sunjoe MJ506E, Operator'S Manual

Page 1: ...fit obtain a correct polarized extension cord A polarized extension cord will require the use of a polarized wall outlet There is only one way the plug will fit into a polarized wall outlet If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension c...

Page 2: ... the extension cord reverse the plug If the plug still does not fit obtain a correct polarized extension cord A polarized extension cord will require the use of a polarized wall outlet The extension cord plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to ins...

Page 3: ...stantial footwear Always look down and behind before and while moving backward with the lawn mower Never direct discharged material toward anyone Avoid discharging material against a wall or other obstruction Never leave a running machine unattended Stop the engine motor and wait until the blade comes to a complete stop before cleaning the machine removing the grass collection bag changing accesso...

Page 4: ... or other objects that may block your view of a child Service Keep all nuts and bolts tight Never tamper with safety devices Regularly check to ensure these devices are in place and in proper working order Keep the lawn mower free from grass leaves or other debris buildup Never make any adjustments or repairs with the engine motor running Always unplug electric reel mowers before adjusting cleanin...

Page 5: ...and hearing protection For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Keep bystanders and children a safe distance away CPSC danger label Symbols Symbols Descriptions Descriptions Blades continue to rotate after machine is switched off Disconnect the mains plug if the cord is damaged or entangled Keep extension cord away from cutting blades WARNING Turn the machine OFF and dis...

Page 6: ...ers 2 8 Lower handle bars 2 9 Grass collection bag 10 Ejector flap 11 Lower handle latches 2 12 Lower handle base 2 13 Rear wheels 2 14 Height adjustment lever 15 Front wheels 2 16 Housing handle 17 Grass collection bag handle 18 Appliance cord 19 On Off switch levers 2 20 Switch box 21 Safety lock button Technical Data Rated Voltage 120V 60 Hz Motor 6 5A No Load Speed 3 300 rpm Rotor 24 sharpened...

Page 7: ...clable materials Properly dispose of these materials in accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly mWARNING Do not connect to the power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental star...

Page 8: ...bag by the handle and hook it in from above Make sure the bag rods are hooked in the slots on both sides Fig 7 Operation This lawn mower is intended for private residential use to cut grass in small lawns and gardens This lawn mower is not intended to cut grass in public parks playing fields farms or forests Do not use this lawn mower for any application other than that for which it is intended Ad...

Page 9: ...rass 1 Place the unit on a level lawn surface 2 Push a loop of the extension cord through the slot on the extension cord restraint hook from the opposite side and around the cord restraint hook Insert the appliance cord into the extension cord Fig 9 NOTE Do not plug the extension cord into the outlet until it had been secured with the extension cord restraint holder and connected to the lawn mower...

Page 10: ...owing make sure that the electric cable is always behind you and resting on the area of grass already cut The lawn will look better if it is always cut to the same height and in alternate directions When crossing any graveled area release the switch levers to turn off the lawn mower The stones can be picked up and thrown by the rotating blade Set the lawn mower to the highest cutting height when m...

Page 11: ...w Joe Sun Joe customer service center for assistance at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Blade Replacement mWARNING Wear heavy duty gloves when handling the blades IMPORTANT Only use original replacement parts specified for this lawn mower You can purchase a set of replacement blades Model MJ506E 24BLDS and other genuine replacement parts by ordering online at snowjoe com or to order by phone contact ...

Page 12: ...il or stains Replace the extension cord immediately if it is cut or damaged in any way 6 Wind the cord in a series of equal loops to prevent it from tangling 7 Do not cover the lawn mower with a solid plastic sheet Plastic coverings trap moisture around the lawn mower which can damage the unit Service Support If your Sun Joe MJ506E electric reel mower requires service or maintenance please call th...

Page 13: ...ion cord of proper gauge and length see Extension Cord Chart pg 2 Power source e g generator has too low voltage Correct the cutting height Clean discharge channel housing Replace or resharpen mowing blades contact an authorized Snow Joe Sun Joe service center Correct the cutting height Allow the lawn to dry Clean the discharge channel housing Problem Remedy Only a company specialist may be able t...

Page 14: ...ith your tool The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ...

Page 15: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ......

Page 19: ... pata es más ancha que la otra y requerirá el uso de un cable de extensión polarizado Solo hay una forma de que el enchufe de la podadora de césped encaje en el receptáculo de un cable de extensión polarizado Si el enchufe no entra por completo dentro del receptáculo del cable de extensión invierta las clavijas del enchufe Si el enchufe aún no encaja dentro del receptáculo del cable de extensión o...

Page 20: ...entación de la podadora de césped periódicamente y si está dañado hágalo reparar en un centro de servicio autorizado Los cables de extensión también tienen que ser inspeccionados de forma periódica y reemplazados inmediatamente si están dañados Mantenga las manos secas limpias y sin aceite o grasa Seguridad eléctrica 1 Un interruptor de circuito de falla de conexión a tierra GFCI deberá proteger a...

Page 21: ...anual IMPORTANTE Instrucciones de seguridad para podadoras de rodadura Operación general Lea entienda y obedezca todas las instrucciones en la máquina y en el los manual es antes de empezar No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la máquina Manténgase siempre alejado de la abertura de descarga Mantenga los protectores en su lugar y funcionando apropiadamente Solo adultos responsables familiari...

Page 22: ...n en todas las pendientes requiere mucho cuidado Si no se siente seguro en una pendiente no la pode Pode el césped de forma lateral en la pendiente Nunca pode pendientes siguiendo una ruta transversal de arriba a abajo Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente Esté atento a hoyos surcos baches rocas u otros objetos ocultos Estos pueden causar un inesperado resbalón o caída No po...

Page 23: ...ón para sus ojos y oídos Para evitar lesiones use protectores para los oídos y gafas de seguridad Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura Etiqueta de peligro CPSC Símbolo Símbolo Descripción Descripción Las cuchillas continúan girando luego de que la máquina se haya apagado Desconecte el enchufe de corriente si el cable está dañado o enredado Mantenga el cable de extensi...

Page 24: ...rca de mariposa superior x2 7 Arandelas del mango superior 2 8 Barra inferior x2 9 Bolsa recolectora de césped 10 Compuerta eyectora 11 Pestillo de barra inferior x2 12 Base del mango inferior 2 13 Rueda posterior x2 14 Palanca de ajuste de altura 15 Rueda frontal x2 16 Mango de carcasa 17 Mango de bolsa recolectora de césped 18 Cable del artefacto 19 Palanca interruptora de encendido apagado x2 2...

Page 25: ...ciclables Deseche estos materiales en conformidad a los reglamentos locales IMPORTANTE El artefacto y los materiales de embalaje no son juguetes No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia Ensamblado m ADVERTENCIA No conecte la herramienta a la fuente de alimentación hasta que esté completament...

Page 26: ...scarga con una mano Con la otra mano sostenga la bolsa recolectora de césped por su mango y engánchela desde arriba Asegúrese de que las varas de la bolsa estén enganchadas en las ranuras de ambos lados Fig 7 Operación Esta podadora de césped está diseñada para el corte de césped en jardines y patios pequeños Esta podadora de césped no está ha sido diseñada para cortar césped de parques públicos c...

Page 27: ...na distancia segura de las cuchillas podadoras giratorias y de la abertura del eyector No obedecer estas advertencias podría causar lesiones personales severas IMPORTANTE no encienda la podadora de césped sobre césped alto 1 Coloque la unidad en una superficie de césped nivelada 2 Empuje un bucle del cable de extensión a través de la ranura del gancho de sujeción para cable de extensión desde el l...

Page 28: ...almente al cortar césped alto Asegúrese de inspeccionar periódicamente las cuchillas para ver si hay señales de desgaste y reemplácelas al menos una vez por año tal como se describe en la sección de mantenimiento Para evitar un choque eléctrico no opere la podadora de césped en áreas mojadas o húmedas No pode en círculos Desplácese en ida y vuelta a través del césped siguiendo la trayectoria descr...

Page 29: ... el ensamblado de la bolsa de césped para ver si hay señales de desgaste y reemplace inmediatamente con partes genuinas Snow Joe Sun Joe si encuentra daños Reemplace inmediatamente las partes gastadas en exceso o dañadas Lubricación Todos los rodamientos en este producto están lubricados con suficiente cantidad de lubricantes de alto grado para todo el ciclo de vida útil de la unidad bajo condicio...

Page 30: ...ecesario Preste especial atención a la cuchillas podadoras y reemplácelas o reafílelas si presentan señales de desgaste Consulte la sección de mantenimiento 4 Guarde la podadora de césped en interiores en un área seca limpia y fría fuera del alcance de los niños No guarde la unidad cerca de materiales corrosivos tales como fertilizantes y sal de roca 5 Limpie el cable de extensión para quitar cual...

Page 31: ...largo correctos vea la tabla de cables de extensión en la página 2 La fuente de alimentación p ej el generador tiene un voltaje demasiado bajo Corrija la altura de corte Limpie el canal de descarga y la carcasa Reemplace o reafile las cuchillas podadoras contacte a un centro de servicio autorizado Snow Joe Sun Joe Corrija la altura de corte Permita que el césped se seque Limpie el canal de descarg...

Page 32: ...éctrico de carrete El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 ...

Page 33: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 34: ......

Page 35: ...quement des pièces de rechange identiques Remplacez ou réparez immédiatement tout cordon endommagé 2 Fiche polarisée Les connexions polarisées réduisent le risque d électrocution Cette tondeuse à gazon est munie d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre et nécessite l utilisation d une rallonge à fiche polarisée La fiche de la tondeuse à gazon ne s insère que d une seule façon dans...

Page 36: ...à l intérieur dans un endroit sec sous clé et hors de portée des enfants 10 Entretenir soigneusement la tondeuse à gazon Pour qu ils puissent être utilisés au mieux de leur rendement et sans danger maintenez les tranchants affutés et propres Inspectez périodiquement le cordon de la tondeuse à gazon et s il est endommagé faites le réparer par un centre de réparation agréé Les rallonges électriques ...

Page 37: ...ndeuse à gazon uniquement comme le décrit ce manuel IMPORTANT Consignes de sécurité pour les tondeuses à pousser Généralités concernant l utilisation Avant de démarrer lisez comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine et dans le ou les manuels Ne mettez ni les mains ni les pieds sous la machine Tenez vous toujours à l écart de l ouverture d éjection Maintenez en place et en bon ordr...

Page 38: ... la tondeuse à gazon en relâchant les leviers marche arrêt ii Débranchez le cordon d alimentation iii Inspectez la machine pour vérifier qu elle n est pas endommagée iv Réparez tout dommage avant de redémarrer et d utiliser à nouveau la tondeuse à gazon Utilisez uniquement des lames de rechange identiques Utilisation sur terrain pentu Les terrains pentus sont la cause majeure d accidents dus à des...

Page 39: ...lages ou de réparations quand le moteur tourne Débranchez toujours la tondeuse à bobine électrique avant de la régler de la nettoyer ou de la réparer Inspectez fréquemment les composants du sac à herbe et le déflecteur de protection d éjection et au besoin remplacez les par des pièces recommandées par le fabricant Les lames de la tondeuse sont affutées Enveloppez les lames ou portez des gants et f...

Page 40: ...ion oculaire et une protection de l ouïe Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante Étiquette CPSC de danger Symboles Symboles Descriptions Descriptions Les lames continuent de tourner après avoir coupé le moteur de la machine Débrancher la machine si le cordon est endommagé ...

Page 41: ...le 3 5 Attache d ensemble guidon supérieur 2 6 Bouton d ensemble guidon supérieur 2 7 Rondelle d ensemble guidon supérieur 2 8 Tube inférieur de guidon 2 9 Sac à herbe 10 Volet d éjection 11 Attache d ensemble guidon inférieur 2 12 Support d attache d ensemble guidon inférieur 2 13 Roue arrière 2 14 Levier de réglage de hauteur 15 Roue avant 2 16 Poignée de caisson 17 Poignée de sac à herbe 18 Cor...

Page 42: ...PORTANT Le matériel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation Assemblage mAVERTISSEMENT Ne pas brancher la machine sur une source d alimentation électrique tant que l assemblage n est pas terminé Ne pas tenir compte de cet ...

Page 43: ...le par le dessus Assurez vous que les tiges du sac sont insérées dans les encoches des deux côtés Fig 7 Utilisation Cette tondeuse à gazon est destinée à un usage résidentiel privé consistant à tondre les pelouses de petite superficie dans les jardins Cette tondeuse n est pas adaptée pour tondre le gazon dans les parcs publics les terrains de jeu les fermes ou les forêts N utilisez pas cette tonde...

Page 44: ... compte de ces avertissements peut se blesser gravement IMPORTANT ne démarrez pas la tondeuse à gazon dans de l herbe haute 1 Placez la machine dans un endroit où la pelouse est de niveau 2 Poussez la boucle de la rallonge électrique à travers la fente pratiquée dans le crochet de retenue de rallonge électrique en l enroulant du côté opposé autour du crochet de retenue Insérez le cordon d alimenta...

Page 45: ...on quand l herbe est humide ou mouillée Ne tondez pas en décrivant des cercles Déplacez vous d un côté à l autre de la pelouse en suivant le chemin tracé Fig 13 Quand vous tondez de l herbe épaisse réduisez votre vitesse de progression pour vous permettre de tondre plus efficacement et rejeter de façon appropriée l herbe coupée Pour obtenir une pelouse saine coupez toujours un tiers ou moins de la...

Page 46: ...s nécessaire de lubrifier une nouvelle fois les roulements Au début de chaque saison de tonte lubrifiez les ressorts de la trappe d éjection arrière en utilisant une huile fine Entretien des lames IMPORTANT les lames de la tondeuse sont acérées et peuvent provoquer de graves blessures si elles sont manipulées de façon inappropriée Portez des gants de protection et faites preuve d une extrême prude...

Page 47: ...ez pas la machine à proximité de matériaux corrosifs par exemple de l engrais ou du chlorure de sodium 5 Essuyez la rallonge électrique pour retirer toute substance étrangère par exemple de l huile ou des taches Remplacez immédiatement la rallonge électrique si elle est coupée ou endommagée d une façon ou d une autre 6 Enroulez le cordon sur lui même pour l empêcher de s entortiller 7 Ne recouvrez...

Page 48: ...bre et de longueur adéquats voir le tableau des caractéristiques des rallonges électriques en page 3 La tension de la source d alimentation p ex générateur est trop basse Corrigez la hauteur de coupe Nettoyez le conduit d éjection et le carter Remplacez ou réaffutez les lames de la tondeuse communiquez avec un centre d entretien et de réparation Snow Joe Sun Joe agréé Corrigez la hauteur de coupe ...

Page 49: ...e soit sans danger L utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe com ou par tél...

Page 50: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...sunjoe com ...