background image

6

FIL OVAL

LE CÂBLE DE 
LIAISON 

7

8

   

INSTALLATION

PG 14

www.summitstands.com

1.  

Avant l’installation de tout aide à la montée, l’utilisation d’un harnais de corps complet avec 

système d’arrêt de chute est requis avec une ceinture d’ascension incluse avec le HCCSAC.  

Le HCCSAC n’est PAS inclus avec ce produit mais il est REQUIS pour l’installation, 
l’enlèvement et l’utilisation de ce produit. Si vous n’avez pas de HCCSAC, n’utilisez pas ce 
produit. Ne pas attacher et ne pas utiliser un HCCSAC à partir du moment où vous quittez le 
sol et jusqu’au retour vers celui-ci, peut causer de sérieuses blessures ou la mort.

2.  

Choisissez un arbre droit, en santé et sans obstructions (branches).

3. 

Deux (2) adultes responsables ou plus sont requis pour attacher l’aide à la montée à un arbre.

4.  

Le poteau d’ascension étant complètement assemblé et les cordes étant détachées, placez le 

poteau d’ascension sur l’arbre de sorte que la partie ovale inférieure ainsi que tous les supports 
d’espacement font face à l’arbre.

 Voir la figure 6.

5. 

 Le SwifTree doit être droit et vertical avant de pouvoir être utilisé. Appliquez prudemment 

votre poids sur la marche inférieure de la première section jusqu’à ce qu’elle soit complètement 
et fermement appuyée sur le sol. 

6. 

 Sur la section inférieure de l’échelle – enroulez le câble de liaison de ¼ po. fermement autour 

de l’arbre tel qu’illustré à la 

figure 7

.  Ce câble devra être attaché à la boucle d’acier à environ 

20 po. en dessous de la section d’échelle.  Le câble 

DOIT

 être enroulé de sorte qu’il forme une 

boucle horizontale autour de l’arbre et qu’il n’y a pas de relâchement.  Cette opération peut 
être facilement effectuée en poussant la section de l’échelle de sorte que le support en ‘’U’’ est 
fermement appuyé sur l’arbre avant d’enrouler le câble.

7. 

 Passez le câble à travers un côté de la boucle soudée tel qu’illustré à la 

figure 8

.

!

Avant de continuer, 

VOUS DEVEZ

 attacher correctement 

un HCCSAC avec une ceinture d’ascension afin de supporter 
votre poids. Lisez, comprenez et suivez les instructions et 
avertissements du HCCSAC. Un HCCSAC avec une ceinture 
d’ascension DOIT ÊTRE UTILISÉ EN TOUT TEMPS lors de 
l’installation, l’enlèvement et l’utilisation de tout aide à la 
montée fixe ou pour un mirador fixe. Si vous n’avez pas 
de HCCSAC (habituellement fourni avec votre mirador) 
n’installez pas et n’utilisez pas ce produit.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for SwifTree SU82051

Page 1: ...USPENSION IN A HARNESS CAN BE FATAL IT IS IMPORTANT TO EXERCISE THE LEGS BY PUSHING AGAINST THE TREE OR DOING OTHER FORMS OF CONTINUOUS LEG EXERCISES TO AVOID BLOOD POOLING WHILE BEING SUSPENDED HUNTE...

Page 2: ...T ELEVATED POSITIONS REPLACE ALL ROPES EVERY THREE 3 YEARS OR SOONER IF INSPECTION FINDS FRAYING LOSS IN COLOR OR A WEAK KNOT SWIFTREE ONLY DO NOT TRIM ANY TREE BRANCHES OR BREAK OFF ANY BRANCHES WHIL...

Page 3: ...ING LABEL WARNING DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM THE PRODUCT 260 lb Rated Climbing Aid SU82051 SwifTree Stand Minimum and Maximum Tree Size 8 20 Diameter ALL MODELS Weight Limits includes hunte...

Page 4: ...oes not play Tools 7 16 Wrench Socket with Ratchet STANDOFF ASSEMBLY 1 Position the ladder column as shown in figure 1 The triangle shaped rungs are welded on the side facing the user The stand off br...

Page 5: ...WARNING ALWAYS ENSURE that the U shaped stand off brackets on each section are on the same side once assembled ALWAYS ENSURE that the sections are fully slid together so each end contacts the rivet s...

Page 6: ...arefully press your weight on the first wire rung on the bottom section until it settles firmly and completely into the ground 6 On the bottom ladder section wrap the tie rope around the tree as shown...

Page 7: ...ully untie the knot and allow the rope to hang down freely NOTE One or more able adults should be holding the base of the ladder section to prevent movement in the ladder while removing 2 Using your L...

Page 8: ...warranty period This warranty shall not apply to any product which has been subjected to misuse misapplication neglect including but not limited to improper maintenance accident improper installation...

Page 9: ...SONNE N EST AU COURANT DE VOTRE EMPLACEMENT DE CHASSE ET QUE LA COMMUNICATION EST INFRUCTUEUSE VOUS DEVEZ AVOIR UN PLAN PERSONNEL POUR R CUP RER OU VOUS LIB RER AVANT L ASCENSION DANS L ARBRE UNE SUSP...

Page 10: ...EZ JAMAIS CE PRODUIT EN FAISANT DES R PARATIONS EN REMPLA ANT DES PI CES EN LE MODIFIANT EN Y AJOUTANT OU EN Y ATTACHANT DES PI CES SAUF SI LE MANUFACTURIER LE RECOMMANDE PAR CRIT PRATIQUEZ L INSTALLA...

Page 11: ...TS OU LES TIQUETTES INDIQUANT LES COMPOSANTES DES PRODUITS SUR LE MIRADOR AVERTISSEMENT Vous devez galement visionn le DVD ci joint AVANT d utiliser votre nouveau mirador LIMITE DE POIDS LIMITE DE POI...

Page 12: ...ace l utilisateur Le support en U devrait tre positionn de sorte qu il est sur le c t qui fait face l arbre 2 Ins rez un boulon de 1 5 po travers la section de la colonne tel qu illustr la figure 1 3...

Page 13: ...e de l chelle poss de un anneau de forme ovale en acier soud la base voir figure 3 Il s agit de la seule section avec cet anneau Elle doit toujours tre utilis e comme section de l chelle du bas au niv...

Page 14: ...oir tre utilis Appliquez prudemment votre poids sur la marche inf rieure de la premi re section jusqu ce qu elle soit compl tement et fermement appuy e sur le sol 6 Sur la section inf rieure de l chel...

Page 15: ...permettre la corde de pendre librement NOTE Un ou plusieurs adultes responsables devraient tenir la partie inf rieure de la section d chelle afin d emp cher l chelle de bouger lors de l enl vement 2...

Page 16: ...es modifications ou transformations ses produits en tout temps qui selon son opinion pourrait am liorer la performance et l efficacit du produit Summit n est pas oblig de faire ces modifications ou tr...

Reviews: