SUNFEEL HORMU8LCDH, User Manual

Page 1: ...Manual de usuario de horno integrado ES HORMU8LCDH Built in Oven User Manual EN Forno Embutido Manual de Utilizador PT ...

Page 2: ...AUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante ...

Page 3: ...nes para el instalador 10 2 2 Instalación del horno 10 2 3 Conexión eléctrica y seguridad 11 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Controles del horno 14 4 2 Mesa de cocción 15 4 3 Uso del temporizador digital 15 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 20 5 1 Limpieza 20 5 2 Mantenimiento 22 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y TRANSPORTE 23 6 1 Solución de problemas 23 6 2 Transporte 23 7 ESPECIFIC...

Page 4: ...ia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los niños no deben jugar con el aparato Ningún niño debe realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión ADVERTENCIA El aparato y sus piezas accesibles se calientan durante su uso Se debe tener cuidado a fin de evitar tocar los elemen...

Page 5: ...sté apagado antes de cambiar la lámpara PRECAUCIÓN Las piezas accesibles podrían estar calientes al cocinar o asar Mantenga a los niños alejados del aparato cuando se esté usando El aparto se ha fabricado de acuerdo con las normativas y estándares locales e internacionales pertinentes Los trabajos de mantenimiento y reparación solo deben llevarlos a cabo técnicos de servicio autorizados Es peligro...

Page 6: ...te golpear el cristal con accesorios Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni dañado durante la instalación Si el cable de alimentación se ha dañado deberá cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada equivalente a fin de evitar que se produzca un peligro No deje que los niños se cuelguen de la puerta del horno o se sienten en ella cuando esté abier...

Page 7: ...s una temperatura de 100 C El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento 1 3 Durante el uso Al usar el horno por primera vez podría observar un ligero olor Este olor es totalmente normal y se debe a los materiales de aislamiento de los elementos calentadores Le recomendamos que antes de usar el horno por primera vez lo deje vacío y lo ponga a traba...

Page 8: ...remas de calentamiento Nunca vierta agua sobre llamas producidas por aceite En su lugar apague la cocina y cubra el recipiente con su tapa o una manta ignífuga Si no se va a usar el producto durante un largo período de tiempo apague el interruptor de mando principal Asegúrese de que los mandos de control del aparato estén siempre en la posición 0 parada cuando no se esté utilizando Al extraer las ...

Page 9: ...inales y que llame a un agente de servicio autorizado cuando sea necesario Declaración de conformidad de la CE Declaramos que nuestros productos cumplen con las directivas decisiones y normativas europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los estándares mencionados Este aparato se ha diseñado únicamente para cocinar en casa Cualquier otro uso como calentar una habitación es inadecuado...

Page 10: ...talador Instrucciones generales Tras quitar el material de embalaje del aparato y de sus accesorios asegúrese de que el aparato no esté dañado Si sospecha que pueda haber cualquier tipo de daño en el aparato no lo utilice Póngase en contacto inmediatamente con una persona de servicio autorizada o un técnico cualificado Asegúrese de que no haya materiales inflamables o combustibles cerca del aparat...

Page 11: ...barse el voltaje nominal del aparato indicado en la placa identificativa del aparato para asegurarse de que se corresponda con el de la red eléctrica Además los cables eléctricos deben ser capaces de soportar la potencia nominal del aparato que también se indica en la placa identificativa Asegúrese de que se usen cables aislados durante la instalación Una conexión incorrecta podría dañar el aparat...

Page 12: ...lificado El cable de alimentación H05VV F debe ser lo suficientemente largo como para conectarlo al aparato aunque este se encuentre en la parte delantera del armario Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas debidamente Fije el cable de alimentación a la abrazadera de cable y a continuación cierre la tapa La conexión de la caja de terminales se encuentra en la caja de terminales Marró...

Page 13: ...l aparato podría variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 2 3 1 Panel de mando 2 Tirador de puerta de horno 3 Puerta de horno Panel de mando 4 Temporizador 5 Mando de control de funciones del horno 6 Mando de termostato del horno 50 200 Max 250 100 150 5 4 6 ...

Page 14: ...pueda limpiar con facilidad Función de cocción estática Las luces de advertencia y del termostato del horno se encenderán y comenzarán a operar los elementos de calentamiento inferiores y superiores La función de cocción estática emite calor garantizando una cocción homogénea de los alimentos Esto es ideal para cocinar pastelitos tartas pasta al horno lasañas y pizzas Se recomienda precalentar el ...

Page 15: ...de doble grill y ventilador Las luces de advertencia y del termostato del horno se encenderán y comenzarán a operar el ventilador y los elementos de calentamiento superiores y del grill Esta función se usa para cocinar alimentos gruesos al grill más rápidamente y para cocinar al grill alimentos que tengan una gran superficie Se pondrán en marcha los elementos de calentamiento superiores y los del ...

Page 16: ...dos unos segundos el punto volverá a parpadear y permanecerá iluminado Ajuste de tiempo de advertencia sonora El tiempo de advertencia sonora se puede establecer en cualquier valor entre 0 00 y 23 59 horas El tiempo de advertencia sonora solo sirve para recibir una advertencia El horno no se activará con esta función 1 Pulse MODE MODO Comenzará a parpadear el símbolo y se mostrará 000 2 Seleccione...

Page 17: ...a determinada Puede ajustar un tiempo de finalización de hasta 10 horas tras la hora actual Prepare la comida que vaya a cocinar e introdúzcala en el horno 1 Seleccione la función de cocción y la temperatura que desee mediante los mandos de control 2 Pulse MODE MODO hasta que vea end fin y el símbolo en la pantalla Parpadearán A y la hora actual 3 Use los botones y para establecer el tiempo de fin...

Page 18: ...nte 1 2 segundos hasta que suene una señal sonora Después de hacerlo cada vez que se pulse el botón sonará una señal diferente Hay tres tipos distintos de sonidos de señal Seleccione el sonido que desee y no pulse ningún otro botón Momentos después se guardará el sonido seleccionado Accesorios La rejilla EasyFix Limpie bien los accesorios con agua caliente detergente y un paño limpio suave cuando ...

Page 19: ...ien los accesorios con agua caliente detergente y un paño limpio suave cuando vaya a utilizarlos por primera vez Lengüeta de sujeción Fijador A cada lado de la guía telescópica hay sujetadores que permiten retirarlos para tareas de limpieza y reubicación Retire el carril lateral Consulte la sección Retirar la bandeja de rejilla Cuelgue los fijadores superiores de las guías telescópicas en la rejil...

Page 20: ...r las partes pintadas esmaltadas o de cristal del aparato Si se derrama algún líquido límpielo inmediatamente para impedir que se dañe cualquier parte No utilice productos para limpiar a vapor en ninguna parte del aparato Limpieza del interior del horno El interior de los hornos esmaltados se limpia mejor con el horno caliente Después de usar el horno siempre debe limpiarse con un trapo suave empa...

Page 21: ...odos de limpieza inadecuados Extracción del cristal interior Debe retirar el cristal de la puerta del horno antes de limpiarlo tal como se muestra debajo 1 Empuje el cristal en la dirección de B y libérelo del soporte de colocación x Extraiga el cristal en la dirección de A x A B Para cambiar el cristal interior 1 Empuje el cristal hacia el soporte de colocación y bajo él y en la dirección de B y ...

Page 22: ...técnico cualificado Cambio de la lámpara del horno ADVERTENCIA Apague el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo Quite primero la lente del cristal y a continuación quite la bombilla Sustituya la bombilla retirada por una nueva capaz de soportar 300 C 230 V 15 25 W tipo E14 Cambie la lente del cristal tras lo cual el horno estará listo para su uso La lámpara está diseñada específicamente p...

Page 23: ...recomendadas No abra la puerta a menudo salvo que necesite darle la vuelta a los alimentos que esté cocinando Si abre la puerta frecuentemente la temperatura interior será inferior lo que podría afectar al resultado final de la comida Los botones del temporizador no se pueden pulsar correctamente Hay materias extrañas entre los botones del temporizador Modelo táctil hay humedad en el panel de mand...

Page 24: ...cidad convencional kWh ciclo 0 93 Consumo de energía electricidad ventilación forzada kWh ciclo 0 83 Número de cavidades 1 Fuente de calor ELÉCTRICO Volumen L 78 Este horno cumple con EN 60350 1 Trucos para ahorrar energía Horno A ser posible cocine los alimentos juntos Mantenga el tiempo de precalentamiento durante poco tiempo No prolongue el tiempo de cocción No olvide apagar el horno al final d...

Page 25: ...os materiais ou lesão IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura ...

Page 26: ...O 10 2 1 Instruções para o Instalador 10 2 2 Instalação do Forno 10 2 3 Segurança e Ligação Elétrica 11 3 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 13 4 UTILIZAÇÃO DO PRODUTO 14 4 1 Controlos do Forno 14 4 2 Mesa de Cozinhar 15 4 3 Utilização do Temporizador Digital 15 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 20 5 1 Limpeza 20 5 2 Manutenção 22 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E TRASPORTE 23 6 1 Resolução de problemas 23 6 2 Transporte 2...

Page 27: ...hecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão NOTA O eletrodoméstico e as partes acessíveis ficam quent...

Page 28: ...oderão ficar quentes quando cozinhar ou grelhar Mantenha crianças afastadas do eletrodoméstico quando o mesmo estiver a ser utilizado O seu eletrodoméstico é fabricado de acordo com todas as regulamentações e padrões locais e internacionais Os trabalhos de manutenção e reparação só deverão ser realizados por técnicos de serviço autorizados Os trabalhos de instalação e reparação que sejam realizado...

Page 29: ...o durante a instalação Se o cabo elétrico estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante agente de serviço ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos Não deixe que crianças subam para a porta do forno ou se sentem na mesma enquanto esta estiver aberta Deve manter as crianças e os animais afastados deste aparelho 1 2 Avisos de instalação Não manuseie o eletrodoméstico...

Page 30: ...dor Isto é perfeitamente normal e causado pelos materiais de isolamento nos elementos do aquecedor Sugerimos que antes de utilizar o seu forno pela primeira vez o deixe vazio e o coloque à temperatura máxima durante 45 minutos Certifique se de que o ambiente no qual o produto é instalado é bem ventilado Tome cuidado quando abrir a porta do forno durante ou após a cozedura O vapor quente do forno p...

Page 31: ...s tabuleiros inclinam se quando puxados para fora Tome cuidado para não derramar ou deixar cair comida quente quando da remoção da mesma do forno Não coloque nada na porta do forno quando a mesma estiver aberta Isto poderá desequilibrar o forno ou danificar a porta Não pendure toalhas panos de cozinha ou roupas no eletrodoméstico ou nas suas pegas 1 4 Durante a Limpeza e Manutenção Certifique se d...

Page 32: ...om os requisitos listados nos padrões referenciados Este eletrodoméstico foi indicado para ser apenas utilizado para cozinhar em casa Qualquer outra utilização como por exemplo aquecer uma divisão é inadequada e perigosa As instruções operativas aplicam se a vários modelos Poderá notar diferenças entre estas instruções e o seu modelo ...

Page 33: ... a remoção do material de embalamento do eletrodoméstico e seus acessórios certifique se de que o eletrodoméstico não está danificado Se suspeitar de qualquer dano não o utilize e contacte imediatamente uma pessoa de serviço autorizada ou técnico qualificado Certifique se de que não existem materiais inflamáveis ou combustíveis nas proximidades como por exemplo cortinas óleo roupas etc que possam ...

Page 34: ... à alimentação elétrica a classificação de tensão do eletrodoméstico indicada na placa de identificação do eletrodoméstico deverá ser verificada quanto a correspondência com a tensão de alimentação elétrica disponível e a cablagem elétrica principal deverá conseguir manusear a classificação de tensão do eletrodoméstico também indicada na placa identificadora Durante a instalação certifique se de q...

Page 35: ...ntação de 220 240V e 380 415V 3N Se a sua alimentação for diferente contacte uma pessoa de serviço autorizada ou um eletricista qualificado O cabo elétrico H05VV F deverá ter comprimento suficiente para ser conectado ao eletrodoméstico mesmo se o eletrodoméstico ficar em frente a este armário Certifique se de que todas as conexões estão bem apertadas Fixe o cabo de alimentação no grampo do cabo e ...

Page 36: ...méstico poderá ser diferente daquilo que é indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 2 3 1 Painel de Controlo 2 Pega da Porta do Forno 3 Porta do Forno Painel de Controlo 4 Temporizador 5 Botão Giratório de Controlo de Função de Forno 6 Botão Giratório do Termóstato do Forno 50 200 Max 250 100 150 5 4 6 ...

Page 37: ... forno e as luzes de aviso acender se ão e os elementos de aquecimento inferior e superior irão começar a funcionar A função de cozinhar estática emite calor assegurando um cozinhar adequado dos alimentos Isto é ideal para fazer bolos massa lasanha e pizza O pré aquecimento do forno durante 10 minutos é recomendado e é o adequado para cozinhar em apenas uma prateleira de uma vez nesta função Funçã...

Page 38: ...e as luzes de aviso acender se ão e a grelha os elementos de aquecimento superiores e a ventoinha irão começar a funcionar Esta função é utilizada para grelhar rápido e para grelhar comida espessa com uma grande área de superfície Os elementos de aquecimento superior e a grelha serão ativados juntamente com a ventoinha para assegurar uma cozinhar uniforme Utilize as prateleiras superiores do forno...

Page 39: ...de hora com aviso sonoro A hora do aviso sonoro poderá ser definida para qualquer hora entre 0 00 e 23 59 A hora do aviso sonoro serve apenas para aviso O forno não será ativado com esta função 1 Prima MODE MODO O símbolo irá começar a piscar e 000 será exibido 2 Selecione o período de tempo desejado utilizando as teclas s enquanto está a piscar 3 O símbolo permanecerá aceso e o tempo será guardad...

Page 40: ...ão de cozinhar e a temperatura desejadas utilizando os botões giratórios 2 Prima MODE MODO até ver end fim e o símbolo no visor do ecrã A e a hora atual do dia irão piscar 3 Utilize os botões e para definir a hora de final desejada 4 A hora atual irá reaparecer no ecrã e os símbolos A e permanecerão acesos Quando o temporizador chegar a zero o forno irá desligar e irá soar um alarme sonoro O símbo...

Page 41: ...do irá soar um sinal diferente Existem três tipos diferentes de sinais sonoros Selecione o som desejado e não prima quaisquer outros botões Após um curto período de tempo o som selecionado será guardado Acessórios Grelha EasyFix Antes da primeira utilização limpe bem os acessórios com água morna detergente e um pano limpo macio 7 5 6 4 3 2 1 T2 T1 Insira o acessório na posição correta dentro do fo...

Page 42: ...a Cada calha telescópia tem elementos de fixação que permitem a sua remoção para limpeza e o reposicionamento Remova a corrediça lateral Veja a secção Remover a prateleira de arame Pendure as corrediças de cima da calha telescópica no arame de referência do nível lateral da grelha e ao mesmo tempo pressione as corrediças de baixo até ouvir nitidamente o som das corrediças a encaixar no arame de fi...

Page 43: ...nham partículas uma vez que estas poderão arranhar o vidro as partes esmaltadas e ou pintadas do seu eletrodoméstico Se houver derrame de quaisquer líquidos limpe os imediatamente para evitar que as partes fiquem danificadas Não utilize detergentes de vapor para limpar qualquer parte do eletrodoméstico Limpar o Interior do Forno O interior dos fornos esmaltados é mais bem limpo quando o forno está...

Page 44: ...fícies pintadas a pó e o aparecimento de manchas O fabricante não será responsabilizado por quaisquer danos causados pela utilização indevida de produtos e métodos de limpeza Remoção do Vidro Interior Deve remover o vidro da porta do forno antes de limpeza tal como indicado abaixo 1 Empurre o vidro na direção de B e retire o do suporte de localização x Puxe o vidro na direção de A x A B Substituir...

Page 45: ...o qualificado Mudar a Lâmpada do Forno NOTA Desligue o eletrodoméstico e deixe que o mesmo arrefeça antes de limpar o eletrodoméstico Retire a lente do vidro e depois retire a lâmpada Insira a nova lâmpada resistente a 300 C para substituir a lâmpada que removeu 230 V 15 25 Watt Tipo E14 Substitua a lente do vidro e o seu forno está pronto a ser utilizado A lâmpada foi criada especificamente para ...

Page 46: ...ateleira são as recomendadas Não abra de forma frequente a porta a menos que esteja a cozinhar algo que precise de ser virado Se abrir a porta do forno com frequência a temperatura interior será inferior e isto afetará os resultados do seu cozinhado Os botões do temporizador não podem ser premidos adequadamente Existe material estranho preso entre os botões do temporizador Modelo tátil existe humi...

Page 47: ...UTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Page 48: ...SE 9 2 1 Instructions for the Installer 9 2 2 Installation of the Oven 9 2 3 Electrical Connection and Safety 10 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Oven Controls 13 4 2 Cooking Table 14 4 3 Use of the Digital Timer 14 4 4 Accessories 17 5 CLEANING AND MAINTENANCE 18 5 1 Cleaning 18 5 2 Maintenance 20 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 21 6 1 Troubleshooting 21 6 2 Transport 21 ...

Page 49: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep children less than 8 year...

Page 50: ...l standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be dangerous Do not alter or modify the specifications of the appliance in any way Inappropriate hob guards can cause accidents Before connecting your appliance make sure that the local distribution con...

Page 51: ... keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might be caused by defective placement and installation by unauthorised people When the appliance is unpacked make sure that it is has not been dama...

Page 52: ...during or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and replace food in the oven Under no circumstances should the oven be lined with aluminium foil as overheating may occur Do not place dishes or baking trays directly onto the base of the oven whilst cooking...

Page 53: ... out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts and to call our authorised service agents in case of need CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisions and Regulations and the re...

Page 54: ...aller General instructions After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire T...

Page 55: ...rating of the appliance stamped on the appliance identification plate must be checked for correspondence to the available mains supply voltage and the mains electric wiring should be capable of handling the appliance s power rating also indicated on the identification plate During installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the ma...

Page 56: ... qualified electrician The power cable H05VV F must be long enough to be connected to the appliance even if the appliance stands on the front of its cabinet Ensure all connections are adequately tightened Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue ...

Page 57: ...t vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door Control Panel 4 Timer 5 Oven Function Control Knob 6 Oven Thermostat Knob 50 200 Max 250 100 150 5 4 6 ...

Page 58: ...air circulation giving a slightly grilled effect to the food It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Lower Heating and Fan Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the lower heating element and fan will start operating The fan and lower heating function is ideal for baking food such as pizza evenly in a short period of time The fan evenly disper...

Page 59: ...ould be adjusted to 190 C 4 2 Cooking Table Function Dishes Static Puff Pastry 2 3 4 170 190 35 45 Cake 2 3 4 170 190 30 40 Cookie 2 3 4 170 190 30 40 Stew 2 175 200 40 50 Chicken 2 3 4 200 45 60 Fan Puff Pastry 2 3 4 170 190 25 35 Cake 2 3 4 150 170 25 35 Cookie 2 3 4 150 170 25 35 Stew 2 175 200 40 50 Chicken 2 3 4 200 45 60 Grilling Grilled meatballs 7 200 10 15 Chicken 190 50 60 Chop 6 7 200 1...

Page 60: ... Prepare the food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until you see dur and symbol on the display screen The symbol A will flash 3 Select the desired cooking time period using the and keys 4 The current time will reappear on the screen and the symbols A and will remain illuminated When the timer reaches z...

Page 61: ...ated 5 Press MODE until you see end and symbol on the screen The time and the symbols A and will flash 6 Select the desired finishing time using the and keys 7 Add the cooking period to the current time of day You can set a time of up to 23 hours and 59 minutes after this 8 The current time will reappear on the screen and the symbols A and will remain illuminated The operating time will be calcula...

Page 62: ...for single level cooking with the telescopic rails Level 2 and Level 4 are recommended for double level cooking The turnspit wire grid must be positioned on Level 3 Level T2 is used for turnspit wire grid positioning with the telescopic rails Accessories may vary depending on the model purchased The Deep Tray The deep tray is best used for cooking stews Put the tray into any rack and push it to th...

Page 63: ...el This procedure must be applied regularly 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning is to be carried out General Instructions Check whether the cleaning materials are appropriate and recommended by the manufacturer before use on your appliance Use cream cleaners or liquid cleaners which do not contain particles Do not use causti...

Page 64: ...they are on they should NOT be rubbed with hard objects pointed objects steel and plastic scouring wires surface damaging dish sponge or cleaning agents containing high levels of alcohol stain removers degreasers surface abrasive chemicals Otherwise corrosion may occur on the powder painted surfaces and stains may occur The manufacturer will not be held responsible for any damage caused by the use...

Page 65: ... WARNING The maintenance of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified technician only Changing the Oven Lamp WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass len...

Page 66: ... open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cooking The timer buttons cannot be pressed properly There is foreign matter caught between the timer buttons Touch model there is moisture on the control panel The key lock function is set Remove the foreign matter and try ag...

Page 67: ...52315777 ...