3
2
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)
www.sulion.es
CIF A28763647
+34 916774540
ATC:
916749481 - info@sulion.es /
SAT :
916749483 - sat@sulion.es
Precauciones de seguridad
La información contenida en las siguientes páginas ha sido preparada para asegurarle disfrutar de su ventilador de forma
totalmente exenta de problemas:
Siga detenidamente estas instrucciones para disfrutar de la máxima seguridad en la instalación y funciona-
miento de este equipo.
Distancia mínima entre la lámpara y cualquier objeto iluminado debe de ser mayor de 1m.
La instalación debe de ser realizada por personal cualificado para realizar instalaciones eléctricas de acuer-
do a la norma vigente en el país de instalación. Recuerde exigir a su instalador la prueba de todas las fun-
ciones del ventilador antes de irse. Ante cualquier duda del instalador no duden en contactarnos.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento,si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que
implican. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños sin supervisión.
El ventilador debe ser instalado de tal forma que las palas estén a más 2,3m del suelo. Asegúrese de que en
la ubicación de montaje del ventilador existe un espacio de, al menos, 30cm, respecto de cualquier pared u
otro obstáculo contra el que pudieran chocar sus aspas. Es importante resaltar que cuanto mayor sea dicha
distancia, más eficaz será el flujo de aire producido.
Antes de avisar al servicio técnico se recomienda leer la guía de solución de fallos incluida en este manual.
Cualquier actuación sobre el conexionado eléctrico del aparato, así como para su limpieza, debe ser sola-
mente realizado tras asegurarse de que la alimentación eléctrica general de la instalación está desconec-
tada, por medio del desmontaje del correspondiente fusible o el “desarmado” del interruptor protector de la
instalación para garantizar total aislamiento del suministro eléctrico.
Debe asegurarse de que el soporte de montaje se fije a una estructura del techo que sea capaz de soportar
no menos de 30 kg por medio de los tornillos suministrados. Debe asegurarse de que al menos 30 milíme-
tros de la longitud de los tornillos queda roscada dentro del techo. Si el montaje se realiza sobre una caja de
unión al techo, debe asegurar el soporte del ventilador de forma suficiente para evitar que se afloje o se gire.
El cable de tierra del ventilador debe estar conectado a la red de tierra de la instalación, para evitar cualquier
derivación con riesgo para las personas.
No conectar la alimentación del motor del ventilador a ningún elemento de regulación, potenciómetro o in-
terruptor de iluminación, pues se produciría mal funcionamiento del ventilador y/o daños en su motor. Para
la conexión eléctrica es preciso incorporar un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones
de instalación, que asegure el corte omnipolar, directamente conectado a los bornes de alimentación y debe
tener una separación de contacto en todos sus polos, que suministre desconexión total bajo condiciones de
sobretensión de categoría III. Use sólo el controlador del ventilador para ponerlo en marcha o detenerlo.
Se recomienda no usar en la misma sala este tipo de ventiladores junto a instalaciones de gas de forma
simultánea.
No insertar nada que pueda golpear con las aspas del ventilador mientras gira, pues podría provocar daños
a las personas, dañar las aspas y descompensar la unidad causando vibraciones y bamboleo.
Tras el montaje del ventilador, asegúrese de que todas las fijaciones están seguras y apretadas para evitar
cualquier ruido originado por elementos sueltos.A causa del movimiento del ventilador, algunas fijaciones
pueden aflojarse. Compruebe todas las fijaciones dos veces al año, al menos, para asegurarse que están
correctamente apretadas. En caso necesario, deben ser apretadas de nuevo.
Sí el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o
por personal cualificado similar, con el fin de evitar un peligro.
Sola apto para interior
Bombilla / LED remplazable
Driver remplazable
Receptor remplazable
Español
2
English
9
Français
15
Portugues
21
Deutsch
27
Italiano
33
Instalación del ventilador / Installing the fan / Installation du ventilateur /
Instalando o ventilador/ Installieren Sie den Lüfter / Installazione dell
a ventola
39
Índice / Indice / Index1
x1
x1
x1
Componentes / Parts / Composants / Componentes /
Komponenten / Componenti
Herramientas requeridas / Required tools
Outils nécessaires / Ferramentas necessárias
Benötigte Werkzeuge / Strumenti necessari
Enhorabuena por su compra
Enhorabuena por adquirir lo último en ventiladores de techo con alta eficiencia energética. Este ventilador dispone de un mo-
tor con corriente directa (DC), permitiéndole una muy elevada eficiencia energética mientras, de un modo silencioso, produce
un elevado volumen de circulación de aire.
Eficiencia energética:
Su motor (DC) pertenece a la última tecnología de diseño en ventiladores, ahorrando hasta el 70% de
la energía consumida por ventiladores con motores de corriente alterna (AC) tradicionales.
Operación silenciosa:
El motor DC de este ventilador consume una corriente estabilizada que le permite reducir eficazmente
el ruido en su funcionamiento.
Funcionamiento con bajo calentamiento: Este motor de DC es alimentado de forma eficiente, reduciendo su temperatura de
funcionamiento por debajo de los 50º C., resultando en una mejor refrigeración que uno standard de corriente alterna (AC)
y aumentando así su durabilidad.
Confort:
Este ventilador con motor DC incorpora un control remoto de 6 velocidades que supera el número tradicional de
velocidades en los de motores de AC, lo que aporta una variedad superior de niveles de confort disponibles en su uso.
<8
OFF
OFF
Kg
11
66
55
44
22
33
SSTTOP
OP
ON/OFF
ON/OFF
K+
K+
+
+
--
KK--
1H
1H
2H
2H
