background image

25 

 

GARANTIES IMPORTANTES 

 

Avant d'utiliser l'appareil, il doit être correctement positionné et installé comme 

décrit dans ce manuel, alors lisez-le attentivement. Pour réduire le risque 
d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, 
suivez les précautions de base, notamment les suivantes: 

 

 

 

Branchez-le sur une prise à 3 broches mise à la terre, ne retirez pas la broche à la terre, 
n'utilisez pas d'adaptateur et n'utilisez pas de rallonge. 

 

Remplacez tous les panneaux avant d'utiliser. 

 

Il est recommandé de prévoir un circuit séparé, ne servant que votre appareil. Utilisez des prises 
qui ne peuvent pas être fermées par un interrupteur ou une chaîne de traction. 

 

Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables. Ces fumées peuvent 
créer un risque d'incendie ou d'explosion. Et ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou 
d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. 
Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. 

 

Avant de procéder aux opérations de nettoyage et d'entretien, assurez-vous que la ligne 
d'alimentation de l'unité est débranchée. 

 

Ne branchez pas ou ne débranchez pas la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées. 

 

Mettre l'appareil hors tension ou débranchez-le avant le nettoyage ou l'entretien. Ne pas le faire 
peut entraîner un choc électrique ou la mort. 

 

N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil, sauf si cela est 
spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toutes les autres réparations doivent être 
confiées à un technicien qualifié. 

 

Cet appareil est sans CFC et HFC et contient de petites quantités d'isobutane (R600a) qui est 
respectueux de l'environnement, mais inflammable. Il n'endommage pas la couche d'ozone et 
n'augmente pas l'effet de serre. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, il faut veiller à 
ce qu'aucune partie du système de refroidissement ne soit endommagée. Une fuite de liquide de 
refroidissement peut s'enflammer et endommager les yeux. 

 

En cas de dommages: 

o

  Évitez les flammes nues et tout ce qui crée une étincelle, 

o

  Se déconnecter de la ligne électrique, 

o

  Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes, et 

o

  Contactez le service après-vente pour obtenir des conseils. 

 

Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être 
installé est grande. En cas de fuite, si l'appareil est dans une petite pièce, il y a un risque de 
formation de gaz combustibles. Pour chaque once de liquide de refroidissement, au moins 325 
pieds cubes d'espace sont requis. La quantité de liquide de refroidissement dans l'appareil est 
indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil. Il est dangereux pour quiconque autre 
qu'un technicien agréé d'effectuer des réparations ou des réparations sur cet appareil. 

 

Faites très attention lors de la manipulation, du déplacement et de l'utilisation de l'appareil afin 
d'éviter d'endommager la tubulure de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite. 

 

Le remplacement des pièces des composants et l'entretien doivent être effectués par du 
personnel de service autorisé par l'usine afin de minimiser le risque d'allumage possible en 
raison de pièces incorrectes ou d'un mauvais entretien. 

 

 

Summary of Contents for LWC1Z193

Page 1: ...ND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AVANT L UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION DE CE MANUEL Write Model and Serial Numbers here Mod...

Page 2: ...Appliance 9 Installing your Appliance 9 Installing the Door Handle 10 Reversing the Door Swing 11 Built in Cabinet Instructions 12 13 Electrical Connection 14 Extension Cord 14 Rearranging the Shelve...

Page 3: ...he words DANGER WARNING or CAUTION DANGER means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death WARNING means that failure to heed this safety statement may re...

Page 4: ...ing should be referred to a qualified technician This appliance is CFC and HFC free and contains small quantities of Isobutane R600a which is environmentally friendly but flammable It does not damage...

Page 5: ...nded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required Do not kink or pinch the power supply cord of appliance The fuse or circuit breaker size should be 15 am...

Page 6: ...S SWC1127B LWC1Z96 SWC1926B LWC1Z193 1 Right Upper Hinge 2 Control Panel 3 Door 4 Door Seal 5 Door Handle 6 Charcoal Filters 7 Wooden Shelf 8 Air Channel Plate 9 Vent Kick Plate 10 Right Lower Hinge 1...

Page 7: ...7 SWC1966B LWC2Z194 1 Right Upper Hinge 2 Air Channel Plate 3 Control Panel 4 Door 5 Door Seal 6 Door Handle 7 Wooden Shelf 8 Charcoal Filters 9 Vent Kick Plate 10 Right Lower Hinge 11 Adjustable Feet...

Page 8: ...5 1 Right Upper Hinge 2 Wire Shelf with S S Front Edge 3 Door 4 Door Seal 5 Door Handle 6 Air Channel Plate 7 Control Panel 8 Slide Light 9 Rolling Slideway 10 Charcoal Filters 11 Vent Kick Plate 12 R...

Page 9: ...Installing your Appliance This appliance is designed for freestanding or built in fully recessed installation Place your appliance on a floor that is strong enough to support it when it is fully load...

Page 10: ...1 Pull the door gasket 1 away from the door where the handle is to be installed as shown in the first illustration below The gasket is easily displaced by hand no tools are necessary 2 Align the handl...

Page 11: ...erse the door swing of your beverage cooler Be careful to pay attention to the numbering of the steps below Before reversing the door please make sure unplug the appliance and must be let it stand upr...

Page 12: ...tion If you plan to use this unit in a built in application please follow the requirements shown below Be sure that airflow under the appliance is not blocked SWC1127B LWC1Z96 and SWCP2116 LWC2Z97 Cab...

Page 13: ...13 SWC1926B LWC1Z193 SWC1966B LWC2Z194 and SWCP2163 LWC2Z195 Cabinet Opening Dimensions IN min CM min Width 23 7 8 60 5 cm Depth 28 71 2 cm Height 70 3 4 180 cm...

Page 14: ...ich has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits that could be a fire hazard from overheat...

Page 15: ...ine and or beverages from the shelf 2 Pull the shelf out to its limit and then press DOWN on the left lever on the sliding rail and press UP on the right one simultaneously as shown to the left 3 Pull...

Page 16: ...eaux bottles in total SWCP2163 LWC2Z195 was designed to store a maximum of 163 Bordeaux bottles in total NOTE Bottle sizes even standard Bordeaux style may vary in exact sizing and details between dif...

Page 17: ...atures for Chilling Wine Press and hold for two seconds on the control panel to turn the cooler on or off When the cooler is turned off the appliance will stop working and totally shut down Light Sett...

Page 18: ...y to stop the alarm from sounding When the temperature inside the appliance is above 77 F 25 C for over 6 hours the alarm will sound and the LCD screen will display Press any key to stop the alarm fro...

Page 19: ...ide your cooler To replace your filter 1 Remove the bottles cans stored on the two shelves in front of the filter 2 Remove the shelves and set aside to be replaced once you have changed the filter 3 H...

Page 20: ...ompressor starts and stops frequently The external temperature is high A large quantity of bottles has been put into the cellar The appliance is opened too frequently The door is not properly closed T...

Page 21: ...tion installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by warrantor 4 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United State...

Page 22: ...ATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION DE CE MANUEL crivez ici les num ros de mod le et de s rie Mod le ______________________ En S rie No _______...

Page 23: ...votre Appareil 30 Installation de votre Appareil 30 Installation de la Poign e de Porte 31 Inverser la Porte Battante 32 Instructions d Armoire Int gr e 33 34 Connexion lectrique 35 Rallonge 35 R org...

Page 24: ...AVERTISSEMENT ou ATTENTION DANGER signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT WARNING signifie que le non respect de cette...

Page 25: ...parations doivent tre confi es un technicien qualifi Cet appareil est sans CFC et HFC et contient de petites quantit s d isobutane R600a qui est respectueux de l environnement mais inflammable Il n en...

Page 26: ...ode national de l lectricit et aux codes et r glements locaux est requise Ne pas plier ni pincer le cordon d alimentation de l appareil La taille du fusible ou du disjoncteur doit tre de 15 amp res Il...

Page 27: ...926B LWC1Z193 1 Charni re Sup rieure Droite 2 Panneau de Configuration 3 Porte 4 Joint de Porte 5 Poign e de Porte 6 Filtres Charbon 7 tag re en Bois 8 Plaque de Canal d Air 9 Plaque de Ventilation 10...

Page 28: ...ni re Sup rieure Droite 2 Plaque de Canal d Air 3 Panneau de Configuration 4 Porte 5 Joint de Porte 6 Poign e de Porte 7 tag re en Bois 8 Filtres Charbon 9 Plaque de Ventilation 10 Charni re Inf rieur...

Page 29: ...Tablette M tallique Avec Bord Avant S S 3 Porte 4 Joint de Porte 5 Poign e de Porte 6 Plaque de Canal d Air 7 Panneau de Configuration 8 Lumi re Lat rale 9 Glissi re Roulante 10 Filtres Charbon 11 Pl...

Page 30: ...st con u pour une installation autonome ou encastr e enti rement encastr e Placez votre appareil sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu il est compl tement charg Pour mettre votre app...

Page 31: ...instructions 4 Retirez le joint de porte 1 dans la zone o la poign e doit tre install e comme indiqu dans la premi re illustration ci dessous Le joint se d place facilement la main aucun outil n est...

Page 32: ...ez la charni re sup rieure du c t sup rieur droit de l armoire Retirez la charni re inf rieure du c t inf rieur droit de l armoire retirez le couvercle des trous de vis des c t s sup rieur et inf rieu...

Page 33: ...d utiliser cet appareil dans une application int gr e veuillez suivre les exigences indiqu es ci dessous Assurez vous que le flux d air sous l appareil n est pas bloqu SWC1127B LWC1Z96 et SWCP2116 LWC...

Page 34: ...34 SWC1926B LWC1Z193 SWC1966B LWC2Z194 et SWCP2163 LWC2Z195 Dimensions d Ouverture de l Armoire IN min CM min Largeur 23 7 8 60 5 cm Profondeur 28 71 2 cm Hauteur 70 3 4 180 cm...

Page 35: ...e indiqu e sur l appareil Cela offre les meilleures performances et emp che galement la surcharge des circuits de c blage de la maison qui pourraient tre un risque d incendie de surchauffe Ne d branch...

Page 36: ...Retirez d abord tous les vins et ou les boissons de l tag re 5 Tirez la tablette jusqu sa limite puis appuyez BAS sur le levier gauche du rail coulissant et appuyez simultan ment sur HAUT sur la droit...

Page 37: ...u pour stocker au maximum 163 bouteilles de Bordeaux au total NOTEZ Les tailles de bouteille m me le style bordelais standard peuvent varier en taille exacte et en d tails entre les diff rents product...

Page 38: ...r Chilling Wine Appuyez et maintenez pendant deux secondes sur le panneau de commande pour allumer ou teindre la glaci re Lorsque le refroidisseur est teint l appareil cesse de fonctionner et s arr te...

Page 39: ...quelle touche pour arr ter l alarme Lorsque la temp rature l int rieur de l appareil d passe 25 C 77 F pendant plus de 6 heures l alarme retentit et l cran LCD affiche Appuyez sur n importe quelle tou...

Page 40: ...eur Pour remplacer votre filtre 1 Retirez les bouteilles canettes stock es sur les deux tag res devant le filtre 2 Retirez les tag res et mettez les de c t pour les remplacer une fois que vous avez ch...

Page 41: ...mpresseur d marre et s arr te fr quemment La temp rature ext rieure est lev e Une grande quantit de bouteilles a t mise en cave L appareil est ouvert trop fr quemment La porte n est pas correctement f...

Page 42: ...garant 10 Pi ces de rechange ou frais de main d uvre de r paration pour les unit s exploit es en dehors des tats Unis 11 R parations de pi ces ou de syst mes r sultant de modifications non autoris es...

Reviews: