background image

-14-

-15-

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este aparato se debe limpiar después de cada uso.
  1.  Siempre desenchufe la Máquina para hacer Mini Pasteles del 

tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiar. Permita que 
se enfríe por completo antes de limpiar.. las planchas de cocción están 
cubiertas con una superficie de cocción antiadherente , por lo tanto 
se requiere poca limpieza. Simplemente pásele una tela húmeda a las 
planchas de cocción.

 2.  No sumerja la Máquina para Pasteles en agua o cualquier otro líquido. 

No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos. Antes del 
siguiente uso; engrase ligeramente las planchas de cocción para poder 
remover fácilmente los pasteles cocidos. 

  3.  No lave en el lavaplatos.

CONSEJOS ÚTILES

  1.  los tiempos de cocción pueden variar dependiendo de la mezcla de los 

pasteles y del tamaño del molde de papel.

  2.  las mezclas para pasteles se pueden usar en la máquina. Siga la receta y el 

método según las instrucciones en el paquete de mezcla, pero solo cocine 
durante 5-6 minutos por tanda.

  3.  otras recetas son aptas para usar en la máquina de hacer pasteles pero 

quizás solo necesita ¾ de la mezcla cuando esté llenando los moldes de 
papel.

  4.  Recomendamos usar moldes de papel para hacer pasteles, pero los pasteles 

y los muffins pueden hacerse con o sin moldes de papel.

  5.  Si usa la máquina de hacer pasteles sin moldes de papel, asegúrese siempre 

que las placas están engrasadas antes de cocinar; esto facilita el retiro de 
los pasteles una vez cocidos.

  6.  No abra la máquina de hacer pasteles antes del tiempo de cocción 

recomendado ya que esto puede afectar el resultado de cocción del pastel.

  7.  los pasteles o muffins pueden congelarse y descongelarse para su uso 

posterior. deje que los pasteles se enfríen totalmente y luego póngalos 
en un recipiente hermético y congélelos. los muffins pueden envolverse 
individualmente y congelarse para poner como postrecito en las luncheras.

  8.  Use un cuchillo plano de punta redonda o una espátula para esparcir 

el glaseado fácilmente. las espátulas angulares pueden obtenerse en las 
tiendas de artículos de cocina.

Questions? Need help?

800-458-8407 U.S.

www.sunbeam.com

RECETAS

Pasteles de Vainilla

1 taza de harina
2/3 taza de azúcar
1 1/4 cucharadita de polvo para hornear
1/4 de cucharadita sal 
1/3 de taza de mantequilla derretida 
1/2 taza de leche
1 huevo, batido ligeramente
1 cucharadita de extracto de vainilla
Rocíe ligeramente las partes superior e inferior del interior de la Máquina para hacer 
Pasteles con aceite antiadherente en spray (o coloque mini moldes de papel) y rocíe en la 
parte superior. Cierre la tapa, enchufe y precaliente la maquina para hacer pasteles hasta 
que la luz de Listo para Hornear se encienda. Combine la harina, el azúcar, el polvo para 
hornear y la sal . En otro tazón, combine la mantequilla, la leche, el huevo y la vainilla. Eche 
los ingredientes líquidos sobre los ingredientes secos y revuelva hasta que se mezclen 
bien. Llene los huecos completamente y cierre la tapa. No llene en exceso. Cocine de 5 a 6 
minutos o hasta que estén ligeramente dorados. Retire los pasteles, deje enfriar y cubra con 
su crema favorita o salpique con azúcar en polvo.

Pasteles de Brownie de Chocolate

1/2 taza (1 barra) de mantequilla 
1/4 de taza de pastillas de chocolate semi dulce o amargas
2 cucharadas de cocoa en polvo
3/4 de taza de azúcar
1/4 de cucharadita sal 
2 huevos grandes, batidos ligeramente
1/2 taza de harina
Rocíe ligeramente las partes superior e inferior del interior de la Máquina para hacer 
Pasteles con aceite antiadherente en spray (o coloque mini moldes de papel) y rocíe en la 
parte superior. Cierre la tapa, enchufe y precaliente la máquina para hacer pasteles hasta 
que la luz de Listo para Hornear se encienda. Derrita la mantequilla y el chocolate en el 
microondas por 25 segundos, revuelva y repita hasta que la mantequilla y el chocolate 
estén derretidos. Revuelva y combine. En un tazón mediano, combine la cocoa, el azúcar, la 
sal y los huevos y mezcle bien. Vierta la mezcla de chocolate y mantequilla, revuelva bien 
hasta que se mezclen. Vierta y mezcle la harina. Llene los huecos y cierre la tapa. No llene 
en exceso. Cocine por 3 minutos. Retire los pasteles, deje enfriar y cubra con Ganache de 
chocolate o crema de chocolate o salpique con azúcar en polvo

Summary of Contents for FPSBCMM901

Page 1: ...hts reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 110310 800 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service E...

Page 2: ...appliance manufacturer may cause injuries 14 Do not use outdoors 15 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 16 This appliance is int...

Page 3: ...emperature for cooking 3 When your mini Cupcake Maker is heated for the first time it may emit slight smoke or odor this is normal with heating appliances This does not affect the safety of your appli...

Page 4: ...ox treats 8 Use a flat rounded knife or angled spatula to spread icing easily Angled spatulas are available from kitchen supply stores Questions Need help 800 458 8407 U S www sunbeam com recipes Vani...

Page 5: ...mbly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits o...

Page 6: ...to podr a causar lesiones 14 No use al aire libre 15 Este aparato no a sido dise ado para ser operado con un marcador de tiempo externo ni con un sistema a control remoto separado 16 Este aparato es p...

Page 7: ...eratura correcta para cocinar 3 Cuando su M quina para hacer Mini Pasteles se caliente por primera vez puede que emita un ligero olor o humo esto es normal con aparatos de cocci n Esto no afecta la se...

Page 8: ...obtenerse en las tiendas de art culos de cocina Questions Need help 800 458 8407 U S www sunbeam com RECETAS Pasteles de Vainilla 1 taza de harina 2 3 taza de az car 1 1 4 cucharadita de polvo para ho...

Page 9: ...iada uso contrario a las instrucciones operativas y desarme reparaci n o alteraci n por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS Asimismo la garant a no cubre actos...

Page 10: ...22 23 NOTES NOTAS...

Reviews: