1.1 A
llgemeiner
sicherheitstechnischer
h
in
-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine UMC 6-RL.
Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine handhaben.
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Ein-
haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
letzungen verursachen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.
1.2 B
estimmungsgemässe
V
erwendung
Die Maschine ist für Feil-, Polier- und Läpparbeiten mit
Feilen, Polier- und weiteren Aufsätzen innerhalb der vor-
gegebenen Spezifikationen bestimmt. Es kann jeglicher
Werkstoff bearbeitet werden, der keine Gesundheitsge-
fährdung oder Beschädigung der Maschine bewirkt.
1.3 n
icht
Bestimmungsgemässe
V
erwendung
Alle andern als die unter Pkt. 1.2 beschriebenen
Verwendungen gelten als nicht bestimmungsge-
mässe Verwendung und sind deshalb nicht zuläs-
sig.
1.4 eg-K
onformitätserKlärung
(o
riginAl
)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU,
2006/42/EG, 2011/65/EU entspricht. Angewandte Nor-
men: EN ISO 12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Dokumentbevollmächtig-
ter: T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2020.
T. Fischer/Divisionsleiter
2. I
nbetrIebnahme
2.1 V
or
der
i
nBetrieBnAhme
Netzspannung überprüfen. Die
Spannung der Stromquelle muss
mit den Angaben auf dem Typen-
schild übereinstimmen. Werkzeug vor Ge-
brauch überprüfen. Die maximal zulässige Geschwindig-
keit des Werkzeugs darf keinesfalls überschritten werden.
Länderspezifische Vorschriften sind zu beachten.
1. s
IcherheItshInweIs
2.2 i
nBetrieBnAhme
Drehzahl gemäss Drehzahltabelle mit Stellrad vorwählen.
Stufe 1: 2500min
-1
Stufe 4: 4150min
-1
Stufe 2: 3050min
-1
Stufe 5: 4700min
-1
Stufe 3: 3600min
-1
Stufe 6: 5250min
-1
Maschine nie ohne Werkzeug starten!
2.2.1 e
inschAlten
/A
usschAlten
Schalter muss in der AUS-Position sein, d.h. die «0» ist
sichtbar. Um die Maschine einzuschalten, Schalter drü-
cken und nach vorne schieben bis er hörbar einrastet,
d.h. die «1» wird sichtbar. Durch Drücken des EIN-/AUS-
Schalters wird die Arretierung gelöst und die Maschine
stellt ab.
2.3 l
eistungsdAten
Netzspannung
120/230/240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 120/230V
600W
Leistungsabgabe 120/230V
340W
Leistungsaufnahme 240V
580W
Leistungsabgabe 240V
330W
Leerlaufdrehzahl 5250min
-1
Schalldruckpegel EN 60745
85dB, K=3dB
Schallleistungspegel
96dB, K=3dB
Vibration EN 60745
7.5m/s
2
, K=2.0m/s
2
Gewicht ohne Kabel
1.9kg
Schutzklasse
II
Der angegebene Schwingungswert ist nach
einem genormten Prüfverfahren gemessen wor-
den. Er kann zum Produktvergleich oder zu einer
einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet
werden. Der Schwingungsemissionswert kann sich wäh-
14
Summary of Contents for UMC 6-RL
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 ...
Page 17: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN DE 17 ...
Page 21: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FR 21 ...
Page 25: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN EN 25 ...
Page 29: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT 29 ...
Page 33: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES 33 ...
Page 37: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT 37 ...
Page 41: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN NL 41 ...
Page 45: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN SE 45 ...
Page 49: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FI 49 ...
Page 53: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CZ 53 ...
Page 57: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PL 57 ...
Page 61: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 61 ...
Page 62: ...CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE 62 ...
