sunjoe SJ1440SP, Original Instructions Manual

Page 1: ...ro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2018 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions Made in China SAVE THESE INSTRUCTIONS 2018 by Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales Hecho en China GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

Page 2: ...2 Know Your Foldable Solar Panels 1 Foldable solar panels 2 Branch connector 2 3 Solar connector cables 2 4 Carry bag Components 1 4 2 3 Glass Cell Eva film Eva film Backsheet Frame EN ...

Page 3: ...n tempered glass Frame Anodized aluminum Solar Panel Cables Length 32 in 81 3 cm Solar Connector Cables Length 25 ft 7 6 m Solar Panel Dimensions Folded 20 2 in x 17 7 in x 2 2 in 51 3 cm x 45 cm x 5 6 cm Solar Panel Dimensions Open 35 4 in x 20 in x 0 98 in 90 cm x 51 cm x 2 5 cm Weight 12 5 lbs 5 7 kg Temperature Coefficient NOCT 118 4ºF 35 6ºF Nominal Operating Cell Temperature 48 2 Power Temp ...

Page 4: ... inside the package Fig 1 2 Plug the branch connectors into the solar panel cables Fig 2 One way connectors ensure the polarity is correct 3 Connect the solar panel cables to the solar charging inputs Fig 3 4 Use 2 x 25 ft 2 x 7 6 m solar connector cables if necessary 5 Align the branch connectors with solar connector cables insert male end and press firmly until the locking tabs click together se...

Page 5: ...he button when the unit beeps Fig 9 11 With direct sunlight a typical 60 W solar panel may take up to 60 hours to fully recharge the generator depending on the intensity of the sunlight on the solar panel 12 The battery indicator will display the battery level during the charging stage 13 To turn the unit off press and hold the ON OFF power button for approximately 1 5 seconds release when the uni...

Page 6: ...d with a damp cloth Make sure that all solar panel cables and connector cables are undamaged and in good working order Make sure all connectors are clean and free of dust debris and or rust Ensure that the environment where the solar panels are going to be placed has adequate ventilation Take care not to drop the panels or submit them to large impacts Batteries can produce flammable gasses when be...

Page 7: ... Sun Joe will not be responsible for the cost of any unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or non use of this product while waiting for a replacement part or unit under this warranty Wearing parts like belts augers chains and tines are not covered...

Page 8: ... paneles solares plegables 1 Paneles solares plegables 2 Conector de derivación x2 3 Cables de conector solar x2 4 Bolsa de transporte Componentes 1 4 2 3 ES Vidrio Celda Película EVA Película EVA Hoja trasera Marco ...

Page 9: ...ta transmisión Marco Aluminio anodizado Longitud de cables de panel solar 32 plg 81 3 cm Longitud de cables de conector solar 25 pies 7 6 m Dimensiones de panel plegado 20 2 plg x 17 7 plg x 2 2 plg 51 3 cm x 45 cm x 5 6 cm Dimensiones de panel abierto 35 4 plg x 20 plg x 0 98 plg 90 cm x 51 cm x 2 5 cm Peso 12 5 lb 5 7 kg Coeficiente de temperatura NOCT 118 4ºF 35 6ºF temp nominal de operación de...

Page 10: ...e los conectores de derivación en los cables conectores Fig 2 Los conectores unidireccionales aseguran la polaridad correcta 3 Conecte los cables de los paneles solares en las entradas de carga solar Fig 3 4 Use los dos cables conectores de 25 pies 7 6 m de ser necesario 5 Alinee los conectores de derivación con los cables conectores inserte los extremos machos y presione firmemente hasta que las ...

Page 11: ...dad de la luz solar que llega al panel solar 12 El indicador de batería mostrará el nivel de batería durante la etapa de carga 13 Para apagar la unidad mantenga presionado el botón de encendido apagado por aproximadamente 1 5 segundos y suéltelo cuando la unidad emita una alarma sonora Los indicadores LCD volverán al modo de solo carga 14 Para desconectar los paneles solares presione las lengüetas...

Page 12: ...s y libres de polvo residuos y u óxido Asegúrese de que el entorno donde los paneles solares sean colocados tenga una ventilación adecuada Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear fuertemente los paneles solares Las baterías pueden producir gases inflamables al ser cargadas Evite generar chispas y asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada Servicio y soporte El mantenimi...

Page 13: ...ión de garantía no autorizada Esta garantía no cubre ningún costo o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante períodos razonables de avería o no utilización de este producto mientras se espera por una pieza de repuesto o nuevo producto bajo esta garantía Las piezas desgastables como correas brocas y cuchillas no están cubiertas por esta garantía y puede...

Page 14: ...tre vos panneaux solaires repliables 1 Panneaux solaires repliables 2 Connecteur de dérivation 2 3 Câble de connecteur solaire 2 4 Sac de transport Composants 1 4 2 3 Verre Cellule Film CAV E Film CAV E Feuille arrière Cadre FR ...

Page 15: ...pé à haute transmission Cadre Aluminium anodisé Longueur des câbles des panneaux solaires 81 3 cm Longueur des câbles des connecteurs solaires 7 6 m Dimensions des panneaux solaires repliés 51 3 cm x 45 cm x 5 6 cm Dimensions des panneaux solaires ouverts 90 cm x 51 cm x 2 5 cm Poids 5 7 kg Coefficient de température TUC 48 2 température d utilisation de cellule Coefficient de temp Pmpp 0 42 0 02 ...

Page 16: ...vation dans les câbles des panneaux solaires Fig 2 les connecteurs sont à un seul sens pour assurer la polarité appropriée 3 Branchez les câbles des panneaux solaires dans les entrées de charge solaire Fig 3 4 Au besoin utilisez les deux câbles pour connecteur solaire de 7 6 m 5 Alignez les connecteurs de dérivation avec les câbles pour connecteur solaire puis insérez l extrémité mâle et appuyez f...

Page 17: ... de la batterie pendant la phase de charge 13 Pour éteindre l appareil appuyez sur le bouton marche arrêt en le maintenant enfoncé pendant environ 1 5 seconde et relâchez le quand l appareil émet un bip Les témoins indicateurs de l afficheur ACL repasseront au mode de charge seule 14 Pour débrancher les panneaux solaires enfoncez les languettes de blocage tout en tirant les connecteurs Fig 10 Angl...

Page 18: ...el les panneaux solaires vont être déployés est ventilé de façon adéquate Veillez à ne pas faire tomber les panneaux ou les soumettre à de gros chocs Lorsqu elles sont en cours de charge les batteries peuvent produire des gaz inflammables Évitez toute production d étincelles et assurez vous que la zone autour de la batterie est bien ventilée Entretien réparations et assistance technique L entretie...

Page 19: ...non couvertes par la garantie quelles qu elles soient Tous les coûts et dépenses engagés par l acheteur pour obtenir un matériel ou un service de rechange pendant une période raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non utilisation de ce produit en attendant une pièce ou un produit de rechange au titre de la présente garantie ne sont pas couverts par la présente garantie Les pièces d usure comm...

Page 20: ...snowjoe com ...