4912CAH & 4920CAH
6
rev. 12/19/06
LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS
NUEMÁTICAS
USAR SIEMPRE ANTEOJOS
PROTECTORES
USAR PROTECCIÓN PARA
LOS OÍDOS
EVITAR EXPOSICIÓN PROLONGADA A
LAS VIBRACIONES
Instrucciones de operación • Información de advertencia • Desglose de partes
Capacidad
12 toneladas
20 toneladas
Altura mínima
10.44"
10.44"
Altura máxima
20.09"
20.09"
Viaje del pistón
6.5"
6.5"
Tornillo de extensión
3.6"
3.6"
Peso de embarque
28.0 lbs.
40.2 lbs.
4912CAH &
4920CAH
GATO NEUMÁTICO/
HIDRÁULICO TIPO
BOTELLA CAPACIDAD
12 & 20 TONELADAS
ESTE GATO ESTÁ DISEÑADO PARA EL TRABAJO DE LEVANTAMIENTO
SOLAMENTE. DESPUÉS DE LEVANTAR EL VEHÍCULO, SIEMPRE USE
SOPORTES DE SEGURIDAD PARA SOSTENER LA CARGA ANTES DE
HACER CUALQUIER REPARACIÓN. NUNCA MÉTASE DEBAJO DEL
VEHÍCULO PARA COLOCAR LOS SOPORTES. NO SOBRECARGUE ESTE
GATO MÁS ALLÁ DE SU CAPACIDAD NOMINAL. AJUSTE LOS FRENOS
DE ESTACIONAMIENTO Y BLOQUEE LAS LLANTAS.
USE EL GATO SÓLO EN LAS SUPERIFICIES DURAS Y NIVELADAS, LAS
QUE SEAN CAPACES DE SOSTENER LA CARGA.
CENTRE LA CARGA EN LA SILLA Y ASEGÚRESE QUE EL MONTAJE
ESTÉ ESTABLE.
BAJE EL VEHÍCULO LENTAMENTE.
NO EXCEDA LAS 120 PSI (PRESIÓN DE OPERACIÓN DE 90-120 PSI).
EL USO DE LÍQUIDOS PARA FRENOS O TRANSMISIÓN DAÑARÁ EL
GATO.
ANTES DE OPERAR EL GATO, EL PROPIERTARIO Y/O OPERADOR
DEBE TENER PLENA COMPRENSIÓN DE TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN Y ADVERTENCIAS.
HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
ESTE MANUAL DE OPERACIÓN CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD.
LEA CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA TODA LA INFORMACIÓN
CONTENIDA ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA USO FUTURO.
4912CAH
4920CAH
ESPECIFICACIONES
4912CAH4920CAH_121906.indd 6
12/19/06 1:32:27 PM
