Sulzer 00863184, Starting And Operating Instructions

11

Start- og driftinstruktion

Oversættelse af de oprindelige instruktioner  

Typeskilt, eksempel

Typebetegnelse

Spænding

Producent, adresse

Beskyttelses-
grad 

 
Produktionsår 

Serienummer

Anvendelsesområde

Overhold start- og driftsanvisninger leveret sammen med pumpen.

BEMÆRK: Beskyt altid AquaPlug, så der ikke trænger fugt ind i 
stikket. Lad være med at anbringe AquaPlug på jorden. 

Beskyttelse i henhold til IP44.  

c

 AquaPlug skal altid fjernes fra strømforsyningen, inden der 
udføres service på pumpen, eller pumpen flyttes.

Startsekvens for AquaPlug

1.  Sørg for, at du har en XJ-, XJC- eller XJS-pumpe udstyret med en Aqua-

Tronic-enhed (efterfølgende benævnt “pumpen”).

2. Tilslut pumpen til AquaPlug.

3. Tilslut AquaPlug og pumpen til strømforsyningen.

4. Efter ca. 1 sekund skal pumpen begynde at køre.

5.  De grønne knap skal blinke i et kort tidsrum, der angiver, at AquaPlug 

parrer sig med pumpen.

6.  Grønne knapper viser efterfølgende konstant grønt, når parring er foreta-

get.

7.  

Du kan sikre dig, at tilslutningen til den korrekte pumpe er foretaget ved 
at stoppe pumpen med den røde knap, og se, at pumpen ophører med at 
pumpen. Slå derefter pumpen til igen ved at trykke på den grønne knap.

8.  Hvis pumpen tidligere har kørt med det samme stik, forbliver den i pum-

pestatus, som inden den blev frakoblet.

Parring

Stikkene har en indbygget hukommelse over, hvilke pumper de sidst blev 
parret med. Dette foretages for at sikre, at stikkene finder de korrekte pum-
per i tilfælde af størmsvigt på en eller flere pumper i en installation.

Der er to former for timeout i systemet.

1.  Parringstimeout: Dette betyder, at hvis parring ikke forekommer inden for 

et minut, vil stikket ikke fortsætte med at søge efter en pumpe. Dette fore-
tages for at sikre, at stikket ikke parrer sig med og styrer en ”fremmed” 
pumpe.

2.  Strømtimeout Dette betyder, at en pumpe ikke parrer sig med et stik, der 

har været strømtilført i et kortere tidsrum end pumpen selv. Dette fore-
tages for at sikre, at stikket tager kontrol over den pumpe, den er blevet 
tilsluttet til.

Alarm- og advarselssignaler

Alarmsignal

(pumpe stopper)

Advarselssignal

(pumpe fortsætter med 
at køre)

Grænse

Symbol

Advarselslampe for 
overbelastning: Høj 
temperatur i vindinger.

140 ºC

rød

Advarselslampe for 
overbelastning:  
Høj temperatur ved 
AquaTronic.

Blød start 80 ºC
DOL 110 ºC

rød

Advarselslampe for 
overbelastning:  
Høj amp.

Efter kurve +20 % 
ved langvarig over-
belastning.

rød

Advarselslampe for 
strøm: Fase mangler 
(underspænding).

-15 %

rød

Advarselslampe for 
strøm: Faseubalance.

±20 %

rød

Advarselslampe for 
service: 
Tætningslækage.

50 kohm

gul

Advarselslampe for 
service:  
Dårlig motorisolering.

100 kohm

gul

Energisparetilstand 

Pumpen kan køre med en AquaTronic i energisparetilstand (når den blå 
knap er aktiveret). 

Vandniveauet registreres via tilslutning til en niveaufølermålesonde, og 
pumpen starter, når vandet kommer i berøring med sonden. Der standses 
automatisk, når vandniveauet er under de hydrauliske dele. Pumpen starter 
igen, når vandet er i berøring med føleren.

)HMOÀQGLQJ

Hvis parring ikke er lykkedes, kan det skyldes:

1. Lejlighedsvis forstyrrelse på kablet. – Prøv igen at foretage parring.

2.  Konstant forstyrrelse på strømledningen. Dette kan forårsages af andre 

elektriske enheder som f.eks. frekvensomformere. Hvis det er tilfældet, 
så  prøv  at  placere  en  forlængerledning  på  mere  end  2  meter  mellem 
strømkilden og stikket. (Dette giver tilstrækkelig modstand til bortfiltrering 
af de fleste forstyrrelser.)

Hvis ingen af ovenstående test fungerer, så prøv med en anden strømfor-
syning.

BEMÆRK: Lad være med at adskille AquaPlug.

Producenten forbeholder sig ret til at ændre udførelse og specifikationer.

DA

Den røde knap bruges til at stoppe pumpen. 
Knappen lyser rødt, når pumpen er stoppet.

Strømindikatorlampe. 
Normal strømindikation er grøn. 
Advarselslampe er rød.

Den grønne knap bruges til at sætte pumpen i kontinuerlig driftstilstand. 
Dette er standard starttilstand.

Knappen lyser grønt, når pumpen kører.

Når lampen begynder at blinke grønt, angiver det, at stikket parrer sig med 
pumpen.

Ring af lamper til visning af pumpestatus:

Ŷ*U¡QWO\V±SXPSHQN¡UHU
Ŷ%OLQNHQGHU¡GWO\V±SXPSHQHUVWDQGHWSnJUXQGDIDODUP
Ŷ%OnWO\V±SXPSHQHULHQHUJLVSDUHWLOVWDQG

Knappen blinker blåt, når pumpen ikke pumper i energisparetilstand.

Tryk på blå knap for at aktivere energisparetilstand, når pumpen er udstyret 
med en niveauføler (automatisk stop/kørsel). Knappen lyser blåt, når 
energisparetilstand er aktiveret. 

Tilslutning til strøm

Tilslutning af XJ-/XJC-/XJS-pumper

Advarselslampe 

for overbelastning

Advarselslampe 

for service

AquaPlug functions