background image

 

27 

GARANTIE LIMITÉE 

UN AN DE GARANTIE LIMITÉE 

Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu 

conformément aux instructions jointes à / ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces d'usine spécifiées et la 

main-

d'œuvre  pour corriger les  vices  de  matériaux  ou  de  fabrication.  Le  service  doit  être fourni  par une  compagnie  de 

service désignée. En dehors des 48 États, toutes les pièces sont garanties pendant un an contre les défauts de fabrication. 

Les pièces en plastique, les étagères et les armoires sont garanties être fabriquées conformément aux normes acceptées 

dans le commerce et ne sont pas couvertes contre les dommages pendant la manipulation ou la rupture. 

GARANTIE DE 5 ANS DU COMPRESSEUR 

1.  Le compresseur est couvert pendant 5 ans. 

2.  Le remplacement n'inclut pas la main-

d'œuvre.

 

LE GARANT NE SERA PAS PAYER POUR CES POINTS: 

1.  Les appels de service pour rectifier l'installation de votre appareil, pour vous indiquer comment utiliser votre appareil, 

remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie. 

2.  Les appels de service pour réparer ou remplacer des ampoules ou des étagères brisées. Les pièces   

consommables (tels les filtres) sont exclues de la couverture de la garantie. 

3.  Les  dommages  résultant  d'un  accident,  de  la  modification,  d'un  usage  impropre  ou  abusif,  d'un  incendie,  d'une 

inondation, d'actes de Dieu, d'une mauvaise installation, d'une installation non-conforme aux codes d'électricité ou de 

plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par le garant. 

4.  Les pièces de rechange ou les frais de réparation pour les appareils utilisés hors des États-Unis. 

5.  Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil. 

6.  Le  transport  et  la  réinstallation  de  votre  appareil  si  il  est  installé  dans  un  endroit  inaccessible  ou  n'est  pas  installé 

conformément aux instructions d'installation. 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

 

SEUL  ET  UNIQUE  RECOURS  DU  CLIENT  EN  VERTU  DE  CETTE  GARANTIE  LIMITÉE  EST  LA  RÉPARATION  DU 

PRODUIT  COMME  CITÉ  DANS  LA  PRÉSENTE.  GARANTIE  IMPLICITE,  Y  COMPRIS  LES  GARANTIES  DE  QUALITÉ 

MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN. LE GARANT NE SERA PAS 

RESPONSABLE  DES  DOMMAGES  DIRECTS  OU  INDIRECTS.  CERTAINS  ÉTATS  NE  PERMETTENT  PAS 

L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU LA LIMITATION DE LA DURÉE DES 

GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS 

PEUVENT  NE  PAS  VOUS  CONCERNER.  CETTE  GARANTIE  VOUS  DONNE  DES  DROITS  SPÉCIFIQUES  ET  VOUS 

POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ETAT À L'AUTRE. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FELIX STORCH, INC. 

770 Garrison Avenue 

Bronx, NY 10474 

Téléphone: (718) 893-3900 

Télécopieur: (844) 478-8799 
www.summitappliance.com 

Pour les pièces et la commande des 

accessoires, le dépannage et des 
conseils de service, visitez le site: 

www.summitappliance.com/support 

 

 

Imprimé en Chine 

AVERTISSEMENT  :

 

Ce  produit  peut  vous  exposer  à  des  produits 

chimiques,  y  compris  le  nickel  (métallisé),  qui  est  connu  de  l'État  de 
Californie pour causer le cancer.

 

Pour plus d'informations, visitez le site 

www.P65Warnings.ca.gov

 

Remarque  :  Le  nickel  est  un  composant  de  tout  acier  inoxydable  et  d'autres  composants 
métalliques. 

 

Summary of Contents for SCFF236

Page 1: ...peration and maintenance Veuillez s il vous pla t lire ce manuel attentivement avant la mise en place le branchement et la maintenance de l quipement Write Model Serial Nos on back of unit here crire...

Page 2: ...tion 8 Temperature Controller 8 To silence an audible alarm 8 Defrosting 8 Interior lighting 8 Cleaning and Maintenance 9 10 Cleaning the Exterior of the Unit 9 Cleaning the Interior of the Unit 9 Cle...

Page 3: ...d others Safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the word DANGER or WARNING DANGER means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death...

Page 4: ...electric plug when your hands are wet Unplug the appliance or disconnect power before cleaning or servicing Failure to do so can result in electrical shock or death Do not attempt to repair or replace...

Page 5: ...se a well ventilated area with temperatures above 60 F 16 C and below 90 F 32 C This unit must be installed in an area protected from the elements such as wind rain water spray or drips The appliance...

Page 6: ...connection Never allow children to operate play with or crawl inside the appliance Do not use solvent based cleaning agents or abrasives on the interior These cleaners may damage or discolor the inter...

Page 7: ...304 stainless steel 304 stainless steel 304 stainless steel Self Closing Door s Yes Yes Yes Yes No of shelves 3 6 3 6 Shelf Material Plastic coated steel Plastic coated steel Plastic coated steel Plas...

Page 8: ...performance maintain a clearance of 8 at the back of the unit Outdoor use may cause decreased efficiency and damage to the unit Avoid installation in a high humidity and or dusty area Humidity could...

Page 9: ...the unit and allows you to set the desired temperature it also controls the defrost function To set the desired temperature 1 Press the SET button The set temperature will be displayed 2 Press the or...

Page 10: ...door gaskets for proper seal after they are replaced Periodically remove the shelves and vertical supports from the unit and clean them with mild soap and warm water To remove the supports first remov...

Page 11: ...unplug it from the outlet clean the interior and leave the door s slightly open Attention To minimize shock and fire hazards do not overload the electrical outlet Designate one outlet for your unit Do...

Page 12: ...askets are snapped in completely Remove gasket and wash with soap and water Check condition of gasket and replace if necessary Be sure door gasket s are sealing properly Clean the condenser coil Unplu...

Page 13: ...rts or repair labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of...

Page 14: ...que 19 20 Fonctionnement 20 21 R gulateur de temp rature 20 Pour faire taire un alarme sonore 21 D givrage 21 clairage int rieur 21 Nettoyage et entretien 21 22 Nettoyage de l ext rieur de l unit 21 N...

Page 15: ...s messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Le symbole DANGER vous signale que le non respect de cette consigne de s curit peut entra ner des blessu...

Page 16: ...d incendie ou d explosion Avant de proc der des op rations de nettoyage et d entretien assurez vous que la ligne d alimentation de l appareil soit d branch Ne pas brancher ou d brancher la prise lect...

Page 17: ...ient d placer et installer l appareil Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures au dos ou autre Pour viter la surchauffe et les risques d incendie retirez tous les emballages avant...

Page 18: ...ajustements pour y arriver Toutes les installations doivent tre conformes aux exigences du code de plomberie Assurez vous que les tuyaux ne sont pas pinc nou s ou endommag s lors de l installation V...

Page 19: ...r inoxydable 304 Acier inoxydable 304 Acier inoxydable 304 Porte s avec auto fermeture Oui Oui Oui Oui Nombre d tag res 3 6 3 6 Mat riau d tag res Acier plastifi Acier plastifi Acier plastifi Acier pl...

Page 20: ...stallez l appareil dans un endroit bien a r l int rieur L unit est plus efficace dans un endroit bien ventil Pour une meilleure performance maintenir un d gagement de 20 cm l arri re de l appareil L u...

Page 21: ...qui sont vendues avec l unit selon vos besoins Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte pendant de longues p riodes de temps Pour un fonctionnement plus efficace fermez la porte imm diatement apr...

Page 22: ...brosse en acier sur l acier inoxydable Nettoyage de l int rieur de l unit Lors du nettoyage int rieur de l armoire utilisez une solution d eau ti de et un savon doux Ne pas utiliser de laine d acier...

Page 23: ...rtez une attention particuli re aux consignes de s curit dans cette section Le non respect de ces consignes peuvent entra ner des blessures graves et ou endommager l appareil D brancher le cordon Pour...

Page 24: ...s que l unit ne soit pas plac e sur ou contre le cordon lectrique ou la fiche Afin de minimiser le risque de blessures ne vous accrochez pas aux portes N entreposez pas de gaz ou de liquides inflammab...

Page 25: ...soient positionn s correctement Retirez le joint et lavez le avec du savon et de l eau V rifiez l tat du joint et remplacez si n cessaire Assurez vous que le joint de la porte soit assez tanche Nettoy...

Page 26: ...25 NOTES...

Page 27: ...26 NOTES...

Page 28: ...its non approuv s par le garant 4 Les pi ces de rechange ou les frais de r paration pour les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications n...

Reviews: