SUNFEEL PLINDU3FS, User Manual

Page 1: ...Manual de usuario de encimera ES PLINDU3FS PT Placa User Manual EN Hob User Manual ...

Page 2: ...AUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante ...

Page 3: ...ARACIÓN PARA SU USO 10 2 1 Instrucciones para el instalador 10 2 2 Instalación de encimera 10 2 3 Conexión eléctrica y seguridad 12 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Controles de la encimera 14 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 18 5 1 Limpieza 18 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y TRANSPORTE 19 6 1 Solución de problemas 19 6 2 Transporte 19 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 20 7 1 Ficha energé...

Page 4: ...cia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los niños no deben jugar con el aparato Ningún niño debe realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión ADVERTENCIA El aparato y sus piezas accesibles se calientan durante su uso Se debe tener cuidado a fin de evitar tocar los eleme...

Page 5: ...ran una tapa de encimera limpie los alimentos que se hayan derramado sobre la tapa antes de usarla y deje que se enfríe la cocina antes de cerrar la tapa No use el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto aparte No use productos de limpieza abrasivos agresivos ni estropajos para limpiar las superficies del horno Pueden rayar las superficies lo que podría hacer que se resq...

Page 6: ...a calentar una habitación Se han tomado todas las medidas posibles con el fin de garantizar su seguridad Puesto que el cristal se puede romper debe tenerse cuidado al limpiar el aparato para evitar que se raye Evite golpear el cristal con accesorios Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni dañado durante la instalación Si el cable de alimentación se ha dañado deberá cambiarlo...

Page 7: ...ateriales empleados para el embalaje nailon grapas espuma de estireno etc pueden resultar dañinos para los niños y se deben recoger y retirar inmediatamente Proteja el aparato de los efectos atmosféricos No lo exponga a los efectos del sol la lluvia la nieve el polvo o una humedad excesiva Los materiales que rodean el aparato p ej armarios deben ser capaces de soportar al menos una temperatura de ...

Page 8: ... en la posición 0 parada cuando no se esté utilizando 1 4 Durante la limpieza y el mantenimiento Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento No extraiga los mandos de control para limpiar el panel de mando Para preservar la eficacia y seguridad del aparato le recomendamos que use siempre piezas de repuesto original...

Page 9: ...os En su lugar debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto sea desechado correctamente estará contribuyendo a evitar posibles daños en el medioambiente y la salud de las personas que podrían producirse si los residuos de este producto se tratasen de manera incorrecta Si desea obtener información detallada sobre el r...

Page 10: ...eriales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podrían prenderse fuego La encimera y el mobiliario que rodee el aparato debe estar hecho de materiales resistentes a temperaturas superiores a los 100 C Si se va a instalar una campana o un armario sobre el aparato la distancia de seguridad entre la encimera y el armario la campana debe ser la indicada a cont...

Page 11: ...J Separador Separador F ENCIMERA B D E T C2 A C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No la estire Cinta sellante autoadhesiva Soporte de montaje de encimera ...

Page 12: ... se usen cables aislados durante la instalación Una conexión incorrecta podría dañar el aparato Si el cable de alimentación está dañado y debe cambiarse dicha operación deberá realizarla una persona cualificada No utilice adaptadores regletas ni alargadores El cable de alimentación debe mantenerse alejado de las partes calientes del aparato y no debe doblarse ni comprimirse De lo contrario se podr...

Page 13: ... PRODUCTO Importante Las especificaciones para el producto varían y el aspecto del aparato podría variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Zona de inducción 2 Panel de mando 1 2 ...

Page 14: ...llas es posible que oiga varios ruidos provenientes de ellas esto se debe al diseño de las ollas y no afecta al rendimiento ni a la seguridad de la encimera El diámetro mínimo de los utensilios de cocina que los elementos pueden detectar es de Q110mm para placas de cocción de 160 mm 210 mm y de Q160mm para una placa de cocción de 290 mm El rendimiento de cocción se mejora con un área de cocción má...

Page 15: ... un nivel seguro Pausa inteligente La pausa inteligente cuando está activada reduce la potencia empleada por todos los quemadores que se han encendido Si posteriormente desactiva la Pausa inteligente se restablecerá el anterior nivel de temperatura Si no se desactiva la Pausa inteligente la encimera se apagará transcurridos 30 minutos Pulse para activar la Pausa inteligente La potencia de los cale...

Page 16: ...l próximo temporizador en terminar en aquellos casos en los que se haya establecido un temporizador para más de una zona de cocción Cuando el temporizador llegue a cero se emitirá una señal sonora el indicador del temporizador mostrará 00 y parpadeará el indicador LED del temporizador de la zona de cocción asignada Si la zona de cocción está caliente se apagará la zona de cocción programada y se m...

Page 17: ...tiempo pueden variar en función de la cantidad de comida que haya en el recipiente para cocinar y de la calidad de este Para obtener una mayor eficacia con estas funciones use 1 5 litros de agua o 0 5 litros de aceite Códigos de error Si hubiese un error se mostrará un código de error en los indicadores de los calentadores E1 El ventilador de refrigeración está deshabilitado Póngase en contacto co...

Page 18: ...cerámico puede soportar el peso de utensilios pesados pero se puede romper si se golpea con un objeto punzante ADVERTENCIA Encimeras de cerámica si la superficie está rajada apague el aparato para evitar una descarga eléctrica y póngase en contacto con el servicio técnico Utilice un producto de limpieza líquido o cremoso para limpiar el cristal vitrocerámico A continuación enjuáguelas y séquelas b...

Page 19: ...ido durante la cocción o la encimera hace un sonido de chasquido durante la cocción Esto es normal con los utensilios de cocina para placas de inducción Este sonido se produce debido a la transferencia de energía de la encimera a los utensilios de cocina Esto es normal No hay ningún riesgo ni para la encimera ni para los utensilios de cocina La letra U se ilumina en la pantalla de una de las zonas...

Page 20: ... Ø21 0 Consumo de energía 2 Wh kg 182 0 Tecnología de calentamiento 3 Inducción Tamaño 3 cm Ø29 0 Consumo de energía 3 Wh kg 182 0 Consumo de energía de la placa Wh kg 182 0 Esta placa cumple con EN 60350 2 Trucos para ahorrar energía Placa Use utensilios de cocina que tengan una base plana Use utensilios de cocina con el tamaño adecuado Use utensilios de cocina con tapa Reduzca al mínimo la canti...

Page 21: ...os materiais ou lesão IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura ...

Page 22: ...7 2 INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO 9 2 1 Instruções para o Instalador 9 2 2 Instalação da Placa 9 2 3 Segurança e Ligação Elétrica 11 3 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 12 4 UTILIZAÇÃO DO PRODUTO 13 4 1 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 17 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 17 5 1 Limpeza 17 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E TRASPORTE 19 6 1 Resolução de problemas 19 6 2 Transporte 19 ...

Page 23: ...ido supervisionados ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão NOTA O eletrodoméstico e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização Deverá...

Page 24: ...u sistema de controlo remoto separado Não utilize detergentes abrasivos ou escovas de arame para limpar as superfícies do forno Estas podem riscar as superfícies sendo que isto poderá resultar em fracionamento da porta de vidro ou danos nas superfícies Não utilize detergentes de vapor para limpar o eletrodoméstico O seu eletrodoméstico é fabricado de acordo com todas as regulamentações e padrões l...

Page 25: ...e a instalação Se o cabo elétrico estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante agente de serviço ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos Deve manter as crianças e os animais afastados deste aparelho 1 2 Avisos de instalação Não manuseie o eletrodoméstico antes de o mesmo estar totalmente instalado O eletrodoméstico deverá ser instalado por um técnico autorizado ...

Page 26: ...Nunca coloque água sobre as chamas que são causadas pelo óleo ao invés disso desligue o fogão e cubra a panela com a tampa ou com um cobertor de incêndio Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo desligue o interruptor de controlo principal Feche a válvula de gás quando um eletrodoméstico a gás não estiver a ser utilizado Coloque sempre as panelas no centro da zona de cozedu...

Page 27: ...ios modelos Poderá notar diferenças entre estas instruções e o seu modelo Eliminação da sua máquina antiga Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não poderá ser tratado como resíduo doméstico Ao invés disso deverá ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico Ao assegurar que este produto é eliminado corretamente irá ajuda...

Page 28: ...roximidades como por exemplo cortinas óleo roupas etc que possam pegar fogo A bancada e a mobília circundante ao eletrodoméstico deverão ser fabricadas de materiais resistentes a temperaturas acima de 100 C Se um exaustor ou armário for instalado acima do eletrodoméstico a distância de segurança entre a bancada e qualquer exaustor armário deverá ser a que se indica abaixo PLACA Mínimo 42 cm Mínimo...

Page 29: ...a fita de selagem auto adesiva de um dos lados fornecida em volta da parte inferior da bancada Não estique Fita de selagem auto adesiva Suporte de montagem da bancada Aparafuse os 4 suportes de montagem da B T C2 A C C1 H F PLACA G I J I J Separador Separador F PLACA B D E T C2 A C C1 H G ...

Page 30: ...s cabos isolados Uma ligação incorreta poderá danificar o seu eletrodoméstico Se o cabo principal estiver danificado e necessitar de ser substituído a substituição deverá ser realizada por uma pessoa qualificada Não utilize adaptadores tomadas múltiplas e ou extensões O cabo de alimentação deverá ser mantido afastado de partes quentes do eletrodoméstico e não deverá ser dobrado ou comprimido Caso ...

Page 31: ...S DO PRODUTO Importante As especificações do produto variam e a aparência do seu eletrodoméstico poderá ser diferente daquilo que é indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Zona de indução 2 Painel de Controlo 1 2 ...

Page 32: ...ua na panela ou frigideira e pô la numa zona de cozedura com o nível de calor máximo A água tem de aquecer dentro de poucos segundos Ao usar certos recipientes poderá ouvir ruídos vários provenientes deles isto deve se à conceção dos recipientes e não afeta o desempenho ou segurança da placa Para obter o melhor desempenho de cozedura o recipiente deve ser colocado no centro da zona de cozedura Se ...

Page 33: ... mais rápidos selecione o nível de cozedura pretendido e a seguir prima o botão P para ativar a função de potência extra Desligar as zonas de cozedura Selecione o elemento que pretende desligar pressionando a tecla de seleção de elemento de aquecimento Usando o Botão Deslizante baixe a temperatura para 0 Pressionar o lado esquerdo e o lado direito do botão deslizante em simultâneo também baixa a t...

Page 34: ...disponível em duas versões a seguir descritas Temporizador de aviso de minutos 1 99 min O temporizador de aviso de minutos pode ser posto a funcionar se as zonas de cozedura estiverem desligadas O mostrador do temporizador mostra 00 com um ponto a piscar Use o Temporizador e o Botão Deslizante para aumentar diminuir o tempo O intervalo vai de 0 a 99 minutos Se não for feito qualquer ajuste ao temp...

Page 35: ...unções de cozedura especiais de fervura fritura manter quente e derreter chocolate As funções de cozedura especiais só estão disponíveis no lado direito da placa A fervura e a fritura não podem ser selecionadas em simultâneo enquanto não se ouvir um aviso sonoro da placa Modos de Cozedura Especiais Função de Fervura Esta função é usada para ferver água e manter a temperatura próximo do ponto de eb...

Page 36: ... a utilizá la Se este erro for novamente apresentado contacte um representante de assistência técnica autorizado E5 A temperatura interna da placa é demasiado alta desligue a placa premindo e deixe os elementos de aquecimento arrefecerem E6 Erro de comunicação entre o controlo táctil e o elemento de aquecimento Contacte um agente de assistência técnica autorizado E7 O sensor de temperatura da bobi...

Page 37: ...ha de alumínio ou alimentos açucarados sobre a placa vitrocerâmica quente raspe a superfície quente o mais rapidamente possível e de forma segura Se derreterem estas substâncias podem danificar a placa vitrocerâmica Se possível aplique previamente uma camada de um agente protetor apropriado quando cozinhar alimentos com alto teor de açúcar tal como compota O pó na superfície deverá ser limpo com u...

Page 38: ...eio infantil Os tachos fazem barulho durante a cozedura ou a sua placa faz um som de estalido durante a cozedura Isto é normal com panelas de placa de indução Isto é causado pela transferência de energia da placa para as panelas Isto é normal Não existe risco nem para a placa e nem para as panelas O símbolo ʻUʼ acende no visor de uma das zonas de cozedura Não existe panela na zona de cozinhado ou ...

Page 39: ...UTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Page 40: ...ntenance 8 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Instructions for the Installer 9 2 2 Installation of the Hob 9 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Hob controls 13 5 CLEANING AND MAINTENANCE 17 5 1 Cleaning 17 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 18 6 1 Troubleshooting 18 6 2 Transport 18 ...

Page 41: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep children les...

Page 42: ...or separate remote control system Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean oven surfaces They can scratch the surfaces which may result in shattering of the door glass or damage to surfaces Do not use steam cleaners for cleaning the appliance Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work sho...

Page 43: ...cord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Please keep children and animals away from this appliance When the induction hob is in use keep the objects that are sensitive to magnetic fields such as credit cards bank cards watches and similar ite...

Page 44: ...rise during operation therefore a board must be installed underneath the product 1 3 During Use Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave the cooker unattended while cooking with solid or liquid oils They may catch fire under extreme heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off a...

Page 45: ...ginal spare parts and to call our authorised service agents in case of need CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced This appliance has been designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating i...

Page 46: ...aterials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C If a cooker hood or cupboard is to be installed above the appliance the safety distance between cooktop and any cupboard cooker hood should be as shown below HOB Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65 ...

Page 47: ...B D E T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Screw the 4 worktop mounting brackets in to the side walls of product ...

Page 48: ...nstallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified person Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damage...

Page 49: ... 3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Induction zone 2 Control Panel 1 2 ...

Page 50: ... certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of the hob To achieve the best cooking performance the pan should be placed in the center of the cooking zone symbol flashes when the power level is selected in cooking zone display if unsuitable pan or no pan is placed on the cooking zone The cooking zone ...

Page 51: ...that the glass ceramic area has a temperature that is dangerous to touch After switching off the cooking zone the respective display will show H until the corresponding cooking zone temperature is at a safe level Smart Pause Smart Pause when activated reduces the power of all burners that have been switched on If you then deactivate the Smart Pause the heaters will automatically return to the prev...

Page 52: ... next in cases where a timer is set for more than one cooking zone When the timer has run down a signal will sound the timer display will show 00 and the assigned cooking zone timer LED will blink The programmed cooking zone will switch off and H will be displayed if the cooking zone is hot The sound signal and the blinking of the timer LED will stop automatically after 2 minutes and or by pressin...

Page 53: ...late melting function Performance and time may vary according to the quantity of food in the pan and the quality of the pan 1 5 litres of water or 0 5 litres of oil gives the best cooking performance with these functions Error Codes If there is an error an error code will be shown on the heater displays E1 Cooling Fan is disabled Call an authorised service agent E3 Supply voltage is other than the...

Page 54: ...it is hit with a sharp object WARNING Ceramic Cooktops if the surface is cracked to avoid the possibility of an electric shock switch off the appliance and call for service Use a cream or liquid cleaner to clean the vitroceramic glass Then rinse and dry them thoroughly with a dry cloth Do not use cleaning materials meant for steel as they may damage the glass If substances with a low melting point...

Page 55: ... during cooking or your hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There is no risk neither to your hob nor to your cookware The U symbol lights up in the display of one of the cooking zones There is no pan on the cooking zone or the pan is unsuitable Use a suitable pan Po...

Page 56: ...52315713 ...