background image

4

Wall

Top View

A

INSTALLING THE SOLAR PANEL  

INSTALLATION DU PANNEAU SOLAIRE

INSTALACIÓN DEL PANEL SOLAR

Place the solar panel 
mounting bracket on your  
chosen surface. Using a  
pencil, mark the four screw 
holes through the bracket.

Placez le support de montage 
du panneau solaire sur la 
surface choisie. Avec un 
crayon, marquez les 4 trous 
des vis à travers le support.

Coloque el soporte del panel 
en el área elegida. Marque 
la posición de los agujeros a 
perforar.

Use a power drill to create 
the holes on your chosen 
mounting surface.

Utilisez une perceuse 
électrique pour percer les 
trous dans la surface de 
montage choisie.

Utilice un taladro eléctrico 
para perforar los agujeros.

Screw the solar panel to your chosen surface with the included screw pack.

Visez le panneau solaire à la surface choisie au moyen des vis incluses.

Atornille el panel solar en el área elegida con los tornillos incluidos.

CONNECTING THE SOLAR PANEL TO THE LIGHT

BRANCHEMENT DU PANNEAU SOLAIRE À LA LAMPE

CONEXIÓN DEL PANEL SOLAR A LA LÁMPARA

Connect the wire from the solar panel into the socket located 
under the light fixture. Your solar motion light will now begin 
to charge.

Branchez les fils du panneau solaire à la prise située sous le 
boîtier de la lampe. Votre lampe à détecteur de mouvement 
est installée et commencera à se charger.

Conecte el cable del panel solar en el enchufe ubicado 
debajo de la lámpara. Su lámpara estará lista para iniciar su 
carga.

Left side view

Right side view

A

A

Left side view

Vue côté gauche

Vista lateral izquierda

Right side view

Vue côté droit 

Vista lateral derehca

Side View

Wall

Side View 

Vue latérale 

Vista lateral

Wall

Mur

Muro

D

C

A

B

Wall

Mur

Muro

Top View

Vue du haut

Vista superior

Front View

Front View 

Vue avant

Vista frontal

Summary of Contents for 82080

Page 1: ... selon les spécifications et les normes les plus sévères Ce produit vous fournira des années d usage sans entretien Veuillez lire soigneusement ces instructions avant de commencer l installation et conservez les dans un endroit sûr pour référence ultérieure En tout temps si vous avez des questions au sujet de ce produit ou avez besoin d aide n hésitez pas à contacter nos professionnels dûment form...

Page 2: ...oujours l aide d une autre personne Avant l installation étendez toutes les pièces et comparez à la section de la liste de pièce de ce manuel pour s assurer qu elles sont toutes présentes Ne regardez jamais directement dans la lampe solaire à détecteur de mouvement lorsqu elle est allumée SOINS ET ENTRETIEN De temps en temps assurez vous que le connecteur entre le panneau solaire et la lampe est r...

Page 3: ...ting bracket to your chosen surface with the included screw pack Visez le support de montage sur la surface choisie au moyen des vis incluses Atornille el soporte con los tornillos incluidos Re attach the mounting bracket to the light and tighten the side bolts Remontez la lampe sur le support de montage et serrez les boulons latéraux Vuelva a colocar el soporte de montaje y ajuste los tornillos l...

Page 4: ...e à la surface choisie au moyen des vis incluses Atornille el panel solar en el área elegida con los tornillos incluidos CONNECTING THE SOLAR PANEL TO THE LIGHT BRANCHEMENT DU PANNEAU SOLAIRE À LA LAMPE CONEXIÓN DEL PANEL SOLAR A LA LÁMPARA Connect the wire from the solar panel into the socket located under the light fixture Your solar motion light will now begin to charge Branchez les fils du pan...

Page 5: ...tection TIME Determines the duration of the light once motion is detected 30 seconds 60 seconds or 120 seconds Test Allows the positioning of the light s motion sensor to be tested day or night Once the motion sensor is in the desired position attempt to trigger the light by moving in the intended detection zone If the light illuminates the motion sensor is positioned correctly You are now ready t...

Page 6: ...timent des piles Retirez les 4 vis pour accéder au piles Las baterías se encuentran en el compartimento posterior de la lámpara Ponga el interruptor en la posición de OFF antes de abrir el compartimento Quite los cuatro tornillos para sacar las baterías When replacing the batteries observe the correct polarity and match the battery specifications with the batteries you have removed Remplacez toujo...

Page 7: ...indirect light For best results try to optimize your solar panel s sun exposure Can additional or extended cable wire for the solar panel be purchased At this point there are no extensions available for the cable that connects the light to the solar panel Any additions to the cable will void the warranty Why does the solar motion light appear to strobe or flash Turn the solar motion light to the O...

Page 8: ...8 Man80LED EFS_12 15 15 ...

Reviews: