6602ASJ/6603ASJ 11
Rev. 1/14/20
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE PARA GATO DE 2 TONELADAS (6602ASJ)
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1. Oprima el botón de resorte al fondo de la mitad superior del mango (#32) e insértelo en la mitad inferior del mango (#33), hasta que el
botón de resorte se encaje en el agujero en la mitad inferior del mango.
2. Extraiga el tornillo de sujeción del mango (#35) de la abrazadera del mango (#36). Instale el mango ensamblado en la abrazadera del
mango (#36), asegurándose que el fondo del mango se encaje con la junta en u de la válvula de liberación (#40).
3. Instale tornillo de sujeción del mango (#35), en la abrazadera del mango (#36) y apriete el tornillo para sujetar el mango en la abrazadera.
4. Se puede atrapar aire en el sistema hidráulico durante el envío y la maniobra. El aire atrapado afectará el rendimiento de bombeo del
gato. Si lo mismo llegara a suceder, siga el procedimiento de purga de aire a continuación:
a) Quite el tapón de rellenado del recipiente.
b) Con la silla (#3) en su posición baja, mire hacia adentro del agujero del tornillo del rellenado de aceite. Usted debe alcanzar a ver la
parte superior del cilindro de presión de la unidad de potencia. El nivel recomendado de aceite hidráulico no debe estar más alto que
la parte superior del cilindro. Corrija el nivel del líquido si no está a la altura adecuada, rellenando con el aceite hidráulico
mencionado en la sección de MANTENIMIENTO PREVENTIVO a continuación.
c) Bombee el gato contra una carga que sea al menos de 500 lbs. (225 Kgs). Después de elevar la carga, gire la manivela de la bomba
en el contrasentido de las agujas del reloj con el fin de bajar la carga muy lentamente. Durante la bajada de la silla, bombee el mango
rápidamente 5 ó 6.
recorridos incrementales completos de la bomba. Después de bombear, baje la silla hasta su posición de reposo total.
d) Repita los pasos "a" al "d" hasta que se haya purgado todo el aire del sistema.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE PARA GATO DE 3 TONELADAS (6603ASJ)
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
IMPORTANTE:
En la mayoría de los casos, el gato debe funcionar al sacarlo de la caja, sin embargo no es inusual que se atrape aire el en
sistema hidráulico durante el transporte y maniobra. Hay varios síntomas de un sistema hidráulico con aire atrapado, los cuales incluyen:
un recorrido incremental de bomba parcial; el gato no levantará la carga; el gato no sostendrá la carga o el bombeo se siente esponjoso
bajo carga. El procedimiento a continuación purgará el aire del sistema hidráulico y será necesario realizar lo mismo sólo si llegaran a
experimentar las condiciones mencionadas anteriormente.
1. La silla (#3) deberá estar en su posición más baja. Extraiga el tapón de rellenado de aceite del depósito de la unidad de potencia
hidráulica (#29).
2. Vea adentro del agujero del tapón de rellenado de aceite. Se debe alcanzar a ver la parte superior del cilindro de la unidad de potencia.
El nivel de aceite hidráulico no deberá estar más arriba que la parte superior del cilindro. Corrija el nivel de líquido si este no está a la
altura adecuada.
PRECAUCIÓN:
Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato, nunca use alcohol, líquido hidráulico para frenos
ni aceite para transmisiones en el gato. Use aceite hidráulico para gatos, un aceite ligero para motores, aceite hidráulico AW ISO 32 de
Chevron o aceite AW 150 de Unocal Unax.
3. Cierre la válvula de liberación al girar el mango (#26) en el sentido de las agujas del reloj hasta que este se pare. Bombee el gato contra
una carga de al menos 500 libras (225 Kgs). Después de elevar la carga hasta su máxima altura, gire la manivela (#26) ligeramente en el
contrasentido de las agujas del reloj con el fin de bajar la carga muy lentamente, y simultáneamente y rápidamente bombee la manivela
5 ó 6 recorridos incrementales completos de la bomba. Después de bombear, baje el brazo de levantamiento hasta su posición de
reposo pleno.
4. Repita los pasos 3) al 4) hasta que se haya purgado todo el aire del sistema. Reinstale la placa protectora.
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO,
con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros
de muerte.
IMPORTANTE:
antes de comenzar a elevar un vehículo, consulte su manual de servicio para conocer las superficies
de elevación recomendadas.
OPERACIÓN:
1.
Para levantar la carga:
Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado. Coloque el gato debajo de la
carga. Proceda a bombear el mango para levantar el brazo de levantamiento hasta el nivel de la carga. En le medida que la silla en el
extremo del brazo de levantamiento se acerque a la carga, posicione el gato de nuevo, con el fin de que la silla tenga contacto firme
con la carga y la carga esté centrada sobre la silla. Asegúrese que la silla esté posicionada correctamente. Levante la carga hasta
la altura de trabajo deseada. Coloque los soportes del gato de la capacidad adecuada en los puntos de soporte recomendados por el
fabricante, los que brindan un soporte estable para el vehículo levantado.
¡NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL VEHÍCULO MIENTRAS
QUE SE ESTÉ LEVANTANDO EL VEHÍCULO O AL MOMENTO DE QUITAR LOS SOPORTES DEL GATO!
Una vez que los soportes
del gato estén posicionados, gire el mango MUY LENTAMENTE. Baje la carga hasta que se recargue sobre los soportes del gato
Inspeccione la relación entre los soportes de gato y la carga para asegurar que el montaje esté estable y seguro. Si el montaje no esté
seguro ni estable, siga los pasos anteriores hasta que esté corregido.
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL 6602ASJ / 6603ASJ
CAPACIDAD: 2 Y 3 TONELADA
GATO DE SERVICIO DE ALUMINIO
