SUHNER MINIfix 9-R, Operating Instructions Manual

4

Lesen Sie die Sicherheitshinweise  Beilage 39 230 .. !

1.  MINIfix  

2.  Biegsame Welle

3.  Inbetriebnahme 

3.1   Einstellen der Arbeitsdrehzahl

3.2   Anschliessen der Biegsamen Welle 

3.3   Anschliessen von Handstücken

3.4   Betriebsbedingungen Minifix 9 R

4.  Zubehör:  FH7, WI7 mit 45°, WI7, WIG7 

1.  Minifix siehe Abb. A

Maschinenelemente

A1  Ein- / Auschalter

A2  Drehzahl-Stellrad

A3  Drehzahl-Schild

A4  Motor-Kupplung

A5  Aufnahmebohrung

Technische Daten 

Universalmotor für Einphasen-Wechselstrom

Minifix  

9 R

Leistungsaufnahme  

500 Watt

Leistungsabgabe  

300 Watt

Gewicht ohne Welle 

2,3 kg

Schutzisoliert  Schutzklasse 

II

Spannung ( siehe Ersatzteil-Liste ) 

diverse

Sanftanlauf für ruckfreies Anlaufen  

ja

Selbstabschaltende Kohlebürsten 

ja

Überlastschutz 

ja

Drehzahlstufen 

(4'  bis 9'000 min-1)  6

Drehzahlstabilisierung 

ja

Schalldruckpegel    CEN/TC 255 N 

76 dB ( A )

Biegsame Wellen-Anschluss DIN 10 = M10 

siehe A4

Für Biegsame Wellen  Typ : NA 7  DIN 10  / G22 siehe B2 B8

(siehe Katalog)
 
Vibrationsmesswerte 

ISO / DIS 8662-4

Handstück Typ: 

Testscheibe:  Messwert: 

Drehzahl:

FH 7 

ø 50  x 10 

< 2,5 m/s2  9'000 min-1

WI 7 mit 45° 

ø 80  x 10 

< 2,5 m/s2  6'700 min-1

WI 7 

ø 80  x 10 

< 2,5 m/s2  6'700 min-1

WIG 7 

< 2,5 m/s2  3'300 min-1

Wartung

•  Maschine trocken und sauber aufbewahren

•   Kühlluftöffnungen müssen freigehalten werden

•   Vor allen Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen

•  Anschlusskabel regelmässig kontrollieren. Beschädigte Kabel unbe-

dingt ersetzen lassen.

•  Reparaturen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt wer-

den, andernfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen.

•  Kohlebürstenwechsel und Austausch von Verschleissteilen:

Diese Arbeiten führt Ihr SUHNER - Service-Center sachgemäss und 

schnell aus.

•  Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn die Maschine 

unzerlegt zurückgesandt wird.

2.  Biegsame Welle siehe Abb. B

Maschinenelemente

B1  Gewinde-Kupplung M10

B2  Schlauchkupplung  DIN10

B3  Arretierknopf

B4  Schutzschlauch

B5  Wellenseele

B6  Mitnehmer

B7  Arretierknopf

B8  Schlauchkupplung G22

Typ: siehe Katalog

NA 7x1500 DIN10 / G22 zul. Antriebsdrehzahl bis 20 '000 min-1

NA 7x2000 DIN10 / G22 zul. Antriebsdrehzahl bis 28 '000 min-1

Wartung

•   Biegsame Welle trocken und sauber aufbewahren.

•  Bei täglichem Gebrauch: Einmal monatlich neu schmieren. Wellen-

seele 

B5

 aus Schutzschlauch 

B4

 ziehen. Wellenfett entfernen. Wel-

lenseele 

B5

 nur leicht mit SUHNER Wellenfett schmieren. 1kg Dose 

Best.-Nr. 904 832

•  Neue Wellen oder frisch gefette Wellen brauchen Einlaufzeit

•  Schlauchkupplungen 

B2

B8

 vor Gebrauch reinigen. Verschlissene

Schlauchkupplungen führen zu erhöhter Vibration und Lärm. Der 

Schutzschlauch 

B4

 ist auszuwechseln (siehe Ersatzteileliste).

3.  Inbetriebnahme 

3.1  Einstellen der Arbeitsdrehzahl 

Achtung / Allgemein

Aus Sicherheitsgründen darf die auf das Werkzeug abgestimmte und 

vor 

der Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges eingestellte Drehzahl keines-

falls währen dem Betrieb verändert werden!

Typ Minifix 9 R siehe Abb. A 

•  Vergewissern Sie sich dass die gewünschte Drehzahl  A2 für das 

eingesetzte Werkzeug und das Handstück zulässig ist.

•  Auf dem Drehzahlschild  A3  ist die jeweilige Stellrad-Stufe (1 bis 6)

ersichtlich.

•  Stellrad A2 drehen bis die richtige Stellrad-Stufe in der Mitte vom 

Gehäuseschlitz angezeigt wird.

Stellrad-Stufe: 

6  

= 

9  '000 

min-1

5 

= 

8  '000 

min-1

4 

= 

7  '000 

min-1

3 

=  

6  '000 

min-1

2 

= 

5  '000 

min-1

1 

= 

4  '000 

min-1

3.2  Anschliessen der Biegsamen Welle an den Motor

siehe Abb. A+B 

1  Dorn in Arretierloch stecken.

2   Gew.-Kuppl. 

 B1

 etwas aus der Schlauchkupplung 

B2 

ziehen

3   Zweiten Dorn durch Querloch an der Gewinde-Kupplung 

B1

 stecken 

und diese damit 

4  auf die Motor-Kupplung 

A4

 sicher aufschrauben.

5   Dorne entfernen

6   Schlauchkupplung 

B2

 in die Aufnahmebohrung 

A5

 stecken.

7   Arretierknopf 

B3

 niederdrücken und Schlauchkupplung 

B2

 vollstän-

dig einschieben.

8   Arretierknopf 

B3

 muss im Arretierloch deutlich 

einrasten

.

Vergewissern Sie sich dass der Arretierknopf 

B3

 richtig eingerastet 

ist. Gegebenenfalls Schlauchkupplung 

B2

 verschieben / drehen bis 

Arretierknopf 

B3

 einrastet.

3.3  Anschliessen von Handstücken siehe Abb. C

1   Schlauchkupplung 

B8

 in die Aufnahmebohrung stecken.

2  Arretierknopf 

B7

 niederdrücken und Schlauchkupplung 

B8

 vollstän-

dig einschieben.

3  Arretierknopf 

B7

 muss im Arretierloch 

C1 

deutlich 

einrasten.

Vergewissern Sie sich dass der Arretierknopf 

B7

 richtig eingerastet 

ist. Gegebenenfalls Schlauchkupplung 

B8

 verschieben / drehen bis 

Arretierknopf 

B7

 richtig einrastet.

Hinweis: Die Handstücke WI7 mit 45

°

, WI7 und WIG 7 sind zur leichteren 

Handhabung auf der Schlauchkupplung 

B8

 drehbar.

3.4  Betriebsbedingungen / Arbeitshinweise 

Minifix 9R

Diese Maschine ist mit einer Elektronik und einem Überlastschutz ausge-

rüstet und funktioniert wie folgt:

1.  Sanftes ( ruckfreies ) Anlaufen

2.  Mit zunehmendem Arbeitsdruck fliesst mehr Strom durch den Motor, 

wobei die Drehzahl nahezu konstant gehalten wird.

3.  Wird der Motor überlastet so unterbricht der Überlastschutz die 

Stromzufuhr. In diesem Fall den Schalter A1 sofort auf " 0 " stellen und

die Maschine möglichst schnell wieder (in unbelastem Zustand) 

einschalten um die Nachkühlung (im Leerlauf) zu gewährleisten. 

Häufiges Ansprechen der automatischen Abschaltung weist darauf 

hin, dass die Maschine unzulässig überlastet wird. 

DE