background image

©2010 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. 

All rights reserved. 

In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as  

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. 

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada), Limited,  

doing business as Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.

SPR102910-777

©2010 Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.  

Tous droits réservés. 

Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme  

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. 

Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada), Limited, 
 faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.

©2010 Sunbeam Products, Inc., haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions.  

Todos los derechos reservados. 

En los EE.UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como  

Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431. 

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canadá), Limited,  

hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.

www.sunbeamhospitality.com

For product questions: 

Sunbeam Consumer Service 

USA: 1.888.878.6232 Ext. 66598 

Canada: 1.800.667.8623

Printed in China 

Imprimé en Chine  

Impreso en China

P.N. 141864

Instruction Manual

 

1875-W

atts

, F

olding

, R

etRactable

 

 

H

aiR

 d

RyeR

-t

ouRmaline

Manuel d’Emploi

 

 

s

écHoiR

 

à

 c

Heveux

, P

liante

RétRactable

 

1875 W

atts

-t

ouRmaline

 

Manual de Instrucciones

 

 

s

ecadoR

 

de

 c

abello

 P

legable

 

y

 

con

 c

able

 

R

etRáctil

 

de

 

1875 t

uRmalina

Models/Modèle/Modelo  

HD3004

Summary of Contents for HD3004

Page 1: ... Jarden Consumer Solutions Brampton ON L6Y 0M4 2010 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados En los EE UU distribuido por Sunbeam Products Inc hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions Boca Ratón FL 33431 En Canadá importado y distribuido por Sunbeam Corporation Canadá Limited hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions Brampto...

Page 2: ...t bare skin touch heated surfaces 11 Do not place appliance on any surface while it is operating 12 While using the appliance keep your hair away from the air inlets 13 Do not wrap cord around dryer Continuous stress on the cord can damage cord insulation and result in a shock fire or burn hazard 14 Do not operate this appliance with a voltage converter or extension cord 15 An appliance should nev...

Page 3: ...TING To Use Your Dryer The Hair Dryer has 3 settings to control air speed heat levels To control air speed heat level toggle the switch to desired setting With the control setting switch in the OFF position plug the Dryer into a standard 110 125 volt AC outlet Select speed airflow setting that is most appropriate to your needs and that will deliver the best results When finished using your Dryer m...

Page 4: ...cts in material and workmanship JCS at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty This warranty i...

Page 5: ...que pendant qu il fonctionne 12 Prenez soin que vos cheveux n entrent pas dans les admissions d air pendant que vous l utilisez 13 Ne pas enrouler la corde autour du séchoir Une tension continue sur la corde peut abîmer l isolation de la corde et aboutir à un choc un incendie ou risqué de brûlure 14 Ne pas utiliser cet appareil avec un transformateur de voltage 15 Vous devez toujours faire attenti...

Page 6: ...t Utiliser Votre Séchoir à Cheveux Ce séchoir à cheveux possède 3 positions pour régler la vitesse et la température Pour ce faire faites basculer l interrupteur sur la position souhaitée Avec le bouton a OFF enfichez le séchoir dans un 110 125 volt AC coffret de prise de courant normal Choisissez la vitesse convenable pour les résultats maximum Quand finissez de utiliser votre séchoir poussez l a...

Page 7: ...défauts de fabrication des matériaux pendant une période de deux 2 ans à partir de la date d achat JCS à sa discrétion réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit qui s avère défectueux durant la période de garantie Le remplacement se fera par un nouveau produit ou composant ou par un produit ou composant réusiné Si le produit n est plus disponible le remplacement se fera par un...

Page 8: ...eración 12 Mientras usa el aparato mantenga su cabello lejos de la entrada de aire 13 No enrolle el cordón al rededor de la secadora La tensión continua en el cordon puede dañar el aislamiento de éste y resultar en riesgo de una descarga eléctrica incendio o quemadura 14 No opere este aparato con un convertidor de voltaje o una extensión 15 Este aparato nunca debe dejarse desatendido mientras esté...

Page 9: ...nes para controlar la velocidad del aire niveles de calor Para controlar la velocidad del aire nivel de calor mueva el selector hasta la posición deseada Coloque el interruptor del control en la posición de apagado OFF enchufe el Secador de Cabello en una toma de corriente eléctrica estándar de 125 voltios CA Seleccione la velocidad el flujo de aire más apropiada para sus necesidades y que proporc...

Page 10: ...te producto estará libre de defectos en material y mano de obra excepto por el mecanismo de cordón retráctil en los productos que lo incluyen el cual JCS garantiza que estará libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de dos 2 años a partir de la fecha de compra JCS a su discreción reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto durante el periodo de garan...

Reviews: