sunjoe iON100V-21LM, Operator'S Manual

Page 1: ... worn blade nut may break off the mower assembly and cause serious injury Replace the damaged blade or blade nut before using the mower 1 Avoid dangerous conditions Do not use the mower in the rain or when the grass is damp or wet 2 Keep children bystanders and pets away Always keep children and spectators a safe distance away from the mower during operation and as the machine cools 3 Dress proper...

Page 2: ...h energy density The battery cells have a wide range of safety devices Each individual cell is initially formatted and its electrical characteristic curves are recorded This data is then used exclusively to be able to assemble the best possible battery packs Despite all the safety precautions caution must always be exercised when handling batteries The following points must be obeyed at all times ...

Page 3: ...ry Store your battery pack and charger in a cool dry place Do not store the battery pack or charger where temperatures may exceed 104ºF 40ºC such as in direct sunlight or inside a vehicle or metal building during the summer Protection from environmental influences 1 Wear suitable work clothes Wear safety goggles 2 Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain Moisture a...

Page 4: ...r battery pack and the cordless tool out of the reach of children 5 Do not use the battery charger to charge other cordless tools 6 During periods of heavy use the battery pack will become warm Allow the battery pack to cool to room temperature before inserting it into the charger to recharge 7 Do not overcharge batteries Do not exceed the maximum charging times These charging times only apply to ...

Page 5: ... footing or balance Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Stay alert and turn the mower off if a child...

Page 6: ...y wear ear defenders and safety goggles Keep bystanders and children a safe distance away DANGER Rotating blades Keep hands and feet away Symbols Symbols Descriptions Descriptions WARNING Do not expose or operate the unit in rain or wet conditions Keep dry Wear protective gloves and non slip footwear when using the machine and handling debris Keep bystanders a safe distance away from the work area...

Page 7: ... speed control dial 7 Upper handle frame 8 Handle releasing button 9 Side discharge chute 10 Lower handle frame 11 Handle latch 12 Battery compartment cover 13 Safety key 14 Battery compartment 15 Motor housing 16 Wheel 4 17 Side discharge door 18 Mower deck 19 Height adjustment lever 20 Grass collection bag 21 Ejector flap 22 Grass collection bag handle 23 Grass collection bag cover 24 Grass indi...

Page 8: ...lowed and pose a suffocation risk Battery Pack Operation This equipment is powered by one lithium ion battery additional batteries sold separately The battery packs are completely closed and maintenance free Battery Charge Level Indicator iON100V series batteries are equipped with a push button for checking the charge level Simply press the push button to read off the battery charge level from the...

Page 9: ... a row To turn off the LED light press the battery push button twice again Fig 3 NOTE This function only comes with iON100V 5AMP battery iON100V 2 5AMP battery is not equipped with the handle or the LED light Fig 3 LED light Push twice to start stop Charger Operation mWARNING Charge only the iON100V 2 5AMP or the iON100V 5AMP lithium ion battery packs in compatible iON100V RCH battery charger Othe...

Page 10: ...attery is fully charged Fig 6 NOTE If the green light is off while the red light flashes slowly this indicates a temperature abnormality i e that the battery pack is too hot If the green light is off while the red light flashes rapidly this indicates there s something wrong with the charger or the battery Wait for a while and try to reinsert the battery into the charger If the situation still pers...

Page 11: ... with the handle frame folded down in storage position To unfold the handle press down the handle latch and flip up the handle frame until the handle frame clicks into working position Fig 8 2 Press down the handle releasing button located on the middle bar of the handle frame meanwhile pull the upper handle frame to extend it to full length Fig 9 Possible Cause Solution Red Light Steady Green Lig...

Page 12: ...e door 2 Align the grooves on the side discharge chute with the pins on the underside of the door and hook the grooves on the pins Fig 12 3 Release the side discharge door Mulching Plug Assembly Fitting Your mower is equipped with a mulching plug to allow the blade to cut and recut the grass for finer clippings NOTE When using the mulching plug do not assemble the grass collection bag or the side ...

Page 13: ...40 mm 3 1 97 in 50 mm 4 2 36 in 60 mm 5 2 76 in 70 mm 6 3 35 in 85 mm 7 3 75 in 95 mm 4 Reinsert the battery and the safety key to the lawn mower and resume normal use Starting Stopping mWARNING Before switching on the mower make sure that it is not in contact with any foreign objects Keep your hands and feet a safe distance away from the rotating mower blade and the ejector opening Failure to com...

Page 14: ...step 1 to step 3 in Starting Stopping section 2 While holding the switch lever against the handle with your left hand push the self propel lever to the handle with your right hand 3 Proceed with operation with both hands holding the self propel lever and the switch lever together with the soft grip Fig 18 Fig 18 Switch lever Self propel lever NOTE When the self propelled system is turned off the l...

Page 15: ...ng the proper mulching of grass clippings The best time to mow grass is in the late afternoon when the grass is dry and the newly cut area will not be exposed to direct sunlight For the best mulching performance set the cutting height to remove approximately one third of the grass length ideally no more than 1 5 in at one time If the grass is overgrown it may be necessary to increase the cut heigh...

Page 16: ...Fig 22 Fig 22 New blade Lug nut Storage Follow the steps below to prepare the lawn mower for storage 1 Remove the battery and the safety key from the battery compartment 2 Remove the grass collection bag Engage the height adjustment lever in the lowest cutting height slot 3 Clean the mower with a damp cloth or hand brush 4 Inspect the mower carefully for worn loose or damaged parts Check connectio...

Page 17: ...d toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmosphere 1 Batteries vary according to device Consult your manual for specific information 2 Install only new batteries of the same type in your product where applicable 3 Failure to insert batteries in the correct polarity as indicated in the battery compartment or manual may shorten the life of the batteries or cause batteries to lea...

Page 18: ...s d The battery or the mower circuity is too hot a Charge the battery b Reset the cutting height c Clean the mower deck Make sure the blade is free to move d Cool down the battery and the machine a The lawn is rough or uneven b The blade is not sharp enough a Adjust cutting height b Sharpen or replace the blade Fault Possible Cause Remedy The mower cannot mulch properly a The mower deck is clogged...

Page 19: ... or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Cutting blade replacement iON100V 21LM BLD Mo...

Page 20: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ......

Page 23: ...l uso Las superficies calientes es decir el motor pueden encender objetos inflamables o combustibles y provocar un incendio o explosión que cause lesiones personales severas Mantenga la podadora a una distancia segura lejos de objetos inflamables o combustibles hasta que las superficies que estén calientes se hayan enfriado por completo No almacene la podadora cerca de objetos inflamables o combus...

Page 24: ...choque eléctrico 3 Evite el contacto de su cuerpo con superficies puestas a tierra tales como tuberías radiadores cocinas eléctricas y refrigeradoras Hay un mayor riesgo de un choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra 4 No exponga las herramientas eléctricas bajo la lluvia o en entornos mojados El agua que entre a una herramienta eléctrica incrementará el riesgo de choque eléctrico 5 No m...

Page 25: ...rsonales o daños Cuando las baterías son quemadas se generan sustancias y humos tóxicos No triture deje caer ni dañe las baterías no use la batería ni el cargador si han sido severamente golpeados se han dejado caer se han aplastado o han sido dañados de cualquier forma como por ejemplo perforados con un clavo golpeados con un martillo pisados etc No los desarme el reensamblado incorrecto puede re...

Page 26: ...obrecalentamiento no es aparente por fuera 9 Evite daños y golpes Reemplace inmediatamente la batería que se haya caído desde una altura de más de un metro o que haya sido expuesta a golpes violentos incluso si la carcasa de la batería aparenta no tener daños Las celdas dentro de la batería pueden haber sufrido daños severos En dichos casos lea la información de eliminación para deshacerse apropia...

Page 27: ...rotector posterior u otro dispositivo de seguridad en su lugar y funcionando apropiadamente Nunca deje sin atender una máquina encendida Detenga el motor y espere a que las cuchillas se hayan detenido por completo antes de limpiar la máquina retirar el receptor de césped o desatascar el protector contra descargas Opere la máquina solo bajo luz diurna o luz artificial apropiada No opere la máquina ...

Page 28: ...objeto extraño deténgase e inspeccione la máquina Repárela de ser necesario antes de reiniciar su trabajo Nunca efectúe ningún ajuste o reparación con el motor encendido Siempre retire la batería antes de ajustar limpiar o reparar la unidad Verifique frecuentemente los componentes de la bolsa recolectora de césped y del protector contra descargas y reemplácelos con partes recomendadas por el fabri...

Page 29: ...y gafas de seguridad Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura PELIGRO Cuchillas giratorias Mantenga los pies y manos alejados Símbolo Símbolo Descripción Descripción ADVERTENCIA No exponga ni opere la unidad en la lluvia o entornos mojados Manténgala seca Use guantes protectores y calzado no deslizante al operar esta máquina y al manipular desechos Mantenga a los espectad...

Page 30: ...a de mango superior 8 Botón de destrabado de mango 9 Conducto de descarga lateral 10 Estructura de mango inferior 11 Pestillo de mango 12 Tapa de compartimiento de batería 13 Llave de seguridadl 14 Compartimiento de batería 15 Carcasa de motor 16 Rueda x4 17 Compuerta de descarga lateral 18 Plataforma de podado 19 Palanca de ajuste de altura 20 Bolsa recolectora de césped 21 Compuerta eyectora 22 ...

Page 31: ...atería de iones de litio iON100V 2 5AMP y iON100V 5AMP y el cargador rápido de 100 V modelo iON100V RCH Vea la página 43 para opciones y especificaciones de baterías IMPORTANTE Este artefacto y sus materiales de embalaje no son juguetes No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia Operación de l...

Page 32: ...a batería iON100V 5AMP está equipada con una luz LED de 0 35 W ubicada en el mango ideal para campamentos e iluminación de emergencia Para encender la luz LED abra el mango de transporte y presione el botón de la batería dos veces seguidas Para apagar la luz LED presione el botón de batería dos veces nuevamente Fig 3 NOTA esta característica solo la tiene la batería iON100V 5AMP La batería iON100V...

Page 33: ...gador en ningún tomacorriente que tenga un voltaje mayor Una carga con sobretensión dañará tanto a la batería como al cargador y puede hacer que el cargador se queme 3 Coloque la batería en el cargador deslizándola tal como se muestra hasta que haga clic en su posición Cuando la batería es insertada correctamente la luz verde parpadeará lentamente indicando que la batería se está cargando La luz r...

Page 34: ...iento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental y lesiones personales severas m ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento asegúrese de que la batería y la llave de seguridad hayan sido retiradas de la unidad No seguir esta advertencia puede resultar en lesiones personales severas m ADVERTENCIA La podadora debe estar completamente ensamblada antes de su oper...

Page 35: ...ra de manera que descanse sobre la bolsa recolectora de césped Fig 11 Ensamblado y colocación del conducto de descarga lateral Use el conducto de descarga lateral de su podadora cuando el césped es demasiado alto para triturar o cuando se prefiera la descarga lateral Los recortes de césped lanzados por el conducto de descarga lateral son notablemente más grandes que aquellos producidos por el ench...

Page 36: ...podadora de césped inalámbrica está equipada con una palanca de ajuste de altura de siete posiciones para ajustar las alturas de corte de césped de 1 2 plg a 3 4 plg de 3 cm a 9 5 cm Para cambiar la altura de corte de césped siga las instrucciones a continuación m ADVERTENCIA Antes de realizar estos ajustes retire la batería y la llave de seguridad de la podadora de césped y espere hasta que la cu...

Page 37: ...da con un sistema de autopropulsión de velocidad variable el cual es autónomo y puede ser operado sin la rotación de la cuchilla Por ejemplo cuando usted haya finalizado la poda de su jardín puede usar el sistema de autopropulsión para mover su podadora al lugar de almacenamiento sin que gire la cuchilla O usted puede elegir operar la podadora como una unidad no autopropulsada para maximizar el ti...

Page 38: ...altas de césped Al cortar césped grueso reduzca su velocidad de caminata o autopropulsión para permitir un corte más efectivo y una descarga apropiada del césped cortado Para un césped saludable corte siempre o menos de la longitud total del césped El césped en promedio deberá tener de 1 5 plg a 2 plg 3 8 cm a 5 cm de largo durante los meses fríos y más de 2 plg 5 cm de largo durante los meses cal...

Page 39: ...ente antes de cada uso Inspeccione frecuentemente el ensamblado de la bolsa recolectora de césped para ver si hay señales de desgaste y reemplace inmediatamente con una parte genuina si se encuentran daños Reemplace inmediatamente las partes gastadas en exceso o dañadas Para maximizar la vida útil de su podadora todas las partes atornilladas incluyendo ruedas y ejes deben ser limpiadas y lubricada...

Page 40: ...tico Las cubiertas de plástico atrapan humedad alrededor de la podadora la cual puede corroerse 7 Presione el botón de liberación de mango ubicado en la barra intermedia de la estructura de mango mientras empuja la estructura de mango superior para insertarla en la estructura de mango inferior 8 Presione y no suelte el pestillo de mango Gire con delicadeza la estructura de mango hacia el frente de...

Page 41: ...ertar las baterías con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de la batería o en el manual puede reducir el ciclo de vida útil de las baterías o causar fugas en las baterías 4 No combine baterías nuevas con antiguas 5 No combine baterías alcalinas estándar de zinc carbono o recargables de níquel cadmio de níquel hidruro metálico o de iones de litio 6 No arroje las baterías a...

Page 42: ... interno de la podadora están demasiado calientes a Cargue la batería b Restablezca la altura de corte c Limpie la plataforma de podado Asegúrese de que la cuchilla se mueva libremente d Deje que la batería y la máquina se enfríen a El césped está grueso o disparejo b La cuchilla no está lo suficientemente afilada a Ajuste la altura de corte b Afile o reemplace la cuchilla Problema Causa posible S...

Page 43: ...r peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Cuchilla de repuesto iON100V 21LM BLD Model...

Page 44: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ......

Page 47: ...ses mAVERTISSEMENT Tout contact avec des pièces mobiles peut être cause d un happement d une mutilation ou d autres blessures graves Toujours maintenir les parties du corps c à d les mains les pieds à bonne distance des pièces mobiles Avant utilisation de la machine s assurer que tous les éléments couvrants et dispositifs de protection sont bien en place Les surfaces chaudes c à d le moteur peuven...

Page 48: ...Utilisez uniquement des lames de rechange identiques et des pièces d origine 18 Maintenez les protecteurs en place et en bon ordre de marche Sécurité électrique 1 Si le câble du chargeur de batterie est endommagé veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2 S il vous est impossible d éviter de recharger la machine dans un endroit humide utilisez une sour...

Page 49: ...quement pour 100 120 VCA le chargeur doit être branché dans une prise appropriée Utilisez uniquement des accessoires recommandés l utilisation d un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant du bloc piles ou du chargeur peut provoquer un incendie une secousse électrique ou des dommages corporels Débranchez tout chargeur non utilisé assurez vous de retirer le bloc piles d un chargeur débra...

Page 50: ...achine pour la première fois 2 Pour que le bloc piles fonctionne de manière optimale évitez d attendre qu il soit presque déchargé et chargez le fréquemment 3 Rangez le bloc piles dans un endroit frais idéalement à 15 C et chargé au moins à 40 4 Les batteries au lithium ion s usent naturellement avec le temps Le bloc piles doit être remplacé au plus tard lorsque sa capacité chute à 80 de sa capaci...

Page 51: ...nt le processus de charge ni celles présentant d autres symptômes atypiques échappement de gaz sifflement fissures etc 12 Ne déchargez jamais complètement un bloc piles le niveau maximal de décharge est de 80 La décharge complète d un bloc piles entraînera le vieillissement prématuré de ses cellules IMPORTANT Consignes de sécurité pour les tondeuses poussées Généralités concernant l utilisation Av...

Page 52: ...zone de travail Ne laissez jamais un enfant utiliser la machine Redoublez d attention en approchant les coins aveugles les buissons les arbres ou tout ce qui pourrait vous empêcher de voir un enfant Entretien et réparation Avant d entretenir ou de réparer la tondeuse à gazon de la nettoyer ou de retirer l herbe accumulée dessous arrêtez la machine et retirez la batterie Maintenez serrés tous les é...

Page 53: ...r des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante DANGER Lame rotative Garder mains et pieds à distance Symboles Symboles Descriptions Descriptions AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la machine sous la pluie où par forte humidité La maintenir au sec Porter des gants de protection et des chaussures antidérapantes pour ...

Page 54: ...eur de vitesse en mode d autotraction 7 Cadre supérieur de guidon 8 Bouton de déverrouillage de poignée 9 Goulotte d éjection latérale 10 Cadre inférieur de guidon 11 Levier de serrage de guidon 12 Battery compartment cover 13 Clé de sécurité 14 Compartiment à batterie 15 Caisson moteur 16 Roue 4 17 Trappe d éjection latérale 18 Plateau de coupe 19 Levier de réglage de hauteur 20 Sac à herbe 21 Vo...

Page 55: ...rmément aux réglementations locales IMPORTANT Le produit et son emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation Utilisation du bloc piles La machine est alimentée par une batterie au lithium ion vendue séparément Le bloc piles est com...

Page 56: ...5AMP vendues séparément La batterie iON100V 5AMP est équipée d une lampe à DEL de 0 35 W située sur la poignée ce qui est pratique pour le camping ou un éclairage d urgence Pour allumer la lampe à DEL ouvrez la poignée de transport et appuyez deux fois de suite sur le bouton poussoir de batterie Pour éteindre la lampe à DEL appuyez à nouveau deux fois sur le bouton poussoir de batterie Fig 3 REMAR...

Page 57: ...A NE PAS brancher le chargeur dans une prise dont la tension est supérieure La surtension endommagerait la batterie et le chargeur ce dernier pouvant brûler 3 Insérez le bloc piles dans le chargeur en le faisant glisser comme l indique l illustration et jusqu à ce qu il se mette en place en s encliquetant Lorsque le bloc piles est inséré de façon appropriée le témoin vert clignote lentement pour i...

Page 58: ...r compte de cet avertissement peut entraîner un démarrage accidentel et de graves blessures mAVERTISSEMENT Avant d effectuer le moindre entretien s assurer que la batterie et la clé de sécurité sont retirées de la machine Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement s expose à de graves blessures mAVERTISSEMENT La machine doit être complètement assemblée avant de pouvoir l utiliser Ne ...

Page 59: ...afin qu il repose sur le sac à herbe Fig 11 Assemblage et pose de la goulotte d éjection latérale Utilisez la goulotte d éjection latérale de la tondeuse lorsque l herbe est trop haute pour être déchiquetée ou si vous préférez une éjection latérale Les brins d herbe coupée à la sortie de la goulotte d éjection latérale sont visiblement plus gros que ceux obtenus après déchiquetage REMARQUE lorsque...

Page 60: ...e Réglage de la hauteur de coupe Cette tondeuse à gazon sans cordon est équipée d un levier de réglage de hauteur de coupe à sept positions pour régler sur mesure les hauteurs de coupe de l herbe de 30 mm à 95 mm Pour changer la hauteur de coupe de l herbe suivez les instructions ci dessous mAVERTISSEMENT Avant de procéder à ces réglages retirer la batterie et la clé de sécurité de la tondeuse à g...

Page 61: ...e encore et ne pas toucher la lame pendant qu elle est encore en rotation Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement s expose à de graves blessures Utilisation du système d autotraction La tondeuse à gazon sans cordon est équipée d un système d autotraction à vitesse variable qui est indépendant et peut être utilisé sans faire tourner la lame Par exemple lorsque vous avez fini de ton...

Page 62: ...ection sur l entretien REMARQUE une lame affutée améliorera nettement le rendement de la tondeuse spécialement lorsqu il faut couper des herbes hautes Lorsque vous tondez de l herbe épaisse réduisez la vitesse de progression ou d autotraction afin de vous permettre de tondre plus efficacement et rejeter de façon appropriée l herbe coupée Pour obtenir une pelouse saine coupez toujours un tiers ou m...

Page 63: ...pas d eau qui pénètre à l intérieur de la machine et puisse détruire le mécanisme de l interrupteur et le moteur électrique Ne nettoyez pas la tondeuse à gazon à l eau courante et bien évidemment non plus à l eau à haute pression Avant chaque utilisation vérifiez que tous les écrous boulons et vis sont correctement serrés Inspectez fréquemment l ensemble sac à herbe pour déceler la présence éventu...

Page 64: ...me de la tondeuse et remplacez la ou réaffutez la si elle présente des signes d usure Reportez vous à la section Soin et entretien 5 Remisez la tondeuse à l intérieur dans un endroit sec propre frais et hors de portée des enfants Ne remisez pas la machine à proximité de matériaux corrosifs par exemple de l engrais ou du chlorure de sodium 6 Ne recouvrez pas la tondeuse à gazon d une bâche en plast...

Page 65: ...rûlant des vapeurs et des matières toxiques sont émises dans l atmosphère environnante 1 Les batteries varient selon le type d outils ou de machines Consultez le manuel pour des renseignements spécifiques 2 Insérez uniquement des blocs piles neufs de même type dans votre outil si celui ci peut être alimenté par deux batteries 3 Si en l insérant la polarité de la batterie n est pas respectée comme ...

Page 66: ...use est trop chaud a Chargez la batterie b Corrigez la hauteur de coupe c Nettoyez le plateau de coupe Assurez vous que la lame tourne librement d Laissez refroidir la batterie et la machine a Le terrain de la pelouse est accidenté ou plein de mauvaises herbes b La lame n est pas assez affutée a Réglez la hauteur de coupe b Affutez ou remplacez la lame Problème Cause possible Solution La tondeuse ...

Page 67: ...e autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SN...

Page 68: ... appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de servic...