Sulion 2174990, Manual

25

24

DEUSTCH 

DEUSTCH 

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - info@sulion.es  /  

SAT :

 916749483 - sat@sulion.es

Fernbedienung

Anleitung für die synchronisierung 

von empfänger und fernbedienung

Der Empfänger und die Fernbedienung dieses Ventilators 

sind bereits werkseitig synchronisiert, sodass keine 

Erstsynchronisierung erforderlich ist.

Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse sachgerecht 

ausgeführt sind.

Stellen Sie sicher, dass Batterien in die Fernbedienung 

eingelegt sind.

Stellen Sie sicher, dass alle Schalter (Haupt- und 

Trennschalter) eingeschaltet sind.

Dieser Ventilator hat zwei Synchronisationsmodi: Univer-

salmodus und Einzelmodus:

- Einzelmodus:

Mit diesem Synchronisierungsmodus können Sie zwei oder 

mehr in der Nähe befindliche Ventilatoren unabhängig vo-

neinander bedienen, und zwar jeden mit seiner eigenen 

Fernbedienung.

Synchronisierung:

Die Fernbedienung dieses Ventilators braucht nicht mit 

dem Empfänger synchronisiert werden, da die Fernbe-

dienung bereits werksseitig mit dem Empfänger verknüpft 

ist.

- Universalmodus:

Mit diesem Synchronisierungsmodus können Sie zwei 

oder mehr in der Nähe befindliche Ventilatoren mit dersel-

ben Fernbedienung bedienen.

Synchronisierung:

1.-Schließen Sie die Stromversorgung (Wandschalter) des 

oder der Ventilatoren an, die Sie steuern möchten, und 

drücken Sie dann innerhalb der folgenden Zeitspanne

15 Sekunden die Taste   der Fernbedienung 10 Sekun-

den lang ununterbrochen drücken.

2.-Ein “Piepton” zeigt an, dass die Verbindung hergestellt 

wurde und das Gerät normal funktioniert.

3.-Nun sind Sender und Empfänger des Lüfters / der Lüf-

terin synchronisiert. Schalten Sie den Ventilator / s Strom 

mit dem. Schalter oder Automatik aus und schalten Sie ihn 

dann wieder ein / s, dieser Schritt ist derjenige, der den 

Synchronisationsprozess abschließt.

Hinweis: Es ist nicht möglich, dass ein Controller einen 

Montagevorbereitung

Hinweis: 

Die Montagezeit wird auf 120 Minuten geschätzt. Die-

ses Produkt darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft ins-

talliert werden.
Den Ventilator vorsichtig auspacken. Keine Cutter oder 

Klappmesser verwenden, da sie Teile des Ventilators 

zerkratzen könnten.
Alle Komponenten aus der Verpackung nehmen. Den Motor 

auf ein Tuch oder eine weiche Unterlage legen, um eine 

Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.
Mit der Baugruppe vorsichtig umgehen, um ein Verbiegen 

oder Verkratzen des Gehäuses zu vermeiden.
Der Ventilator muss auf dem Boden oder auf einem 

ausreichend großen Tisch montiert werden, dass keine Teile 

herunterfallen können.

Wechselrichter

Zetschaltuhr

Natürlicher

wind

Ausschalten ventilator

Ausschalten licht

Geschwindigkeiten

Alter  

färbtemperatur

Alter

Lichtstärke

Sommer /

Winter

2H

2h

Drehrichtung. Einstellung winter/som-

mer 

Die Taste auf der Fernbedienung steuert die Richtung (im 

oder gegen den Uhrzeigersinn).

Der Schalter, der sich am Ventilatorgehäuse befindet, steu-

ert die Richtung (im oder gegen den Uhrzeigersinn).

Einstellung Sommer - Der absteigende Luftstrom schafft 

eine kühlende Wirkung, wie im Bild angegeben.

Einstellung Winter - Der aufsteigende Luftstrom vertreibt 

die warme Luft aus dem Ventilatorbereich, wie im Bild an-

gegeben. Dadurch können Sie Ihre Heizung etwas niedri-

ger einstellen.

Pflege und hinweise zur garantie  

Pflege und reinigung:

1.   Durch die natürliche Bewegung des Ventilators können 

sich einige Verbindungen lockern. Prüfen Sie zweimal 

im Jahr die Anschlüsse an der Halterung, die Befesti-

gungsteile und die Flügelbeschläge. Kontrollieren Sie 

ihren festen Sitz.

2.  Reinigen Sie den Ventilator regelmäßig, damit er über 

die Jahre hinweg immer wie neu aussieht. Verwenden 

Sie zur Reinigung kein Wasser, da dies den Motor oder 

das Holz beschädigen oder einen Stromschlag verur-

sachen kann.

3.  Um die Oberfläche nicht zu zerkratzen, verwenden Sie 

nur eine weiche Bürste oder ein fusselfreies Tuch. Um 

Verfärbungen oder Glanzverluste zu minimieren, ist 

die Metallverkleidung mit einer Lackschicht versiegelt.

4.  Der Ventilator braucht nicht geölt werden. Die Lager 

des Motors haben eine Dauerschmierung.

Hinweis: 

Die Nichteinhaltung dieser Hinweise führt zum 

Verlust der Garantie für das Gerät.

Garantieleistungen:

Die Herstellergarantie deckt eventuell auftretende echte 

Mängel ab, ab keine geringfügigen Beanstandungen, wie 

z. B. die Geräuschentwicklung des Geräts, denn alle Elek-

tromotoren erzeugen ein gewisses Maß an Geräusch.

Der Betrieb des Lüfters mit leicht lockeren Bauteilen (nicht 

ausreichend angezogene Schrauben) oder die Verformung 

der Flügel durch zu kräftiges Reinigen kann zu übermäßi-

gem Geräusch und Pendeln führen, was nicht durch die 

Garantie abgedeckt wird. Um diese Probleme zu vermei-

den, reichen eine regelmäßige Pflege und das Anziehen 

der Teile sowie eine nicht aggressive Reinigung.

Bedienung:

Die Garantie für das Gerät erlischt, wenn für seine Installa-

tion ein Wandschalter oder SSR-Dimmer verwendet wird. 

Nur die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung darf 

verwendet werden.

Installation des ventilators:

Gemäß unseren Garantiebedingungen darf dieser Ventila-

tor nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft installiert 

werden. Nicht fachgerecht installierte Ventilatoren können 

eine Gefahr für Menschen darstellen, hohe Reparaturkos-

ten verursachen und sie verlieren die Garantie. Dieser Ven-

tilator ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen 

bestimmt und muss gegen Wasser und Feuchtigkeit ges-

chützt sein. Andernfalls verliert er die Garantie.

Das Verankerungssystem der Ventilatorhalterung an der 

Decke hängt von der Art der Decke ab, an der sie montiert 

wird. Die Entscheidung über das zu verwendende Befesti-

gungssystem und die Menge der Befestigungsmittel liegt 

in der Verantwortung des Monteurs.

Pendeln:

Alle Deckenventilatoren neigen dazu, beim Betrieb zu pen-

deln. Ein Pendeln bis zu zwei Zentimetern ist völlig akzep-

tabel und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin noch führt 

zu einem Absturz, wenn das Gerät gemäß dieser Anleitung 

sachgerecht an der Decke montiert wurde. Dieser Decken-

ventilator enthält ein absolut sicheres Montagesystem mit 

Stahlhaltern und Kugelgelenken, damit er sich drehen kann 

und keine Schwingungen auf die Deckenstruktur übertra-

gen werden. Bitte beachten Sie, dass zwei Ventilatoren un-

terschiedlich pendeln können, auch wenn es sich um das 

gleiche Modell handelt. Das ist vollkommen akzeptabel und 

keine Fehlfunktion und kein Herstellungsmangel.

Erhöhte geräuschwahrnehmung bei nächtli-

chem betrieb:

Die Herstellergarantie deckt nicht die Tatsache ab, dass 

das Betriebsgeräusch des Ventilators in der Nacht, wenn 

die Umgebung ruhiger und stiller ist, stärker wahrnehmbar 

ist. Auch können während der Nacht Schwankungen in der 

Stromversorgung auftreten, die zu einem höheren Geräus-

chpegel des Geräts führen können. Das bedeutet keine Fe-

hlfunktion und keinen Mangel des Geräts.

Beleuchtung am ventilator:

Abgesehen von extrem seltenen Herstellungsfehlern ers-

treckt sich die Garantie des Ventilators nicht auf seine 

Leuchtmittel des Ventilators. Bei eingeschalteter Beleuch-

tung können Geräusche und Schwingungen stärker sein. 

So kann ein nicht richtig befestigter Diffusor der Leuchte 

ein leichtes Geräusch erzeugen. Auch hier gilt, dass eine 

schonende Pflege und die regelmäßige Überprüfung der 

sachgerechten Befestigung aller Teile diese Unannehmli-

chkeiten vermeiden. Die Glasstreuscheiben der Leuchten 

sind bis zum Lagereingang beim Händler garantiert und 

werden bei der Lieferung überprüft.

Garantie:

Der Hersteller gewährleistet das sachgerechte Funktionieren des 

Geräts und eventuelle kostenlose Reparaturen oder die Lieferung 

kostenloser Austauschteile des Modells aufgrund von Herste-

llungsmängeln für 3 Jahre ab dem Tag der Übergabe und 5 Jahre 

ausschließlich für der Bauteile der LED ausschließlich bei AC-Mo-

toren der Ventilatoren sowie 8 Jahre ausschließlich bei DC-Mo-

toren der Ventilatoren. Er übernimmt jedoch keine Haftung für 

Schäden oder Nachteile aufgrund ihrer fehlerhaften Verwendung. 

Wenn der Hersteller sich für die Reparatur des Produkts entschei-

det und sie nicht zufriedenstellend ausfällt oder sich für den Ersatz 

eines defekten Produkts oder den Versand eines Ersatzteils ents-

cheidet, dies aber nicht tun kann, weil es nicht mehr hergestellt 

wird oder nicht mehr lieferbar ist, kann der Hersteller dem Käufer 

den gezahlten Betrag erstatten oder das Produkt durch ein ver-

gleichbares Produkt ersetzen (dessen Konstruktion, Design oder 

Spezifikationen leicht abweichen können). 

Für den Fall, dass der Hersteller innerhalb der 10-Jahres-Vorhalte-

frist für Reparaturteile diese nicht mehr vorrätig hat oder sie nicht 

mehr hergestellt werden, verpflichtet er sich des Weiteren, das 

Produkt zu reparieren oder dem Kunden einen Preisnachlass für 

ein neues oder überholtes Produkt mit gleichen oder gleichwerti-

gen Eigenschaften zu gewähren.

Garantiebedingungen https://sulion.es/es/content/12-termi-

nos-y-garantia 

Lüfter vergisst, wenn er einmal verknüpft wurde, wenn Sie 

wollen, dass ein Lüfter geht einem Befehl gehorchen soll, 

muss ein anderer verknüpft werden, um ihn zu “überschrei-