background image

8005SC 

       

Rev. 

09/09/19

Examinez le contenu de la boîte, puis procédez avec les 
instructions suivantes.

Étape 1:

 Glissez les pattes chromées (#2) dans les trous carrés du 

plateau (#1) jusqu'à ce que les trous de boulons soient alignés au 
haut des pattes.

Étape 2: 

Insérez le boulon et la rondelle plate dans le trou de 

la patte et du plateau. Serrez l'écrou en utilisant la rondelle de 
blocage et la rondelle plate, 

MAIS NE LE SERREZ PAS

ENCORE COMPLÈTEMENT

. Répétez cette procédure pour

les quatre coins.

Étape 3: 

Répétez l'Étape 1 avec le plateau inférieur (#1).

Étape 4: 

Répétez l'Étape 2 avec le plateau inférieur (#1).

Étape 5:

 Insérez les roulettes (#3, #4) dans le trou des garnitures 

de plastique (#5). 

NOTE:

 Insérez les deux roulettes à blocage (#3) 

à la même extrémité du charriot.

Étape 6: 

Maintenant finissez de serrer tous les écrous et boulons 

dont le serrage n'a pas été complété (Serrez le couple à 60 po-lb).

Étape 7: 

Pour les instructions d'assemblage de tiroir, si le modèle 

acheté est équipé de cet élément, passez à l'Étape 8 au verso.

8005SC

CHARIOT DE SERVICE

MODE D’EMPLOI

6

2

88

88

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

88

88

88

88

89

99

9

9

88

8

6

6

6

6

6

6

2

1

6

7

7

7

7

7

7

7

7

5

10

4

5

3

3

5

© Copyright 2019, Sunex Tools

®

Jeu de boulons pour

le chariot 8005SC:

7

8

• Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions. Tout manquement aux instructions 
indiquées ci-après pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou 
des blessures personnelles graves. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer 
que tout le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il revient aussi au propriétaire 
de l'appareil  de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible permettant 
au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus 
ou illisibles, contactez Sunex Tools® pour les faire remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de 
l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions relatives au produit et aux mesures 
de sécurité devront être lues et discutées avec l'opérateur dans sa langue maternelle par 
l'acheteur- propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le faire, en s'assurant que 
l'opérateur en comprend bien le contenu. • Lisez et suivez toutes les instructions du Manuel 
d’utilisation. • Ne chargez pas les chariots au-delà de la capacité nominale (350 livres - 175 
livres par tablette). • Assurez-vous, après avoir mis le chariot en place, d’actionner chaque 
fois les freins sur les roulettes bloquantes. • Ne tirez pas sur le chariot. Poussez la poignée 
au bout pour se déplacer. • Les unités peuvent pencher ou basculer d’un côté et causer des 
dommages ou des blessures corporelles. • Le chariot est conçu pour rouler facilement sur 
des surfaces planes et ne devrait pas être utilisé sur des surfaces inégales ou inclinées. • Ne 
laissez pas les enfants s’approcher de l’unité. • Portez des gants si vous désirez soulever par 
les bords. • Le manque d'observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des 
blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

Capacité de chargement totale ......................................... 350 Livres
Capacité de la tablette supérieure .................................... 175 Livres
Capacité de la tablette inférieure ..................................... 175 Livres

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT: 

Ce produit peut vous exposer à des produits  

chimiques y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie  

comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres 

effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples informations, 

aller à www.P65Warnings.ca.gov.

Summary of Contents for 8005SC

Page 1: ...he product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator s native languagebythepurchaser ownerorhisdesignee makingsurethattheoperatorcomprehends its contents Read and follow all instructions in User s Manual Do not load carts beyond rated capacity 350 Lbs 175 lbs per shelf Apply brake on locking casters anytime cart is in place Do not pull cart Push from han...

Page 2: ... from underneath the shelf and washers and nuts on other side Do not completely tighten the nut at this time Step 13 Line up the holes on part 3 the front panel of the drawer cabinet with the other end of 1A 1B and the front end of the shelf Place part 3 under 1A 1B and attach to the shelf Insert bolts and washers from underneath the shelf and washers and nuts on other side Do not completely tight...

Page 3: ...que todos lo lean y vean Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles comuníquese con Sunex Tools por algunos repuestos Si el operador no domina el idioma inglés las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador propietario o su designado asegurándose que el operador comprenda el ...

Page 4: ...ajo del estante y las arandelas y las tuercas al otro lado No apriete las tuercas completamente en este momento Paso 13 Alinee los agujeros en la parte 3 el panel delantero del gabinete de cajones con el otro extremo de 1A 1B y el extremo delantero del estante Coloque la parte 3 debajo de 1A y 1B y suéjetela al instante Inserte los pernos y arandelas por debajo del estante y las arandelas y tuerca...

Page 5: ...de l appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible permettant au manuel d être vu et lu par tous Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles contactez Sunex Tools pour les faire remplacer Si l utilisateur opérateur de l appareil ne maîtrise pas bien l anglais les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et di...

Page 6: ...s boulons et les rondelles du côté de l étagère faisant face au sol et les écrous et rondelles de l autre côté Ne serrez pas encore complètement les écrous Étape 13 Alignez les trous de la pièce 3 le panneau avant du compartiment tiroir avec l autre extrémité de 1A 1B et le devant de l étagère Placez la pièce 3 sous 1A et 1B et attachez à l étagère Insérez les boulons et les rondelles du côté de l...

Reviews: