9-R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 15: ...15 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN DE...
Page 19: ...19 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FR...
Page 23: ...23 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN EN...
Page 27: ...27 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT...
Page 31: ...31 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES...
Page 35: ...35 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT...
Page 39: ...39 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN NL...
Page 43: ...43 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN SE...
Page 47: ...47 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FI...
Page 51: ...51 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CZ...
Page 55: ...55 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PL...
Page 58: ...4 2 SUHNER 4 3 4 4 15 C 50 C 30 C 90 50 C 65 4 5 58 CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN...
