6
Assembly / Assemblage / Armado
1
2
3
4
D
E
AA
x4
Secure panels (D) and (E) together using four screws (AA).
FR:
Fixer les panneaux (D) et (E) à l’aide de quatre vis (AA).
ES:
Asegure los paneles (D) y (E) entre sí con
cuatro tornillos (AA).
Attach (J) to lid (G), through pre-drilled holes, using eight screws (AA) for each bracket. Attach top two screws first. Lid contains two brackets. There are no pre-
drilled holes on the lid. Use force when starting to drive screws. Once the screw pierces the plastic, it will drive easier. Do not overtighten side screws.
FR:
Fixez (J)
au couvercle (G), à travers les trous pré-percés, en utilisant huit vis (AA) pour chaque support. Il n’y a pas de trous pré-percés sur le couvercle. Visser les deux vis
supérieures en premier. Le couvercle possède deux supports. Fixer les vis supérieures en premier. Commencer à visser avec force pour introduire les vis. Une fois
que la vis a perforé le plastique, elle s’introduira plus facilement. Ne pas trop serrer les vis latérales.
ES:
Fije (J) a la tapa (G), a través de los agujeros previamente
perforados, usando ocho tornillos (AA) para cada soporte. No hay agujeros pretaladrados en la tapa. Use fuerza al comenzar a insertar los tornillos. Una vez que el
tornillo perfora el plástico, se insertará fácilmente. Inserte primero los tornillos superiores. No apriete demasiado.
G
J
AA
x8
G
J
AA
x8
Do not use center hole on (J). Ne pas utiliser le trou
central sur (J). No utilice el agujero central en (J).
Do not use center hole on (J). Ne pas utiliser le trou
central sur (J). No utilice el agujero central en (J).
