Sulzer Mixpac T1 Series Instruction Manual Download

Page: 37 / 72

640078 ver.01

3.3 Description fonctionnelle

Cartouche:
Un composant et
bi-composants

coaxial (Catégorie A/D/E/H)

■

Connectez l‘air comprimé (max. 8 bar) à la connexion (9) (re-
spectez les besoins d’approvisionnement d’air comprimé (voir
le chapitre « 3.4 Données techniques »)).

■

Appuyez sur la gâchette (3) pour activer le piston pneumatique
de l’unité de pilotage (15). Le piston (8) s’étend et force le
composant hors de la cartouche.

■

Le composant s’introduit alors dans l’embout. La vitesse
d’écoulement se règle à l’aide de la molette de réglage (4).

■

Une fois l’opération terminée, la cartouche peut être retirée
ou remplacée.

■

Si elle est remplacée, la nouvelle cartouche est utilisée pour re-
pousser le piston (8).

■

S’il y a un bouton de rétraction (10) (Catégorie H) - le piston est
rétracté en appuyant sur celui-ci.

■

Jetez la cartouche usagée conformément aux spécifications
fournies par le fabricant.

Cartouche:
Bi-composants
côte à côte

(Catégorie G/H/I/J)

■

Connectez l‘air comprimé (max. 8 bar) à la connexion (9) (re-
spectez les besoins d’approvisionnement d’air comprimé (voir
le chapitre « 3.4 Données techniques »)).

■

Appuyez sur la gâchette (3) pour activer le piston pneumatique
de l’unité de pilotage (15). Le piston (8) s’étend et force les
composants hors de la cartouche.

■

Les composants sont alors simultanément introduits dans le
mélangeur statique. La vitesse d’écoulement se règle à l’aide
de la molette de réglage (4).

■

Une fois l’opération terminée, la cartouche peut être retirée
ou remplacée.

■

S’il y a une poignée de rétraction (13) (Catégorie G / I / J) - le
piston est rétracté en tirant celle-ci.

■

S’il y a un bouton de rétraction (10) (Catégorie H) - le piston est
rétracté en appuyant sur celui-ci.

■

Jetez la cartouche usagée conformément aux spécifications
fournies par le fabricant.

Saucisse:
Un composant

(Catégorie B/C/E/F/K)

■

Connectez l‘air comprimé (max. 8 bar) à la connexion (9) (re-
spectez les besoins d’approvisionnement d’air comprimé (voir
le chapitre « 3.4 Données techniques »)).

■

Appuyez sur la gâchette (3) pour activer le piston pneumatique
de l’unité de pilotage (15). Le piston (8) s’étend et force le
composant hors de la saucisse.

■

Le composant est alors introduit dans l’embout (6). La vitesse
d’écoulement se règle, le cas échéant, à partir de la molette
de réglage (4).

■

Une fois l’opération terminée, la saucisse peut être retirée ou
remplacée.

■

Si elle est remplacée, la nouvelle saucisse est utilisée pour
repousser le piston (8).

■

S’il y a une poignée de rétraction (13) (Catégorie C / F) - le
piston est rétracté en tirant celle-ci.

■

S’il y a un bouton de rétraction (10) (Catégorie K) - le piston est
rétracté en appuyant sur celui-ci.

■

Jetez la saucisse usagée conformément aux spécifications
fournies par le fabricant.

Si votre distributeur appartient
à une catégorie conçue pour
l’utilisation des cartouches à un
composant ainsi que des saucisses,
appuyez simplement dessus et
éteignez, au besoin, la saucis-
se-piston.

Cartouche et saucisse ne font pas partie du vo-
lume de livraison.

3.4 Données techniques

Pression d’utilisation : max. 8 bar (max. 116 psi)
Alimentation en air comprimé : max. 8 bar (max. 116 psi) - sans
huile
Conditions de l’air : ISO 8573-1 classe 2.4.2
Réglage de la pression : réglage progressif
Niveau sonore : > 85 dB (A)
Poids : consulter le site internet www.sulzer.com
Dimensions : consulter le site internet www.sulzer.com
Température de fonctionnement recommandée pour l’appareil*
: 5 °C à + 40 °C
Humidité relative : 30 % - 80 % HR (sans condensation)
*) Respectez les consignes de sécurité fournies par le fournis-

seur de cartouche / saucisse, voir le chapitre « 2.8.1 Risques
causés par un matériau chimique distribué par l‘appareil ».

4. Démarrage

ATTENTION