Sun Microsystems Ultra 30, Installation Manual



1997 Sun Microsystems, Inc.

2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A.
Distribué par Sun Microsystems France S.A,
A Sun Microsystems Computer Corporation Business,
13, avenue Morane Saulnier, B.P. 53, 78142 Vélizy Cedex, France

Tous droits réservés. Ce produit et la documentation associée sont
protégés par copyright et distribués sous des licences limitant leur
utilisation, leur copie, leur distribution et leur décompilation. Aucune
partie de ce produit ou de la documentation associée ne peut être
reproduite sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen
que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Sun et des
titulaires de licences, le cas échéant.

Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes
UNIX

®

et Berkeley 4.3 BSD distribués sous licence respectivement

par UNIX System Laboratories, Inc., filiale à 100% de Novell, Inc.,
et par l’Université de Californie. Des logiciels de polices de
caractères de sociétés indépendantes faisant partie de ce produit
ont un copyright et sont distribués sous licence par des fournisseurs
de Sun.

Le produit décrit dans ce manuel peut être protégé par un ou
plusieurs brevets américains et étrangers ou par des applications
en cours d’homologation.

MARQUES DEPOSEES
Sun, le logo Sun, Sun Microsystems, Solaris et SunOS sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Tous les
autres noms de produits mentionnés dans ce document sont des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Toutes les marques SPARC, y compris le logo SCD Compliant, sont
des marques commerciales ou des marques déposées de SPARC
International, Inc. SPARCstation, SPARCserver, SPARCprinter,
SPARCengine, SPARCworks, SPARCompiler et microSPARC sont
des marques dont la licence exclusive a été octroyée à Sun
Microsystems, Inc. Les produits portant la marque SPARC reposent
sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” SANS
GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES
IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN
USAGE SPECIFIQUE OU DE NON-TRANSGRESSION.

CETTE PUBLICATION PEUT COMPORTER DES IMPRECISIONS
TECHNIQUES ET DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES
MODIFICATIONS SONT APPORTEES PERIODIQUEMENT AUX
INFORMATIONS CI-APRES ; CES MODIFICATIONS SERONT
INCORPOREES DANS LES EDITIONS ULTERIEURES DE CETTE
PUBLICATION. SUN MICROSYSTEMS, INC SE RESERVE A
TOUT MOMENT LE DROIT DE MODIFIER ET/OU D’AMELIORER
LE(S) PRODUIT(S) ET/OU PROGRAMME(S) DECRITS DANS
CETTE PUBLICATION.



1997 Sun Microsystems, Inc.

2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100
U.S.A.Sun Microsystems Italia S.p.A. Centro Direzionale Colleoni,
Palazzo Andromeda 1, via Paracelso 16 - 20041 Agrate Brianza - Mi-
lano

Tutti i diritti riservati. Questo prodotto e la relativa documentazione
sono protetti da copyright e sono distribuiti sotto licenze che ne lim-
itano l’uso, la copia, la distribuzione e la decompilazione. Nessuna
parte di questo prodotto o documento può essere riprodotta in qua-
lunque forma o con qualunque mezzo, senza la previa autorizzazione
scritta del titolare e dei suoi eventuali concessori di licenza.

Parti di questo prodotto possono essere derivate dai sistemi UNIX

®

e Berkley 4.3 BSD, concessi in licenza rispettivamente da UNIX Sys-
tems Laboratories, Inc., una filiale di Novell, Inc. e dalla University of
California. Il software di font di parti terze di questo prodotto è protetto
da copyright ed è distribuito sotto licenza dai fornitori di font di Sun.

I prodotti descritti in questo manuale possono essere protetti da
uno o più brevetti o domande di brevetto statunitensi o
internazionali.

MARCHI REGISTRATI
Sun, il logo Sun, Sun Microsystems, Solaris e SunOS sono marchi
o marchi registrati da Sun Microsystem, Inc. negli Stati Uniti ed altri
paesi. UNIX è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi,
concesso su licenza esclusiva da X/Open Company, Ltd.
OPEN LOOK è un marchio registrato da Novell, Inc. PostScript e
Display PostScript sono marchi da Adobe Systems, Inc. Sono fatti
salvi i diritti dei legittimi depositari di marchi e dei marchi registrati
riportati.

Tutti i marchi SPARC, compreso il logo di conformità SCD, sono
marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc.
SPARCstation, SPARCserver, SPARCprinter, SPARCengine,
SPARCworks, SPARCompiler, e microSPARC sono concessi in
licenza esclusiva a Sun Microsystems, Inc. I prodotti che recano i m
archi registrati SPARC sono basati su un’architettura sviluppata da
Sun Microsystems, Inc.

QUESTA PUBBLICAZIONE VIENE FORNITA SENZA GARANZIE
DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, INCLUSE, MA
SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITA‘, IDONEITA‘ AD UN DETERMINATO SCOPO,
O NON VIOLAZIONE.

QUESTA PUBBLICAZIONE POTREBBE CONTENERE
IMPRECISIONI TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI. LE
INFORMAZIONI QUI CONTENUTE VENGONO
PERIODICAMENTE AGGIORNATE; LE EVENTUALI MODIFICHE
VERRANNO INCORPORATE NELLE NUOVE EDIZIONI DEL
DOCUMENTO. SUN MICROSYSTEMS, INC. SI RISERVA IL
DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E/O VARIAZIONI AI
PRODOTTI E/O AI PROGRAMMI DESCRITTI IN QUESTO
DOCUMENTO SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.