background image

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous 
exposer au Monoxyde de Carbonne, qui est 
reconnu

 

par l’État de Californie comme une 

cause d’anomalies congénitales et d’autres 
dommages

 

génésiques. Pour plus 

d’information consultez 
www.P65Warnings.ca.gov

 

Bouteille de propane requise (non fournie)

1 pile AA 1.5V requise (pas incluse)

AVERTISSEMENT

 

Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni d'autres 

vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de 

l'appareil, ni de tout autre appareil. Une bouteille de 

propane qui n'est pas raccordée en vue de son 

utilisation, ne doit pas être entreposée dans le 

voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

MONOXYDE DE CARBONE

 

Cette appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore.

L'utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort.

Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace dos comme un véhicule

de camping, une tente, une automobile ou une malson.

        AVERTISSEMENT: 

l’installation, le réglage, la 

modification, l’entretien ou le dépannage défectueux 

peuvent provoquer des blessures ou des dommages 

matériels. Consultez le manuel d’information du 

propriétaire fourni avec cet appareil. Pour obtenir de 

l'aide ou des informations supplémentaires, consultez 

un installateur qualifié, une agence de service ou le 

fournisseur de gaz.

DANGER

   

S'il y a une odeur de gaz

:

 

1. Coupez l'admission de gaz de l'appareil.

2. Éteindre toute flamme nue.

3. Si l'odeur persiste,après avoir quitté les

lieux, faites appel à votre fournisseur de gaz ou

au service d'incendie.

AVERTISSEMENT:Solo para uso en 

exteriores.

 

No apto para uso comercial.

AVERTISSEMENT: Si les informations contenues 

dans le présent manuel ne sont pas suivies à la lettre, 

cela peut entraîner des risques d'incendie ou 

d'explosion, causant des dommages matériels, des 

blessures corporelles, voire la mort.

Cet appareil se conforme à la norme «ANS Z83.26-

2020

 / CSA 2.37-

2020

, Radiateur-patio infrarouge extérieur 

au gaz».

Sunjoy Group International Pte Ltd  7 Kaki Bukit Crescent

#04

01 Fullion Building

Singapore 416239

IMPORTANT, À CONSERVER AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

 

ULTÉRIEUREMENT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES 

PRÉSENTES CONSIGNES

3

 of 

3

4

 

Country of Origin: China

Pais d’origine: Chine

Summary of Contents for AMBERCOVE A306007400

Page 1: ...ication xxxxxxxxxx WE HAVE YOU IN MIND LET US SERVE YOU Nous pensons en vous laissez nous vous aider Questions Issues Questions Problèmes CONTACT US Contactez nous 24 hours 7 days a week 24 heures 7 jours par semaine customer care sunjoygroup com www sunjoyonline com Liste des pièces Warranty Parts sous garantie ...

Page 2: ... adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer the owner s information manual provided with this appliance For assistance or additional information consult a qualified installer service agency or the gas supplier DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 If odor continues keep away from the appliance and immediate...

Page 3: ...u le dépannage défectueux peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels Consultez le manuel d information du propriétaire fourni avec cet appareil Pour obtenir de l aide ou des informations supplémentaires consultez un installateur qualifié une agence de service ou le fournisseur de gaz DANGER S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l appareil 2 Éteindre toute flamme n...

Page 4: ...to be used in a garage or any other enclosed space The tank must have a valve with external right hand thread to match the appliance connection device An appliance may be installed with shelter no more inclusive than 1 With walls on all sides but with no overhead cover 2 Within a partial enclosure which includes an overhead cover and no more than two side walls These side walls may be parallel as ...

Page 5: ...Ces murs latéraux peuvent être parallèles comme dans un passage couvert ou à angle droit les uns par rapport aux autres 3 Dans une clôture partielle qui comprend un couvercle supérieur et trois murs latéraux et autant que 30 pour cent ou plus de la périphérie horizontale de la clôture soit ouverte constamment Puissance Calorifique Nominale 45 000 Btu Hr Carburant Gaz propane liquide Approvisionnem...

Page 6: ...ace temperatures and stay away to avoid burns or clothing ignition Young children and pets should be carefully supervised when they are in area of heater Do not alter or modify the heater in any manner Conduct leak test only with soapy water whenever a cylinder is connected looking for bubbles Turn the control knob to OFF position when heater is not in use Allow 45 minutes to cool down after use b...

Page 7: ...ction retiré lors de l entretien du radiateur doit être remplacé avant de mettre le radiateur en marche Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent jamais être suspendus sur le radiateur ni placés sur ou à proximité du radiateur Les enfants et les adultes doivent être avertis des dangers des températures élevées de la surface élevées et rester à l écart pour éviter des brûlures ou l ...

Page 8: ...risée contre le déplacement et doit être construite de manière à maintenir une relation fixe entre les pièces essentielles dans des conditions normales et raisonnables de manipulation et d utilisation Les pièces qui ne sont pas fixées en permanence doivent être conçues de manière à ne pas être assemblées de manière inexacte et à ne pas être mal placées ou mal alignées lors du retrait ou du remplac...

Page 9: ...EXPANDED VIEW VUE ÉLARGIE 9 of 34 Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 10: ...2101 Post Cap 1 E P00210050301 Table Top 1 F P00050165001 Connector 1 1 G P00050165101 Connector 2 1 J P00380062101 Side Panel 1 1 K P00380062201 Side Panel 2 1 L P00400035201 Back Panel 1 M P00410016501 Door 1 N P00010029401 Base 1 P P00050168601 Cylinder Rack Connector 3 Q P005100063 Decompression Valve 1 Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 11: ...12101 Pommeau du Poteau 1 E P00210050301 Dessus de Table 1 F P00050165001 Connexion 1 1 G P00050165101 Connexion 2 1 J P00380062101 Panneau Latéral 1 1 K P00380062201 Panneau Latéral 2 1 L P00400035201 Panneau Arrière 1 M P00410016501 Porte 1 N P00010029401 Base 1 P P00050168601 Connecteur de support de cylindre 3 Q P005100063 Valve de décompression 1 Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 12: ...0010386 Bolt M6 15 4 1 H4 H010010388 Bolt M6 25 2 1 H5 H010010390 Bolt M6 35 18 2 H6 H010030040 Bolt M8 25 3 1 H7 H050030001 Flat washer M6 10 1 H8 H050080021 Flat washer M6 24 3 H9 H040040005 Nut M4 8 1 HW1 H090010017 Wrench M6 1 0 HW2 H090030005 Allen Key M8 1 0 HW3 H090010019 Wrench M4 1 0 Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 13: ...M6 15 16 2 H3 H010010386 BoulonM6 15 4 1 H4 H010010388 Boulon M6 25 2 1 H5 H010010390 Boulon M6 35 18 2 H6 H010030040 Boulon M8 25 3 1 H7 H050030001 Rondelle Plate M6 10 1 H8 H050080021 Rondelle Plate M6 24 3 H9 H040040005 Noix M4 8 1 HW1 H090010017 Clé M6 1 0 HW2 H090030005 Clé Allen M8 1 0 HW3 H090010019 Clé M4 1 0 Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 14: ...1 14 of 34 1x 4x 1x 4x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 15: ...2 15 of 34 1x 2x 2x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 16: ...3 16 of 34 2x 2x 1x 1x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 17: ...4 17 of 34 1x 2x 2x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 18: ...5 18 of 34 4x 1x 1x 4x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 19: ...6 19 of 34 1x 3x 3x 6x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 20: ...7 20 of 34 4x 4x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 21: ...8 21 of 34 1x 6x 2x 8x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 22: ...9 22 of 34 4x 4x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 23: ...4x 4x 10 23 of 34 Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 24: ...11 24 of 34 1x 8x 8x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 25: ...12 25 of 34 1x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 26: ...13 26 of 34 1x Country of Origin China Pais d origine Chine ...

Page 27: ...be replaced prior to the appliance being put into operation if there is evidence of excessive abrasion or wear or if the hose is damaged The hose must be from original manufacturer or the named hose by original manufacturer Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to the owner s information manual provided with this appliance For ...

Page 28: ...e remplacé avant la mise en service de l appareil s il y a vous percevez une abrasion ou une érosion excessive ou si le tuyau est endommagé Le tuyau doit provenir du fabricant d origine ou être le tuyau nominé par le fabricant d origine L installation le réglage la modification le service ou le dépannage inexact peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels Consultez le manuel d inform...

Page 29: ...replaced 1 Make sure the control knob is in the OFF position 2 Make sure the gas cylinder is correctly and securely connected to the pressure regulator without over tightening 3 When connecting the decompression valve to the gas hose in step 6 leak test must be performed 4 Turn on the gas cylinder valve and perform the leak test also 5 Leak test method apply 50 soap and 50 water solution to the ga...

Page 30: ...éité doit être effectué lors du remplacement de la bouteille de gaz 1 Veillez a positionner le bouton de commande sur OFF 2 Assurez vous que la bouteille de gaz est correctement et solidement raccordée au régulateur de pression sans serrer excessivement 3 Lors du raccordement de la soupape de décompression au tuyau de gaz à l étape 6 une preuve d étanchéité doit être effectuée 4 Ouvrez la valve de...

Page 31: ...eshooting Section 5 3 Shut down 3 3 1 Turn control knob clockwise to OFF to shut down the patio heater 3 3 2 Open the door of cylinder cabinet and turn off gas supply at gas supply cylinder 3 3 3 Disconnect by unscrewing counter clockwise the connecter of the regulator and remove the gas cylinder when the patio heater is not in use 6 STORAGE Allow at least 45 minutes for the heater to cool down af...

Page 32: ...le consultez la partie de La flamme du brûleur est basse dans la section Dépannage 5 3 Pour éteindre 3 3 1 Tournez le bouton de commande vers la droite jusqu à la position OFF pour éteindre le radiateur de patio 3 3 2 Ouvrez la porte du coffre à bonbonne et coupez l alimentation du gaz de la bonbonne 3 3 3 Débranchez en dévissant vers la gauche la connexion du régulateur et retirez la bouteille de...

Page 33: ... Gas supply is connected and or turned ON Is the correct gas type connected Check if the spark igniter is working To do this look through the viewing hole If you can t see the spark you may use a lighted match Check the Gas Pressure The Thermocouple may need replacing The Burner jet may be blocked Burner flame is low The Gas Cylinder may be low on gas Is the Control Knob positioned at HIGH The Bur...

Page 34: ...z est connectée et ou allumée Avez vous connecté le type de gaz nécessaire Vérifiez si l allumeur à étincelles fonctionne Pour ceci regardez à travers le trou de visualisation Si vous ne voyez pas l étincelle vous pouvez utiliser une allumette Vérifiez la pression du gaz Le thermocouple doit peut être être remplacé Le jet du brûleur est peut être bloqué La flamme du brûleur est faible La bouteille...

Reviews: