2
INDEX / INDICE/ CONTENTS/ INDICE
FRANCAIS
Précautions ..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………. 3
Utilisations …..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….. 4
Télécommande infrarouge
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5
Caractéristiques techniques………………………………………………………………………………………………………………………………………….
15
Liste des pièces………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
16
IMPORTANT
, A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE :
A LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAGNOL
Precauciones .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
Uso
…..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7
Control remoto por infrarrojos
………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8
Características técnicas
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
5
Lista de piezas
………………………………………………………………………………………………………………………………………
..
……………………. 16
IMPORTANTE
, CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS :
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Precautions
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…… 9
How to use …..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…… 10
Infrared remote control .……………….……………………………………………………………………………………………………………………………… 11
Technical characteristics
……………………………………………………………………………………………………………………………….…………….. 1
5
Parts list………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16
IMPORTANT
, KEEP FOR FUTURE REFERENCE :
READ CAREFULLY
ITALIANO
Precauzioni ..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12
Uso ..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13
Telecomando a infrarossi ..……………………………………………………………………………………….……………………………………………………14
Dati tecnici
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
5
Elenco dei pezzi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
16
IMPORTANTE
, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI :
LEGGERE ATTENTAMENTE
