background image

Safety Agency Compliance Statements

xvii

tung dieser Richtlinien kann Überhitzung
verursachen und die Zuverlässigkeit Ihres
Sun-Geräts beeinträchtigen.

Lautstärke

Produkt:

 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA,

Emulex

Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der
Geräuschpegel dieses Geräts in Abhängigkeit vom
Arbeitsplatz unter 70 db(A).

Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der
Geräuschpegel dieses Geräts in Abhängigkeit vom
Arbeitsplatz XX db(A).

SELV-Konformität

Der Sicherheitsstatus der E/A-Verbindungen entspricht
den SELV-Anforderungen.

Anschluss des Netzkabels

Achtung –

Sun-Geräte sind für

Stromversorgungssysteme mit einem
geerdeten neutralen Leiter (geerdeter
Rückleiter bei gleichstrombetriebenen
Geräten) ausgelegt. Um die Gefahr von
Stromschlägen zu vermeiden, schließen Sie
das Gerät niemals an andere Stromversor-
gungssysteme an. Wenden Sie sich an den
zuständigen Gebäudeverwalter oder an einen
qualifizierten Elektriker, wenn Sie nicht sicher
wissen, an welche Art von Stromversor-
gungssystem Ihr Gebäude angeschlossen ist.

Achtung –

Nicht alle Netzkabel verfügen

über die gleichen Nennwerte. Herkömmliche,
im Haushalt verwendete Verlängerungskabel
besitzen keinen Überlastschutz und sind
daher für Computersysteme nicht geeignet.
Verwenden Sie bei Ihrem Sun-Produkt keine
Haushalts-Verlängerungskabel.

Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit Standby-
Netzschalter:

Achtung –

Beim Netzschalter dieses Geräts

handelt es sich nur um einen Ein/Standby-
Schalter. Zum völligen Abtrennen des Systems
von der Stromversorgung dient hauptsächlich
das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das
Netzkabel an eine frei zugängliche geerdete
Steckdose in der Nähe des Systems ange-
schlossen ist. Schließen Sie das Stromkabel
nicht an, wenn die Stromversorgung vom
Systemchassis entfernt wurde.

Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit mehreren
Netzkabeln:

Achtung –

Bei Produkten mit mehreren

Netz-kabeln müssen alle Netzkabel abgetrennt
wer-den, um das System völlig von der
Stromver-sorgung zu trennen.

Warnung bezüglich Batterien

Achtung –

Bei unsachgemäßer Handhabung

oder nicht fachgerechtem Austausch der
Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwen-
den Sie bei Systemen mit austauschbaren
Batterien ausschließlich Ersatzbatterien
desselben Typs und Herstellers bzw. einen
entsprechenden, vom Hersteller gemäß den
Anweisungen im Service-Handbuch des
Produkts empfohlenen Batterietyp. Versuchen
Sie nicht, die Batterien auszubauen oder
außerhalb des Systems wiederaufzuladen.
Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.
Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den
Anweisungen des Herstellers und den vor Ort
geltenden Vorschriften. CPU-Karten von Sun
verfügen über eine Echtzeituhr mit integrier-
ter Lithiumbatterie. Diese Batterie darf nur
von einem qualifizierten Servicetechniker aus-
gewechselt werden.

Gehäuseabdeckung

Sie müssen die Abdeckung Ihres Sun-Computersystems
entfernen, um Karten, Speicher oder interne Speichergeräte
hinzuzufügen. Bringen Sie vor dem Einschalten des
Systems die Gehäuseabdeckung wieder an.

Summary of Contents for StorageTek SG-XPCIE1FC-EM8-Z

Page 1: ...bmit comments about this document at http www sun com hwdocs feedback Sun StorageTek 8 Gb FC PCI Express HBA Emulex Installation Guide For HBA Models SG XPCIE1FC EM8 Z and SG XPCIE2FC EM8 Z Part No 82...

Page 2: ...Copyright 2007 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara Californie 95054 Etats Unis Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc a les droits de propri t intellectuels relatants la technolog...

Page 3: ...xiii 1 HBA Overview 1 Kit Contents 1 HBA Features and Specifications 2 Operating System and Technology Requirements 3 System Interoperability 4 Host Platform Support 4 Storage Support 5 Array Support...

Page 4: ...24 Removing the Hardware 24 To Remove the HBA Hardware 24 3 HBA Software Installation 25 Driver Software for the Solaris OS 25 Solaris Diagnostic Support 25 Installing Software For the Red Hat and SUS...

Page 5: ...ies with the Restriction of Hazardous Substances RoHS directive 2002 95 EC Compliance Model Number P001219 Product Family Name Sun StorageTek Enterprise 8Gb FC PCI Express Single and Dual Port Host Bu...

Page 6: ...E Worldwide Compliance Office Program Manager Quality Systems Sun Microsystems Inc Sun Microsystems Scotland Limited 4150 Network Circle MPK15 102 Blackness Road Phase I Main Bldg Santa Clara CA 95054...

Page 7: ...comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is o...

Page 8: ...otice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shi...

Page 9: ...Regulatory Compliance Statements ix...

Page 10: ...x Sun StorageTek 8 Gb FC PCI Express HBA Emulex Installation Guide December 2008...

Page 11: ...k and danger to personal health follow the instructions Depending on the type of power switch your device has one of the following symbols may be used On Applies AC power to the system Off Removes AC...

Page 12: ...re to plug the power cord into a grounded power outlet that is nearby the system and is readily accessible Do not connect the power cord when the power supply has been removed from the system chassis...

Page 13: ...ducts that use laser technology comply with Class 1 laser requirements CD and DVD Devices The following caution applies to CD DVD and other optical devices Caution Use of controls adjustments or the p...

Page 14: ...produit Sun N installez jamais un produit Sun pr s d un radiateur ou d une source de chaleur Si vous ne respectez pas ces consignes votre produit Sun risque de surchauffer et son fonctionnement en ser...

Page 15: ...but selon les instructions du fabricant et conform ment la l gislation locale en vigueur Notez que sur les cartes processeur de Sun une batterie au lithium a t moul e dans l horloge temps r el Les bat...

Page 16: ...niemals Fremdobjekte in die ffnungen am Ger t ein Es k nnen gef hrliche Spannungen anliegen Leitf hige Fremdobjekte k nnen einen Kurzschluss verursachen der einen Brand Strom schlag oder Ger teschade...

Page 17: ...chalter dieses Ger ts handelt es sich nur um einen Ein Standby Schalter Zum v lligen Abtrennen des Systems von der Stromversorgung dient haupts chlich das Netzkabel Stellen Sie sicher dass das Netzkab...

Page 18: ...echnologie verwenden entsprechen den Laser Anforderungen der Klasse 1 CD und DVD Ger te Die folgende Warnung gilt f r CD DVD und andere optische Ger te Achtung Die hier nicht aufgef hrte Verwendung vo...

Page 19: ...nivel de emisi n de ruido de este producto en el puesto de trabajo es de XX db A Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada y salida...

Page 20: ...la cubierta de la unidad del sistema inform tico Sun para instalar tarjetas memoria o dispositivos de almacenamiento internos Vuelva a colocar la cubierta antes de encender el sistema inform tico Pre...

Page 21: ...umbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Suomi Varoitus Paristo voi r j ht jos s...

Page 22: ...xxii Sun StorageTek 8 Gb FC PCI Express HBA Emulex Installation Guide December 2008...

Page 23: ...shooting and replacing hardware Before You Read This Book Before you install and use the HBA as described in this document read and understand the following documents SunVTS 6 X Users Guide SunVTS 6 X...

Page 24: ...mands and procedures such as shutting down the system booting the system and configuring devices Refer to the following for this information Software documentation that you received with your system S...

Page 25: ...output Edit your login file Use ls a to list all files You have mail AaBbCc123 What you type when contrasted with on screen computer output su Password AaBbCc123 Book titles new words or terms words...

Page 26: ...not be responsible or liable for any actual or alleged damage or loss caused by or in connection with the use of or reliance on any such content goods or services that are available on or through such...

Page 27: ...d infrastructure configurations that support the HBA and lists the HBA environmental requirements This chapter contains the following topics Kit Contents on page 1 HBA Features and Specifications on p...

Page 28: ...ector x8 PCI signaling environment PCI Express x8 8 active lanes PCI lane usage x8 lanes PCItransfer rate maximum PCI Express Generation One GT s x8 PCI Express Generation Two 5 0 GT s x8 Number of FC...

Page 29: ...s Two LEDs per port yellow and green on the front panel as status indicators Maximum power consumption 13 3W dual port 10 1W signal port Form Factor Low profile MD2 form factor TABLE 1 2 Supported Ope...

Page 30: ...tified MS Windows MPIO Windows Server 2003 SP1 32 bit x64 Windows Server 2003 SP2 32 bit x64 Windows Server 2003 SP1 R2 32 bit x64 Windows Server 2003 SP2 R2 32 bit x64 Microsoft Windows OS Enterprise...

Page 31: ...M9000 64 Solaris Sun Fire V445 Solaris Sun Fire V245 Solaris Sun Ultra U45 Solaris Sun x64 AMD Servers Sun Fire X4100M2 Solaris Windows Linux VMware Sun Fire X4200M2 Solaris Windows Linux VMware Sun...

Page 32: ...tape storage Sun StorageTek SL48 tape library Sun StorageTek SL24 tape autoloader Sun StorageTek SL500 modular library Sun StorageTek SL1400 tape library Sun StorageTek SL3000 tape library Sun Storage...

Page 33: ...r fabric switch Cisco MDS 9222i multiservice modular switch Cisco MDS 9509 multilayer director Cisco MDS 9513 multilayer director McData Mi10K director McData 6140 director QLogic 9000 QLogic 5800 The...

Page 34: ...tion Guide December 2008 Altitude 3200m 12 200m Vibration 0 20G in all axes swept for 5 500 Hz sine 1 0G in all axes 5 500 5 Hz sine Shock 5G 11 ms half sine 30G 11 ms half sine TABLE 1 4 HBA Environm...

Page 35: ...to the HBA can occur as the result of careless handling or electrostatic discharge ESD Always handle the HBA with care to avoid damage to electrostatic sensitive components To minimize the possibilit...

Page 36: ...h the HBA The low profile mounting bracket is shorter than the standard bracket approximately 3 11 in 7 9 cm compared to 4 75 in 12 06 cm If you need to change the bracket for HBA installation you mus...

Page 37: ...lease the latch and gently pull the transceiver out of its housing Do not force it After the latch is released the transceiver slides out easily Caution This is a delicate operation take care not to d...

Page 38: ...ith the holes in the HBA Caution Be careful not to push the bracket past the transceiver housing s grounding tabs Make sure the LEDs are properly aligned with the holes in the bracket f Re install the...

Page 39: ...rt wave lasers that adheres to the specifications in TABLE 2 1 1 Connect the fiber optic cable to an LC connector on the HBA see FIGURE 2 4 TABLE 2 1 Optical Cable Specifications Fiber Optic Cable Max...

Page 40: ...you can power on the system To Apply Power 1 Verify that the HBA is securely installed in the system 2 Verify that the correct fiber optic cable is attached 3 Refer to your system installation or ser...

Page 41: ...LED Status Green LED Yellow LED State Off Off Wake Up Failure Dead Board Off On POST failure Dead Board Off Slow Blink Wake Up Failure Monitor Off Fast Blink Failure in POST Off Flashing POST Process...

Page 42: ...from 0 to 9 In this example there are two dual port SG XPCIE2FC EM8 Z and one single port SG XPCIE1FC EM8 Z HBAs installed Slow Blink Off Normal Link Down or not started Slow Blink On Not Defined Slow...

Page 43: ...0 0 pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 2 SUNW emlxs 2 1 fp 0 0 disk pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 2 SUNW emlxs 2 fp 0 0 pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 2 SUNW emlxs 2 fp 0 0 disk pci 7c0 pci 0 pci 1 pci 0 2 SUNW emlxs...

Page 44: ...si 0 disk pci 780 pci 0 pci 9 scsi 0 tape pci 780 pci 0 pci 8 SUNW emlxs 0 1 pci 780 pci 0 pci 8 SUNW emlxs 0 pci 780 pci 0 pci 8 SUNW emlxs 0 1 fp 0 0 pci 780 pci 0 pci 8 SUNW emlxs 0 1 fp 0 0 tape p...

Page 45: ...0 00000100 reg 00060000 00000000 00000000 00000000 00000000 03060010 00000000 00000000 00000000 00001000 03060018 00000000 00000000 00000000 00000100 02060030 00000000 00000000 00000000 00020000 compa...

Page 46: ...0000 00000000 00000000 00000100 reg 00080100 00000000 00000000 00000000 00000000 03080110 00000000 00000000 00000000 00001000 03080118 00000000 00000000 00000000 00000100 02080130 00000000 00000000 00...

Page 47: ...SM100_R_FC 0612 LUN 6 Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN 7 Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN 8 Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN 9 Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN a Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN b Disk SUN CSM100_R_...

Page 48: ...LUN a Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN b Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN c Disk SUN CSM100_R_FC 0612 LUN d Disk SUN CSM100_R_FC 0612 Device PortID 20700 WWPN 50020f2300003206 LUN 0 Disk SUN T300 0301 LUN 1...

Page 49: ...are The following procedures describe how to remove the HBA Refer to your system installation or service manual for detailed HBA adapter removal instructions The hardware removal process involves thes...

Page 50: ...24 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI Express HBA Emulex Installation Guide December 2008...

Page 51: ...n page 27 Configuration and Diagnostic Utilities on page 28 Driver Software for the Solaris OS The HBA driver for the Solaris OS is included with the Solaris 10 1 06 s10u1 OS release No additional pat...

Page 52: ...isk The driver and utilities are available for download at the Emulex support site for Sun Microsystems To Install the HBA Software For the Linux OS 1 Go to the Emulex support site for Sun Microsystem...

Page 53: ...you want to install 3 Click Download to copy the management utilities to a local file system 4 Click Manual to copy the PDF manual and then follow the installation and configuration procedures 5 Click...

Page 54: ...the Windows OS as described in the installation guide Configuration and Diagnostic Utilities Use the HBAnywhere utility or the lputil command line interface CLI utility to configure the HBA These uti...

Page 55: ...SPARC Enterprise M8000 system if you use the stmsboot command to provide dual paths to the boot device on occasion the boot device is not found and the reboot does not succeed At the console the follo...

Page 56: ...30 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI Express HBA Emulex Installation Guide December 2008...

Reviews: