SUNFEEL CG1442, User Manual

Page 1: ...CONGELADOR Manual de instrucciones CONGELADOR Manual de Instruções FREEZER User manual CG1442 ...

Page 2: ...6 LAS DIVERSAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES 7 Regulación del termostato 7 Advertencias acerca de los ajustes de temperatura 7 DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 10 Descongelación 11 TRASLADO Y RECOLOCACIÓN 12 Cómo cambiar la posición de la puerta 12 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POST VENTA 13 Sugerencias para ahorrar energía 14 PARTES DEL APARATO Y SUS COMPA...

Page 3: ...aca informativa del interior del aparato verá si el modelo contiene refrigerante isobutano R600a De ser así deberá tener cuidado durante el transporte y montaje para evitar daños en las piezas refrigerantes del aparato Si bien el refrigerante isobutano R600 es un gas natural muy respetuoso con el medio ambiente también es combustible por tanto en caso de cualquier fuga producida por daños en los c...

Page 4: ...cable de corriente del frigorífico tiene conectado un enchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de un mínimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapac...

Page 5: ...de este manual en un lugar seguro para resolver los problemas que puedan ocurrir en el futuro Este aparato se ha fabricado para ser destinado al uso doméstico por tanto sólo puede utilizarse en casa y únicamente para los fines previstos No es adecuado para un uso comercial o común Tales usos supondrán la anulación de la garantía que ampara al aparato y en tal caso la empresa no será re sponsable d...

Page 6: ...lugares donde éste no quede expuesto a la luz solar directa No debe utilizarlo nunca al aire libre ni exponerlo a la lluvia El aparato debe mantenerse a una distancia mínima de 50cm de cocinas hornos y calentadores en cuanto a los hornos eléctricos la distancia mínima debe ser de 5cm Cuando coloque el frigorífico junto a un congelador y con el fin de evitar la condensación de humedad en la superfi...

Page 7: ...n las paletas negras en la parte trasera El congelador debe colocarse contra una pared a una distancia de separación máxima de 75 mm Antes de Utilizar el Congelador Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto y antes de utilizar el congelador por primera vez o de utilizarlo tras haberlo transportado colóquelo en posición vertical y espere 3 horas antes de enchufarlo a la corriente De lo co...

Page 8: ...ación de alimentos en el compartimento congelador durante un período prolongado de tiempo puede colocar el mando del termostato en la posi ción intermedia 5 Para la congelación de alimentos frescos El aparato funcionará para temperaturas más frías Tenga en cuenta que La temperatura ambiente la temperatura de la comida recién almacenada y la regulari dad con que se abra la puerta del aparato afecta...

Page 9: ...sor El congelador está diseñado para funcionar en los intervalos de temperatura ambien te especificados según la clase de clima indicada en la etiqueta de información No recomendamos el uso de su congelador fuera de los valores límite de temperatura establecidos Este electrodoméstico está diseñado para su uso a una temperatura ambiente entre 10 C 43 C Clase climá tica Abbient temperatura o C T Ent...

Page 10: ...de compra Al comprar alimentos congelados asegurarse de que éstos han sido con gelados a temperaturas adecuadas y que el embalaje esté intacto Se recomienda transportar los alimentos congelados en recipientes adecua dos para mantener su calidad además de depositarlos en el congelador a la mayor brevedad posible En caso de que un paquete de alimentos congelados muestre signos de hu medad y de trans...

Page 11: ... Vaya sacando cada una de las piezas por separado y límpielas con agua jabonosa No intente limpiarlas en el lavavajillas Para la limpieza no utilice productos inflamables explosivos ni abrasivos tales como disolventes gas o ácido Limpie el condensador con un cepillo al menos una vez al año para reducir el consumo de energía y aumentar la productividad Asegúrese de que el congelador esté desenchufa...

Page 12: ...caz si se lleva a cabo cuando el congelador está casi vacío y se debe realizar lo antes posible para evitar el aumento excesivo de la temperatura del contenido No utilice raspadores metálicos o afilados dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación Un aumento en la temperatura de los alimen tos congelados durante la descongelación acortará la vida de almacenamien...

Page 13: ...en el congelador medi ante cintas para protegerlas frente a cualquier golpe durante su traslado o recolocación Cargue el congelador en posición vertical Cómo cambiar la posición de la puerta No es posible cambiar la dirección de apertura de la puerta de la nevera si las agarraderas de la puerta en su congelador se instalan desde la superficie frontal de la puerta Es posible cambiar la dirección de...

Page 14: ... funcionamiento Esto es normal Si estos sonidos son diferentes compruebe que El aparato esté bien nivelado No haya ningún objeto en contacto con la parte posterior No haya nada vibrando fuera o dentro del aparato Recomendaciones En caso de que no se use el electrodoméstico durante un largo período de tiempo por ejemplo durante las vacaciones Descongele y limpie el refrigerador dejando la puerta ab...

Page 15: ...a o líquido esté bien tapado al colocarlo en el frigorífico De lo contrario aumentará la humedad interior del aparato De esta forma el frigorífico necesitará trabajar más durante más tiempo Por otra parte al tapar las bebidas o líquidos se evita que se atenúe su olor o sabor 4 Procure abrir la puerta el menor tiempo posible cuando coloque alimentos o bebidas 5 Mantenga cerradas las tapas de los di...

Page 16: ...componentes del aparato Los componentes pueden variar en función del modelo del aparato 1 Rasqueta de plástico 2 Bandeja de hielo 3 Termostato 4 Cubierta del espacio superior del congelador 5 Cubierta del espacio inferior del congelador 6 Cajones del compartimento del congelador 7 Pie nivelador 2 1 3 4 5 6 7 PARTE 7 ...

Page 17: ...ÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES 22 ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO ELETRODOMÉSTICO 23 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 24 Descongelação 25 TRANSPORTE E MUDANÇA DE POSIÇÃO DA INSTALAÇÃO 26 Transporte e Mudança da Posiçăo de Instalaçăo 26 Mudança do sentido das portas 26 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS VENDA 26 Conselhos para poupar energia 27 AS PARTES E COMPARTIMENTOS DO ELETRODOMÉSTICO 28 ...

Page 18: ...00a oisobutanedorefrigerador gás natural que é muito amigo do ambiente mas ao mesmo tempo muito combustível Quando transporta e instala a unidade terá de ter cuidado e assegurar se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeraçăo é afectado No caso de danos evitar chama directa ou fontes de igniçăo e ventilar a área onde sera colocada a unidade por alguns minutos Năo armazenar neste aparelho...

Page 19: ...eve ser usada com uma tomada especial ligada ŕ terra de 16 amperes Se năo existir este tipo de tomada em casa deve providenciar a sua instalaçăo por um electricista qualificado Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidade física sensorial ou mental reduzida ou falta de experięncia e conhecimento se lhes tiver sido dada formaçăo relativamente ao uso do apare...

Page 20: ...m e recuperaçăo Nota importante Leia este livro antes de ligar o aparelho O fabricante năo assumirá a responsabilidade no caso de uma incorrecta instalaçăo e utilizaçăo diferente aquela exposta neste livro Recomendaçőes Năo utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar Năo utilize cabos eléctricos usados e deformados Năo entrelace nem dobre os cabos Năo permita...

Page 21: ...rodoméstico Năo coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho Se o aparelho está instalado próximo de outro frigorífico ou congelador mantenha um mínimo de separaçăo de 2 cm para prevenir a condensaçăo O aparelho deve ficar bem apoiado no solo e bem nivelado Utilize os dois rolos que se encontram na parte posterior da base para compensar o desnível O exterior do aparelho e os a...

Page 22: ...justar o botão do termóstato entre a posição mínima e a média 3 4 Para armazenamento a longo prazo dos alimentos no compartimento do congelador pode ajustar o botão para a posição média 5 Para congelar alimentos frescos O eletrodoméstico funcionará com temperaturas mais frias Tenha em conta que A temperatura ambiente a temperatura dos alimentos armazenados frescos e a frequência de abertura da por...

Page 23: ...enar os alimentos congelados siga sempre cuidadosamente as instruções do fabricante descritas nas embalagens dos alimentos congelados Caso não sejam disponibilizadas informações os alimentos não devem ser armazenados durante mais de 3 meses a partir da data de compra Quando comprar alimentos congelados assegure se de que foram congelados a tem peraturas adequadas e que a embalagem está intacta Os ...

Page 24: ...o e água morna Limpe os acessórios com sabăo e água separadamente Năo os lave na máquina de lavar loiça Năo use pós detergentes ou sabőes abrasivos Depois de impar passe por água limpa e seque cuidadosamente Depois de terminar a limpeza ligue novamente ŕ rede eléctrica com as măos secas Deve limpar pelo menos uma vez por ano o condensador com a vassoura a fim de economizar energia e aumentar o ren...

Page 25: ...a a cabo quando o congelador estiver quase vazio e deve ser efetuada tão depressa quando possível para evitar o aumento indevido da temperatura do conteúdo Não use dispositivos metálicos ou raspadores afiados dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação Um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante o processo de descongelação reduzirá a durabilidade...

Page 26: ...delos sem manípulo Se a direcçăo de abertura da porta do seu congelador puder ser alterada deve contactar o Serviço de Assistęncia autorizado mais próximo para a respectiva alteraçăo PARTE 6 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS VENDA Se o seu aparelho não estiver a funcionar correctamente pode ser um problema menor assim verifique o seguinte antes de telefonar ao seu electricista e assi...

Page 27: ... refrigerante que circula nos sistemas de refrigeração pode fazer um pequeno ruído som borbulhante mesmo quando o compressor não estiver a funcionar Se este som for diferente verifique que O aparelho está bem nivelado Não há nada que esteja a tocar na parte traseira Os objectos dentro do aparelho não estão a vibrar Se o frigorífico não arrefecer o suficiente O frigorífico foi concebido para funcio...

Page 28: ...re as partes do eletrodoméstico As partes podem variar conforme o modelo 1 Raspador de plástico 2 Cuvete de gelo 3 Termóstato 4 Tampa do compartimento superior do congelador 5 Tampa do compartimento inferior do congelador 6 Gavetas do compartimento do congelador 7 Pé nivelador 2 1 3 4 5 6 7 PARTE 7 ...

Page 29: ...CTIONS AND POSSIBILITIES 34 Thermostat Setting 34 Warnings about temperature adjustments 34 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 35 CLEANING AND MAINTENANCE 36 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 38 Transportation and changing of Installation position 38 Repositioning the door 38 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 39 Tips for saving energy 40 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COM...

Page 30: ...wing instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open ...

Page 31: ...et in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wit...

Page 32: ...ause an accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not re...

Page 33: ...ween them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your freezer and install your freezer in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done...

Page 34: ...b between minimum and medium position 3 4 For long term storage of food in the freezer compartment you can set knob medium position 5 For freezing the fresh food The appliance will run for colder temperatures Note that The ambient temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the freezer compartment If required change the temperature...

Page 35: ...ed food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen food should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen ...

Page 36: ...ories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser back of the appliance with broom ones a year in order to provide energy saving and increase ...

Page 37: ...ing will be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and should be carried out as quickly as possible to prevent undue increase in the temperature of the contents Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process An increase in temperature of frozen food during defrosting will shorten the storage life If the contents are...

Page 38: ...on position all the moving objects ie drawer Ice trays should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your freezer in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your freezer door if the door handles on your freezer are installed from the front surface of the door It is possible to change the opening...

Page 39: ...und even when the compressor is not running This is normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear Nothing on or in the appliance is vibrating Recommendations If the appliance is not used for long time for example during holidays defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of midew and smell To stop ...

Page 40: ...n the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different tempera...

Page 41: ...n is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Plastic scraper 2 Ice tray 3 Thermostat 4 Freezer upper room cover 5 Freezer bottom room cover 6 Freezer compartment drawers 7 Levelling Foot PART 7 2 1 3 4 5 6 7 ...

Page 42: ...Importado por NIF B82073222 para CODILAMAR C BENEFICIADO JOSE ESTUPIÑAN 34 POL IND EL GORO 35219 TELDE CANARIAS Fabricado en Turquía 52221723 ...