background image

8

Matériaux

Les éléments en plastique sont munis d’un code d’identification 

et du symbole de recyclage. 

Poids

Poids sans détendeur: 2,8 oz (80 g).

Pression de service

4 – 7 bars (58 – 102 PSI) mesurée au niveau du raccord du 

détendeur.

Tailles

Demi-masque SR 100, taille moyenne/grande. 

Demi-masque SR 100, taille petite/moyenne.

Demi-masque SR 90-2, taille moyenne/grande.

Demi-masque SR 90-2, taille petite/moyenne.

Masque complet SR 200, une taille.

Température de stockage

4 ºF - 104 ºF (-20 ºC to +40 ºC) humidité relative inférieure à 90%.

Température d’utilisation

14 ºF - 131 ºF (-10 ºC to +55 ºC) humidité relative inférieure 

à 90%.

4.  Entretien

Le personnel responsable de l’entretien de l’équipement devra 

être formé et être parfaitement familiarisé avec ce type de tâche.

4.1  Nettoyage

Le SR 307 sera nettoyé comme il convient de la manière 

suivante: utiliser un chiffon doux ou une éponge humidifiés dans 

une solution d’eau et d’un produit de vaisselle, etc. Rincer et 

laisser sécher. Dans le cas d’un encrassement plus important, 

on pourra utiliser du white spirit ou un agent dégraissant 

équivalent. Laver ensuite avec une solution de produit de 

vaisselle, rincer et laisser sécher.

La serviette de nettoyage Sundström SR 5226 peut être 

avantageusement utilisée pour le nettoyage. 

Pour le nettoyage d’un demi-masque ou d’un masque complet, 

voir le mode d’emploi respectif.

4.2  Conservation

Après le nettoyage, ranger l’équipement dans un endroit sec 

et propre à la température ambiante. Eviter la lumière solaire 

directe.

4.3  Programme de maintenance

Le programme ci-dessous indique les exigences minimales en 

ce qui concerne la maintenance systématique pour garantir à 

l’utilisateur un équipement toujours en état de servir.

 

Avant 

Après 

Tous les

 

utilisation  utilisation  deux ans

 Contrôle visuel 

 

 

 Contrôle du fonctionnement 

  

 Nettoyage 

 

4.4  Pièces détachées

Utiliser uniquement des pièces d’origine Sundström. Ne pas 

modifier l’équipement. L’utilisation de pièces pirates ou une 

modification de l’équipement peut dégrader la fonction de 

protection et compromettre l’homologation du produit.

4.4.1  Robinet de réglage

Le robinet de réglage est une unité complète, encapsulée. Ne 

pas tenter de la réparer ni de la modifier.

4.4.2  Tuyau respiratoire

Procéder comme suit pour remplacer le flexible respiratoire:

•  Sectionner le collier de serrage avec une tenaille et libérer 

le flexible. Fig. 5.

•  Enfiler le collier de serrage et le collier de fixation, fig. 1:11, 

sur le nouveau flexible. Brancher le flexible sur le boîtier, fig. 

1:2, et serrer le collier avec une tenaille. Fig. 6.

•  Contrôler en tirant que le flexible est bien fixé sur le boîtier.

5.  Liste des pièces détachées

Les chiffres ci-dessous se réfèrent à la figure 1 située tout à 

fait à la fin du mode d’emploi. Les pièces repérées par un * ne 

sont pas représentées.

5.1  Pièces détachées

N°  Pièce 

N°de commande

1. 

Tuyau respiratoire 

R03-1428

2. 

Boîtier de raccordement complet 

R03-1425

3. Ceinture 

R03-1510 

4. Débit-mètre 

R03-0346

5. 

Robinet de réglage SR 347 

R03-1421

N écessaire d’entretien 

R03-1417

6. 

Bague de blocage 

-

7. 

Couvercle de protection 

-

8. Membrane 

-

9. Silencieux 

-

5.2  Accessoires

N°  Pièce 

N°de commande

10.  Flexible plastique SR 358. Voir 3 

-

10.  Flexible caoutchouc SR 359. Voir 3 

 -

Serviette de nettoyage, étui de 50 

H09-0401

Serviette de nettoyage, boîte de 1 000 

H09-0402

6.  Labels NIOSH/DHHS 

(Encart séparé joint à cette brochure)

Summary of Contents for SR307

Page 1: ...Air Respirator User s Instruction Manuel de l utilisation Instrucciones de uso Sundstrom Safety Inc 143 Maple St Warwick RI 02888 Office 1 401 434 7300 Toll Free 1 877 SUNDSTROM Fax 1 401 434 8300 inf...

Page 2: ...2 Please read and save these instructions 3 Illustrations 12 Pri re de lire et de conserver 6 Figures 12 Lea y conserve estas instrucciones por favor 9 Illustraciones 12 Espa ol Fran ais English...

Page 3: ...ose to a compressed air attachment and then into the mask 1 3 Breathable air Breathable air shall conform to the requirements of CGA G 7 1 Grade D or higher quality 2 Use 2 1 Unpacking Check that the...

Page 4: ...efore donning Do not use If the ambient air does not have a normal oxygen content If the pollutants are unknown With oxygen or oxygen enriched air If you can smell or taste the pollutants If you finds...

Page 5: ...tr m parts Don t modify the equip ment The use of pirate parts or any modifications made to the equipment may reduce the protective effect and compromise the approvals granted to the equipment 4 4 1 R...

Page 6: ...glage l air est amen par l interm diaire d un tuyau respiratoire dans un bo tier de raccordement puis dans le masque Le robinet de r glage est quip d un sifflet avertisseur qui se d clenche lorsque l...

Page 7: ...des dommages corporels ou m me une issue fatale M Tous les quipements respiratoires agr s doivent tre choisis mont s utilis s et entretenus en conformit avec les r glementations MSHA OSHA ou autres n...

Page 8: ...inimales en ce qui concerne la maintenance syst matique pour garantir l utilisateur un quipement toujours en tat de servir Avant Apr s Tous les utilisation utilisation deux ans Contr le visuel Contr l...

Page 9: ...quisitos de CGA G 7 1 Grado D o ser de calidad superior 2 Uso 2 1 Desembalaje Controlar que el equipo est completo seg n la lista de contenido y que no haya sufrido da os durante el transporte 2 2 Lis...

Page 10: ...e repuesto exactas en la configuraci n tal como lo especifica el fabricante O Ver las instrucciones de uso y o manuales de manten imiento para informaci n sobre el manejo y mantenimiento de estos resp...

Page 11: ...l esquema de abajo muestra los requisitos m nimos de limpieza peri dica para que el usuario tenga la seguridad de que el equipo est siempre en condiciones de uso Antes Despu s Itervalo de del uso del...

Page 12: ...12 1 9 2 1 11 8 7 6 4 3 5 10...

Page 13: ...13 2 3 6 5 4...

Page 14: ...Notes...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...L37 1421 Rev 07 20160808...

Reviews: