background image

19

Preparación del Té

INSTRUCCIONES PARA LA PREPARACIÓN DEL TÉ

1.

Retire la tapa del depósito hervidor de agua
y la canasta de filtro levantando la base de
la canasta de filtro. (Imagen 1)

2. Retire la tapa de la canasta de filtro y

agregue la cantidad deseada de hojas o
saquitos de té; consulte el cuadro de
medidas de té en la página 9. 

NOTA:

Si se

utilizan saquitos de té, asegúrese de retirar
la etiqueta de papel utilizando el cortador
sobre la base de la canasta de filtro.
Además, para lograr resultados óptimos, no
agregue nada más que té en hebras o en
saquitos en la canasta de filtro o en el
depósito hervidor de agua. 

3. Vuelva a colocar la tapa de la canasta de filtro.

4. Retire el depósito hervidor de agua y llénelo

con agua fría hasta la medida deseada, según
las marcas en el costado del depósito. El agua
del grifo es aceptable pero si ésta tiene un
sabor perceptible, puede optar por filtrarla o
utilizar agua embotellada. Para obtener
resultados óptimos, no utilice la jarra de té para
llenar con agua el depósito hervidor.

5. Coloque la canasta de filtro en el depósito

hervidor de agua. 

NOTA

: La canasta de filtro

flotará en el agua. Esta característica de
calidad se ha incorporado para asegurar que
sólo el agua caliente entre en contacto con
las hojas de té. (Imagen 2)

6. Coloque nuevamente el depósito hervidor

de agua en la unidad y la tapa
correspondiente. Asegúrese de que el
depósito hervidor de agua esté colocado
firmemente en la unidad.

7.

Seleccione los indicadores para el té
ubicados en el costado derecho de la Tetera
según la variedad de té que esté preparando
y la intensidad deseada de su elección.
(Imagen 3)

I

MAGEN

1: L

A CANASTA

DE FILTRO

I

MAGEN

2: L

A CANASTA DE

FILTRO FLOTARÁ

I

MAGEN

3: S

ELECCIONES

PARA EL TÉ

DAILY CLEANING

Always unplug the Tea Maker and allow product to cool before cleaning.

Remove the Steeping Chamber, Tea Pot and Lid and wash them
in a solution of hot water and mild liquid soap. Never use
abrasive cleansers, steel wool pads or other abrasive materials.
Do not place in dishwasher.

CAUTION! 

Never immerse the Tea Maker or Steeping

Chamber in water, in any other liquid or place it 
in the dishwasher.

REGULAR CLEANING AND MAINTENANCE

Decalcifying and Removing Tea Stains
in Your ZARAFINA™ Tea Maker

Minerals (calcium) found in water will leave deposits in your Tea Maker
and will affect its performance. It's recommended that you regularly
remove these deposits by using a dish detergent solution.

1.    Tea stains and calcium build up can be removed on the inside

of the steeping chamber using dish detergent solution and a
soft cloth. Rub with the cloth until clean. 

2.   Rinse the inside of the steeping chamber with clean water.

Do not submerge the steeping chamber in water! 

3.   Replace the steeping chamber inside the tea maker and fill

with plain water. 

4.   Position the tea pot in front of the tea maker.

5.   Turn on the tea maker and run through one complete cycle

with plain water. 

6.   Empty the tea pot after the cycle is complete.

Your Tea Maker is now clean and ready to brew the next pot
of delicious, hot tea!

SUGGESTED DECALCIFYING AND

TEA STAIN REMOVAL INTERVAL

Type of Water

Cleaning Frequency

Soft Water

Every 80 Cycles

Hard Water

Every 40 Cycles

10

Cleaning

!

Summary of Contents for TEA MAKER

Page 1: ...com for more information on ZARAFINA products and collectibles specialty tea selections and gift ideas 2006 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos res...

Page 2: ...unplug the power cord from the power source when the Tea Maker is in use and before cleaning Allow the Tea Maker s parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the applianc...

Page 3: ...I Do not clean the Tea Pot with abrasive cleaners steel wool pads or other abrasive materials I Do not place Tea Pot Cups or Serving Tray into the dishwasher I Protect the Tea Pot from sharp blows scr...

Page 4: ...especiales resultantes o similares o la p rdida de ganancias o da os que surjan de alg n agravio incluida negligencia y negligencia severa o fallas cometidas por Sunbeam sus agentes o empleados o de...

Page 5: ...odelo de la Tetera y la fecha de compra cuando se comunique con nosotros El n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la Tetera Sus consultas comentarios o sugerencias son bienvenidos En t...

Page 6: ...MANTENIMIENTO PERI DICOS REFI RASE AL CUADRO DE MEDIDAS DE T PARA UNA CORRECTA PREPARACI N VIERTA EL T EN LA JARRA RETIRANDO POR COMPLETO EL DEP SITO HERVIDOR DE AGUA 6 Care Instructions SPECIAL CORD...

Page 7: ...A E INTERVALOS DE REMOCION DE MANCHAS DE TE Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos Agua dura Cada 40 ciclos 7 Making Tea DIRECTIONS FOR MAKING TEA 1 Remove the Steeping Chamber...

Page 8: ...the Tea Maker switch on the left side of the unit to ON The ZARAFINA Tea Leaf Indicator Light will illuminate and the water will begin to heat to the desired temperature for making your pre selected...

Page 9: ...n el dep sito hervidor de agua esto es consecuencia de que las hojas de t contin an descendiendo a n luego de que se vierte el t en la jarra A disfrutar Para preparar otra jarra de t repita el proceso...

Page 10: ...en el costado derecho de la Tetera seg n la variedad de t que est preparando y la intensidad deseada de su elecci n Imagen 3 IMAGEN 1 LA CANASTA DE FILTRO IMAGEN 2 LA CANASTA DE FILTRO FLOTAR IMAGEN 3...

Page 11: ...or necesita lugar para expandirse Observe las bellas formas y colores de las hojas mientras se las deja en infusi n El aspecto tambi n es una parte sumamente importante de la experiencia Disfrute del...

Page 12: ...ts REPAIRS If your Tea Maker requires service do not return it to the store where you purchased it All repairs and replacements must be made by Sunbeam Please call us at the following toll free teleph...

Page 13: ...ate of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores sel...

Page 14: ...DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas y o lesiones personales siempre deben tomarse medidas b sicas de seguridad al utilizarse electrodom sticos entre l...

Reviews: