background image

Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions. Tout manquement aux instructions indiquées ci-après pourrait entraîner un choc élec-

trique, un incendie, une explosion et/ou des blessures personnelles graves. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout le 

personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il revient aussi au propriétaire de l'appareil  de conserver ce manuel en bon état et dans un 

endroit accessible permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez 

Sunex Tools

®

 pour les faire remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions relatives au produit et 

aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur- propriétaire ou toute personne 

habilitée par lui à le faire, en s'assurant que l'opérateur en comprend bien le contenu.

8045/8045BK/8045BL

 

8  

Rev. 7/3/14

Pattes en 

chrome

Clés (fixées  

aux montants)

Roulettes

verrouillables (2)

Roulettes non 

verrouillables (2)

Tiroir verrouillable

M6x40 boulons, rondelles, & écrous  

(boulons et écrous 8 pcs, 16 rondelles)

Tiroir inférieur

Support de barre

de levier

Établi

latéral

Maillet en  

caoutchouc

Table ou établi

Clé de 10 mm

Tournevis à 

tête Phillips

2 personnes

Longue poignée de tiroir (2)

Vis de la poignée

du tiroir (4)

Courte poignée

de tiroir (4)

OUTILS NÉCESSAIRES

Coussinets

de paliers

(1)

(2)

(2)

(2)

MANUEL D’UTILISATION

MODE D’EMPLOI

 Examinez le contenu de la boîte, puis procédez avec les instructions suivantes.

MODÈLE 8045, 8045BK, 8045BL

CHARIOT DE SERVICE ROBUSTE À 5 TIROIRS

COMPREND UN SUPPORT DE BARRE DE LEVIER  

ET UN ÉTABLI LATÉRAL 

© Copyright 2014, Sunex Tools

®

Lisez  et  suivez  toutes  les  instructions  du  Manuel  d’utilisation.  •  Ne 

chargez  pas  les  chariots  au-delà  de  la  capacité  nominale  (500  livres).  

• Verrouillez le couvercle et les tiroirs avant de les déplacer. • Assurez-

vous,  après  avoir  mis  le  chariot  en  place,  d’actionner  chaque  fois  les 

freins  sur  les  roulettes  bloquantes.  •  Les  unités  peuvent  pencher  ou  

basculer  d’un  côté  et  causer  des  dommages  ou  des  blessures  

corporelles.  •  Le  chariot  est  conçu  pour  rouler  facilement  sur  des  

surfaces planes et ne devrait pas être utilisé sur des surfaces inégales 

ou inclinées. • N’ouvrez pas plus d’un tiroir plein à la fois. • Ne grimpez 

pas dans ou sur les tiroirs.• Ne laissez pas les enfants s’approcher de 

l’unité. • Portez des gants lorsque vous soulevez le chariot par les bords. 

• 

Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l’État de 

la  Californie  comme  causant  le  cancer,  des  anomalies  congénitales  ou 

d’autres  effets  nuisibles  sur  la  reproduction. 

Se laver minutieusement 

les mains après avoir utilisé le produit.

  •  Le  manque  d’observer  ces  

avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles 

et/ou des dégâts matériels

.

AVERTISSEMENT

GUARANTEED TO PERFORM

Summary of Contents for 8045

Page 1: ...or in the operator s native language by the purchaser owner or his designee making sure that the operator comprehends its contents Examine box contents then proceed with following instructions OPERATING MANUAL PARTS LIST MODEL 8045 8045BK 8045BL HEAVY DUTY 5 DRAWER SERVICE CART INCLUDES PRY BAR HOLDER AND SIDE WORK BENCH Copyright 2014 Sunex Tools Read and follow all instructions in User s Manual ...

Page 2: ...lder or Side Work Bench Figure 2 shows Pry Bar Holder for attachment to the overhanging end of the service cart Align the outermost bolt holes in the accessory with the bolt holes in the end of the cart and with the uppermost holes in the chrome legs Position a washer and insert an M6x40 bolt through the washer bolt holes and legs as shown Secure bolts with a flat washer lock washer and nut on ins...

Page 3: ...sing excessive force when tightening bolts Over tightening bolts can make drawers bind and hinder their operation Step 5 Attaching casters With the provided keys lock all drawers the top and the Pry Bar Holder to prevent them from opening Turn the cart upside down allowing it to rest on chrome leg tops with the plastic inserts facing up Do not allow the Side Work Bench to swing freely as it may be...

Page 4: ...es Blue Item Part Req d Description 9 8045R2SRD 1 2 Small Right Drawer without Slides Red 8045BK2SRD 1 2 Small Right Drawer without Slides Black 8045BL2SRD 1 2 Right Drawer without Slides Blue 10 8045R2D 1 2 Drawer Red 8045BK2D 1 2 Drawer Black 8045BL2D 1 2 Drawer Blue 11 8045R4D 1 4 Drawer Red 8045BK4D 1 4 Drawer Black 8045BL4D 1 4 Drawer Blue 12 8045R6D 1 6 Drawer Red 8045BK6D 1 6 Drawer Black 8...

Page 5: ...en un lugar conveniente para que todos lo lean y vean Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles comuníquese con Sunex Tools por algunos repuestos Si el operador no domina el idioma inglés las instrucciones del producto y de se guridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador propietario o su designado asegurándose...

Page 6: ... sujetador para barra de apalancamiento para sujeción al extremo sobresaliente del carrito de servicio Alinee los agujeros de perno más alejados en el accesorio con los agujeros de perno en el extremo del carrito y con los agujeros más altos en las patas de cromo Coloque una arandela e inserte un perno M6x40 por la arandela los agujeros de perno y las patas según se ilustra Fije los pernos con una...

Page 7: ...xcesiva El sobre apriete de los pernos puede hacer que se aten los cajones y se entorpezca su operación Paso 5 Sujetando las rodajas Con las llaves provistas cierre todos los cajones la pieza superior y el sujetador de la barra de apalancamiento para prevenir que se abran Voltee el carrito boca abajo dejando que repose sobre la parte superior de las patas de cromo con las inserciones de plástico b...

Page 8: ...de tiroir 2 Vis de la poignée du tiroir 4 Courte poignée de tiroir 4 OUTILS NÉCESSAIRES Coussinets de paliers 1 2 2 2 MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI Examinez le contenu de la boîte puis procédez avec les instructions suivantes MODÈLE 8045 8045BK 8045BL CHARIOT DE SERVICE ROBUSTE À 5 TIROIRS COMPREND UN SUPPORT DE BARRE DE LEVIER ET UN ÉTABLI LATÉRAL Copyright 2014 Sunex Tools Lisez et suivez t...

Page 9: ...héma 2 illustre le support de barre de levier pour le raccordement à l extrémité surplombante du chariot de service Alignez les trous de boulons extérieurs dans l accessoire avec les trous de boulons à la fin du chariot et avec les trous les plus élevés dans les montants de chrome Positionnez une rondelle et insérez un boulon M6x40 dans la rondelle les trous de boulons et les montants tel qu indiq...

Page 10: ... serrage excessif des boulons peut inciter des tiroirs à se coincer et gêner leur opération Étape 5 Fixation des roulettes Avec les clefs fournies verrouillez tous les tiroirs le dessus et le support de barre de levier pour les empêcher de s ouvrir Tournez le chariot à l envers en lui permettant de reposer sur des dessus des jambes de chrome avec les insertions en plastique faisant face vers le ha...

Reviews: