38
39
D. WARRANTY
1. The conditions of this warranty only apply to the first owner. This warranty is non-transferable
and is valid for 1 year from the date of purchase. Keep your original receipt; this has to be pre
sented with your claim. Without a receipt, there is no warranty.
2. In case a manufacturing error occurs within the period of 1 year, you can contact SunnyTent BV
via the website: www.sunnytent.com. SunnyTent BV will attend to the complaint and request
you to send the product and / or photos, for inspection. If your complaint is legitimate and in
compliance with the manual / instructions, the product will be repaired or replaced and returned,
without additional costs. In all other cases, reparation or replacement costs will be charged to you.
3. Assumed warranties are only limited to the conditions of this warranty. SunnyTent BV is in no case
liable towards the consumer or other parties in case of direct or consequential loss or damages.
4. The warranty does not apply if the SunnyTent has been subject to neglect, accident, improper
use, erroneous installment / assembly, manipulation, failure to follow the manual or damaging
conditions outside of SunnyTent BV’s control, including but not limited to, regular wear and
tear, fire, flood, (glazed) frost, snow or other forces of nature. In addition, homemade / self-made
adjustments and modifications to the SunnyTent void the warranty.
5. Because the SunnyTent is outside for a long period of time, it is exposed to wind and weather.
As a result, the metal parts can show rust after some time. However, this rust does not in any
way interfere with the use of the SunnyTent and is therefore not covered by the guarantee.
6. Read the manual and installation / assembly instructions, watch the instruction video carefully
and follow all the instructions applicable to the assembly / installation and use of your SunnyTent.
Always check the SunnyTent before and after use. If you fail to follow the guidelines, the
warranty is void.
ESPAÑOL
A. PAUTAS DE SEGURIDAD:
➢
ADVERTENCIA: No apto para niños menores de 3 años; ¡riesgo de enredo/ estrangulamiento, manos
atrapadas, pies, dedos y dedos de los pies!
➢
ADVERTENCIA: Riesgo de ahogamiento. ¡No deje a los niños jugar sin supervisión!
➢
ADVERTENCIA: ¡Mantenga la SunnyTent alejada del fuego!
➢
ADVERTENCIA: ¡Cuando utilice desinfectantes para agua de piscina, siga siempre las instrucciones
de seguridad indicadas por el fabricante / proveedor de estos productos!
➢
ADVERTENCIA: ¡La SunnyTent deberá ser ensamblada sólo por adultos!
➢
ADVERTENCIA: ¡Preste atención para no pisar ni tropezar con las estacas!
➢
ADVERTENCIA: ¡Mantenga distancia entre las manos, dedos, pies y dedos de los pies con las anclas
(con bisagras) y con las estacas!
➢
ADVERTENCIA: ¡La SunnyTent no es una alternativa a la supervisión de los padres!
➢
ADVERTENCIA: La SunnyTent puede ser utilizada como cubierta sobre un trampolín a nivel
del suelo. Por favor, tenga en cuenta que la SunnyTent no es una red de seguridad que evite
que una persona caiga de un trampolín. ¡La SunnyTent sólo tiene el propósito de mantener el
trampolín (y a las personas sobre él) seco, limpio y con un calor agradable!
➢
ADVERTENCIA: La SunnyTent puede ser utilizada como cubierta sobre la piscina. Tenga
en cuenta que además de las otras ADVERTENCIAS, se aplican otras reglas generales concernientes
a la seguridad en el agua.
o ¡Asegúrese de que haya supervisión constante! ¡Siempre que los niños utilicen la piscina (con o
sin la SunnyTent) se requiere de la supervisión de adultos!
o ¡Aprenda a nadar!
o ¡Siga un curso de primeros auxlios y aprenda el rescate mediante respiración!
o ¡Asegúrese de estar familiarizado con los peligros asociados al agua y las precauciones de
seguridad necesarias que deben tomarse!
o ¡En caso de emergencia, asegúrese de que los usuarios de la piscina (con o sin la SunnyTent)
estén familiarizados con las precauciones de seguridad.
o ¡Siempre utilice el sentido común con respecto a juegos y actividades en el agua!
o ¡Supervise!
➢
Aunque una SunnyTent bien cerrada brinda cierta protección a su piscina, no le garantiza que vaya a
evitar que personas (incluido niños) y / o animales (mascotas) caigan sin querer a la piscina. Asegure
la supervisión permanente de un adulto.
➢
ADVERTENCIA: !No juegue ni permanezca en una SunnyTent cerrada!
o ¡Siempre mantenga la SunnyTent suficientemente ventilada (con aire fresco y temperaturas
saludables)! Antes de entrar en una SunnyTent redondo (permanecer y jugar), esta deberá estar
ÍNDICE:
A. Pautas de seguridad
B. Instrucciones de instalación
C. Manual
D. Garantía
