4912CAH & 4920CAH
10
rev. 12/19/06
LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS
NUEMÁTICAS
USAR SIEMPRE ANTEOJOS
PROTECTORES
USAR PROTECCIÓN PARA
LOS OÍDOS
EVITAR EXPOSICIÓN PROLONGADA
A LAS VIBRACIONES
Instrucciones de operación • Información de advertencia • Desglose de partes
Capacité
12 Tonnes
20 Tonnes
Hauteur minimum
10,44"
10,44"
Hauteur maximum
20,09"
20,09"
Course du vérin
6,5"
6,5"
Vis de rallonge
3,6"
3,6"
Poids à l’expédition
28,0 lbs
40,2 lbs
4912CAH &
4920CAH
CRIC BOUTEILLE
D’UNE CAPACITÉ DE
12 & 20 TONNES
PNEUMATIQUE/
HYDRAULIQUE
CE CRIC EST CONÇU POUR LE LEVAGE SEULEMENT.
APRÈS LE LEVAGE DU VÉHICULE, UTILISEZ TOUJOURS LES SUPPORTS
DE SÉCURITÉ POUR SOUTENIR LA CHARGE AVANT D’EFFECTUER
DES RÉPARATIONS. NE JAMAIS RAMPER SOUS LE VÉHICULE POUR
PLACER LES SUPPORTS.
NE SURCHARGEZ PAS CE CRIC AU DELÀ DE LA CAPACITÉ ÉVALUÉE.
PLACEZ LE FREINS DE STATIONNEMENT ET BLOQUER LES ROUES.
UTILISEZ LE CRIC SEULEMENT SUR DES SURFACES RIGIDES ET DE
NIVEAU, CAPABLES DE SOUTENIR LA CHARGE.
CENTREZ LA CHARGE SUR LA SELLE ET ASUREZ-VOUS QUE
L’INSTALLATION EST STABLE.
ABAISSEZ LE VÉHICULE LENTEMENT.
N’EXCÉDEZ PAS 120 PSI (PRESSION DE FONCTIONNEMENT 90-120
PSI).
UTILISEZ DES FLUIDES DE FREIN OU DE TRANSMISSION
ENDOMMAGERA LE CRIC.
LE PROPRIÉTAIRE ET/OU L’OPÉRATEUR DOIT AVOIR UNE
COMPRÉHENSION DE TOUTES LES CONSIGNES D’UTILISATION ET
AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LE CRIC.
LE MANQUE D’OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT AVOIR COMME
CONSÉQUENCE DES BLESSURES ET/OU DES DÉGATS MATÉRIELS.
CE MANUEL D’OPÉRATION CONTIENT DE L’INFORMATION
IMPORTANTE DE SÉCURITÉ.
LISEZ SOIGNEUSEMENT ET COMPRENEZ TOUTE L’INFORMATION
AVANT D’UTILISER CET OUTIL.
CONSERVEZ SE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
4912CAH
4920CAH
SPÉCIFICATIONS
4912CAH4920CAH_121906.indd 10
12/19/06 1:32:29 PM
