SUNFEEL FG854SC A+, Instruction Booklet

Page 1: ...EN TABLE TOP REFRIGERATOR Instruction booklet ES FRIGORÍFICO Manual de Instrucciones PT FRIGORÍFICO Manual de Instruções FG854SC A ...

Page 2: ...ng 7 Ice box tray 7 Summer Winter mode 8 Recommended Food Storage Conditions 9 CLEANING AND MAINTENANCE 9 Defrosting 10 Replacing The Light Bulb 11 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 11 Repositioning the door 11 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 12 Tips For Saving Energy 13 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 14 The operating instructions apply to several models...

Page 3: ...appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prev...

Page 4: ...erator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern...

Page 5: ...t suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible ...

Page 6: ...ility of the damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should ...

Page 7: ...ure of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting When you first switch on the appliance for starting a suitable cooling the appliance should work 24 hours continuously until it cools down to sufficient temperature In this time do not open the door so often and place a lot of food insid...

Page 8: ...tor according to summer high ambient temperature and winter low ambient temerature seasons SUMMER MODE MODE 1 Refrigerator s bottom compartment will be much cooler WINTER MODE MODE 2 Refrigerator s bottom compartment will be not much cooler While defrosting winter mode should be used Mode 2 Mode 1 ...

Page 9: ...e power supply before cleaning Do not clean the appliance by pouring water Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps ...

Page 10: ...ng frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will shorten their storage life Remember to use these foods within a relatively short period of time Switch the refrigerator off at the socket outlet and pull the main plug Leave the door open and to accelerate the defrosting process one or more basins of warm water can be place...

Page 11: ...while transporting Before transporting or changing old installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent the shake Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to chang...

Page 12: ...bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well leveled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole If your...

Page 13: ...hey must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possible 6 Keep close the covers of any different temperature compartment in the appliance crisper chiller etc 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gasket...

Page 14: ...rts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Ice box 2 Ice making compartment 3 Drain tray 4 Fridge shelf 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Bottle shelf 8 Chese Butter shelves 9 Egg holder 10 Thermostat box THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 6 ...

Page 15: ... 20 Antes del encendido 21 MANEJO DEL APARATO 21 Ajuste del termostato 21 Modo Verano Invierno 22 Condiciones de almacenamiento de los alimentos 23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 23 Eliminación de la escarcha 24 Cómo reemplazar la bombilla 25 TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN DE INSTALACIÓN 25 Como cambiar la posición de la Puerta 25 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO POSTVENTA 26 Consejos Para Ahorrar E...

Page 16: ...cuerdo a las instrucciones ADVERTENCIA Cuando coloque el electrodoméstico asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado ADVERTENCIA No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato Símbolo ISO 7010 W021 Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables El modelo contiene R600a el refrigerante isobutano un...

Page 17: ...ísicas sensoriales o mentales o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables por su seguridad Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato El cable de corriente del frigorífico tiene conectado un enchufe equipado especialmente con toma a...

Page 18: ...mantenimiento sin supervisión Si el cable de alimentación está dañado debe acudir al fabricante distribuidor servicio técnico o similares personas capacitadas para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro Este aparato no está previsto para usarse a altitudes superiores a los 2000 m ...

Page 19: ... en casa y únicamente para los fines previstos No es adecuado para un uso comercial o común Tales usos supondrán la anulación de la garantía que ampara al aparato y en tal caso la empresa no será responsable de ninguna pérdida derivada de los mismos Este aparato está destinado al uso doméstico siendo válido únicamente para guardar y refrigerar comida No es adecuado para un uso comercial o común ni...

Page 20: ...mos responsables de los daños derivados del uso de la lavadora sin una toma a tierra Coloque el frigorífico en lugares donde éste no quede expuesto a la luz solar directa No debe utilizarlo nunca al aire libre ni exponerlo a la lluvia El aparato debe mantenerse a una distancia mínima de 50cm de cocinas hornos y calentadores en cuanto a los hornos eléctricos la distancia mínima debe ser de 5cm Cuan...

Page 21: ...os en el compartimento frigorífico durante un período largo de tiempo pude colocar el mando del termostato en la posición media Tenga en cuenta que la temperatura ambiente la temperatura de la comida almacenada y la regularidad con que se abra la puerta del aparato afectan a la temperatura del compartimento frigorífico Si fuera necesario modifique la temperatura seleccionada según los casos Cuando...

Page 22: ...a aleta de la bandeja de drenaje permite ajustar el flujo de aire frío en el interior de su frigorífico de acuerdo con las temporadas verano alta temperatura ambiente y de invierno baja temperatura ambiente MODO VERANO MODO 1 El compartimento inferior del frigorífico estará mucho más fresco MODO INVIERNO MODO 2 El compartimento inferior del frigorífico estará no tan enfriado El descongelar se debe...

Page 23: ...ENIMIENTO Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de comenzar a limpiarlo No limpie el frigorífico echándole agua a chorro encima Asegúrese de que no entre agua en la carcasa de la lámpara y otros elementos eléctricos Se recomienda limpiar el compartimento frigorífico periódicamente con una solución de bicarbonato sódico y agua tibia Limpie los accesorios por separado con agua y jabón ...

Page 24: ...con varias hojas de papel y en un lugar frío El aumento inevitable de la temperatura disminuirá su período de conservación Recuerde que deberá consumir esos alimentos dentro de un período de tiempo relativamente corto Puede comenzar el proceso de descongelación pulsando el botón de descongelación en el centro del comando del termostato alternativamente puede apagar el frigorífico de la toma princi...

Page 25: ...E POSICIÓN DE INSTALACIÓN Conservare la confezione e l imballaggio originale per nuovi futuri spostamenti opzionale Chiudere bene il frigo tenendolo in posizione con fasce o cordicelle quindi attenersi alle istruzioni per il trasporto fornite sulla confezione Togliere le parti rimovibili ripiani accessori cassetti verdura ecc o fissarli nel frigo per evitare che subiscano urti A tal fine usare fas...

Page 26: ...igero ruido un sonido burbujeante incluso cuando el compresor no está funcionando No debe preocuparse por eso ya que es perfectamente normal Si los ruidos fuesen diferentes compruebe que El frigorífico está bien nivelado No hay ningún producto en contacto con la parte trasera Los elementos y accesorios del aparato no están vibrando Si encuentra agua en la parte inferior del frigorífico Compruebe q...

Page 27: ...dentro del mismo 3 Coloque los congelados en el compartimento frigorífico para que se vayan descongelando La baja temperatura de estos congelados además ayudará a enfriar el frigorífico mientras se descongelan De esta forma se ahorra energía De lo contrario descongelándolos fuera se pierde energía 4 Asegúrese de que cualquier bebida o líquido esté bien tapado al colocarlo en el frigorífico De lo c...

Page 28: ...ras 6 Cajón de frutas y verduras 7 Estante botellero 8 Estantes superiores de la puerta del frigorífico 9 Huevera 10 Botón del termostato PARTES DEL APARATO Y EL COMPARTIMENTO Esta presentación únicamente tiene carácter informativo acerca de los componentes del aparato Los componentes pueden variar en función del modelo del aparato Mesa superior PARTE 6 ...

Page 29: ...ES 34 Ajuste do Termostato 34 Modo verão inverno 35 Condições recomendadas para guardar os alimentos 36 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 36 Descongelar 37 Mudança da lâmpada de iluminação interior 38 TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO 38 Reposicionar a porta 38 ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS VENDA 38 Dicas Para Poupar Energia 40 AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS 41 Estas instrucciones corresponden a muc...

Page 30: ...entação não está preso ou danificado AVISO Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho Símbolo ISO 7010 W021 Aviso Risco de incêndio materiais inflamáveis Estemodelo quecontémR600a oisobutanedorefrigerador gás natural que é muito amigo do ambiente mas ao mesmo tempo muito combustível Quando transporta e instala a unidade terá de ter cuidado...

Page 31: ...ma ficha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigorífico Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes Se não existir este tipo de tomada em casa deve providenciar a sua instalação por um electricista qualificado Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidade física sensorial ou mental reduzida...

Page 32: ...mpresa não será responsável pelas perdas ocorridas Este aparelho é produzido para uso em habitações e só adequado para refrigeração conservação de alimentos Não é adequado para uso comercial ou comum e ou para armazenamento de substâncias excepto para alimentos A nossa empresa não é responsável pelas perdas ocorridas em caso contrário Instruções de segurança Não utilizar vários recipientes ou cabo...

Page 33: ...congelador deve haver um espaço de 2 cm entre os aparelhos para impedir a humidade na superfície externa Não colocar nada em cima do frigorífico e instalar o frigorífico num local adequado de modo que fiquem livres na parte de cima pelo menos 15cm Os pés ajustáveis na frente devem estar numa altura apropriada para que o frigorífico funcione de forma estável e correcta Pode ajustar os pés rodando o...

Page 34: ... abertura da porta temperatura ambiente no quarto e da quantidade e natureza dos alimentos introduzidos Se for necessário altere a temperatura Não meta alimentos frescos para congelar antes de terem decorrido 24 horas de funcionamento Durante este tempo não abra tão frequentemente a porta e introduza todos os alimentos dentro do frigorífico Se o aparelho estiver desligado ou apagado deve esperar p...

Page 35: ...a época de verão temperatura ambiente mais elevada ou de inverno temperatura ambiente mais baixa MODO DE VERÃO MODO 1 O compartimento inferior do frigorífico ficará muito mais frio MODO DE INVERNO MODO 2 O compartimento inferior do frigorífico não ficará tão frio Durante a descongelamento deve ser utilizado o modo de inverno Modo 2 Modo 1 ...

Page 36: ...tura ambiente antes de serem colocados no frigorífico LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligar o frigorífico antes de iniciar a limpeza Não limpar o frigorífico deitando lhe água em cima Assegurar que não entra água no compartimento da lâmpada e de outros itens elétricos Pode lavar o interior e o exterior com um pano macio ou esponja usando água quente e com detergente Remover as partes individualmente e lim...

Page 37: ...apel e devem ser mantidas em um lugar fresco O aumento de temperatura inevitável encurtará a vida de armazenamento dos alimentos Lembre se de usar estes alimentos dentro de um período relativamente curto de tempo Deixe a porta aberta e para acelerar o processo de descongelação pode colocar uma ou mais bacias de água morna no compartimento do congelador Deve deixar a porta aberta para tornar o proc...

Page 38: ...las no interior do frigorífico em relação a choques usando cintas durante o reposicionamento e o transporte Transportar o frigorífico na posição vertical Reposicionar a porta Não é possível alterar a direcção da abertura da porta do frigorífico se o manípulo da porta no seu frigorífico estiver instalado na superfície frontal da porta É possível alterar a direcção de abertura da porta em modelos se...

Page 39: ...o frigorífico Verifique que O orifício por onde supostamente deveria sair a água descongelada não está obstruído Se for o caso utilize a patilha de drenagem para limpar o dito orifício Se o frigorífico não arrefecer o suficiente O frigorífico foi concebido para funcionar numa temperatura ambiente definida nos padrões de acordo com a classe climática estipulada no rótulo informativo É recomendado n...

Page 40: ...ento do frigorífico quando estão a descongelar Portanto origina poupança de energia Se os alimentos congelados forem tirados para fora isso originará gasto de energia 4 Quando colocar bebidas e alimentos líquidos estes devem ser tapados Caso contrário a humidade aumenta no aparelho Portanto o tempo de duração torna se mais longo Também o facto de tapar bebidas e alimentos líquidos ajuda a manter o...

Page 41: ...de acordo com o modelo do aparelho 1 Bandeja de gelo 2 Compartimento de produção do gelo 3 Tabuleiro de escoamento 4 Prateleiras do compartimento do frigorifico 5 Tampa dos vegetais 6 Vegetais 7 Prateleira para garrafas 8 Prateleiras da porta 9 Suporte para ovos 10 Caixa de termóstato AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS PARTE 6 ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...52273378 ...