42
43
Paso 3. Insertar las varillas en la lona de la SunnyTent
a. Coloque la lona plàstica de la Sunnytent en el suelo y despliéguela como se muestra en el vídeo de
instrucciones (vea www.sunnytent.com). Este vídeo le mostrará cómo desdoblar el primer pliegue,
de manera que por encima aparesca el logotipo de SunnyTent. Verá usted el primer túnel azul/gris
de la Sunnytent listo para poder insertar las varillas. Nota: No deje la SunnyTent doblada/apilada en
el suelo cuando hay sol brillante. Esto puede provocar daños en la lona plástica de su SunnyTent.
b. Ahora es el momento de colocar las varillas en los túneles azul/gris. Hay siete juegos de varillas
y siete túneles, así que empiece colocando el casquillo plástico en la punta del juego de varillas.
Luego, entre dos personas, deslice las varillas a través del túnel. Una persona permanece al
comienzo del túnel y empuja las varillas dentro del túnel mientras que la otra persona
se mueve junto con las varillas y se asegura de mantener el túnel tenso, de modo que el conjunto
de varillas pueda deslizarse fácilmente. ATENCIÓN: ¡Nunca tire el juego de varillas! ¡Solo
empújelo! Si tira de las varillas, las secciones se separarán.
Cada túnel tiene una abertura en el medio. En el primer y último túnel hay tres. Deslice cuidadosa-
mente el juego de varillas a través de estas aberturas, de tal forma que el juego de varillas se
pueda deslizar hacia la siguiente parte del túnel. ATENCIÓN: nunca tire hacia atrás el juego de
varillas, si lo hace, algunas partes de las varillas se soltarán. En caso de que el juego de varillas
haya sido deslizado demasiado por accidente, empújelo hacia atrás desde el punto final.
c. Asegúrese de que el juego de varillas sobresalga por igual en ambos lados del túnel.
d. Finalmente, quite el casquillo plástico del juego de varillas para que pueda usarlo en el siguiente
túnel.
e. Cuando el juego de varillas esté colocado en el túnel, despliegue el siguiente pliegue de la lona, de
forma que quede exactamente alineado con el pliegue anterior. Así, tiene listo el siguiente túnel
para colocar un nuevo juego de varillas.
f. Empiece otra vez colocando el casquillo plástico en la punta del juego de varillas. Luego, entre dos
personas vuelven a deslizar las varillas a través del túnel. Cada vez que un juego de varillas esté
dentro de un tunel, despliegue el siguiente pliegue de la lona, alineandolo con el pliegue anterior
para colocar el siguiente juego de varillas en el túnel.
Cuando los 7 juegos de varillas hayan sido colocados en los túneles y los pliegues estén bien
alineados uno encima del otro, el conjunto estará listo para colocarlo en los anclajes.
Paso 4. Colocar la SunnyTent en los anclajes
a. Para hacer esto, levante toda la SunnyTent de un lado y colóquela en el interior de uno de los anclajes.
ATENCIÓN: nunca tire de las varillas, sino que levante toda la SunnyTent.
b. Haga lo mismo para la otra ancla. Esto requerirá de mayor fuerza.
c. Asegúrese de que la SunnyTent esté colocada en el suelo formando un semicírculo perfecto.
d. Ahora va a colocar los extremos de los juegos de varillas en los pasadores de los anclajes. Para hacer
esto, una persona tendrá que pararse en el interior de la SunnyTent, levantar los juegos de varillas
para poder colocarlos en el orden correcto en el anclaje.
e. La otra persona se quedará en el exterior de la SunnyTent y girará la bisagra/bloque con pasadores de
tal manera que el único pasador del anclaje que no se mueve apunte más o menos hacia arriba.
Luego, esta persona coloca el juego de varillas más abajo en el primer pasador. Nota: Nunca tire
del juego varillas; no importa si el juego de varillas no se desliza completamente sobre el pasador (si
es necesario, puede empujar la SunnyTent, que está en el suelo, desde el centro hacia los anclajes
con bisagras). Luego, en el orden correcto, coloque los otros 6 juegos de varillas en los pasadores
correspondientes.
f. Haga exactamente lo mismo con el otro anclaje. La persona en el interior ahora también sujeta los
juegos de varillas en el orden correspondiente al anclaje y se los da a la otra persona en el orden
correcto. Este último coloca todos los juegos de varillas en los pasadores correspondientes. También
ahora es posible que algunos juegos de varillas no se deslicen completamente sobre los pasadores.
Esto no es un problema. ATENCIÓN: en cualquier caso, nunca tire de las varillas, si lo hace,
provocará que estas se suelten. Si hay demasiado espacio, siempre puede deslizar la SunnyTent
completa hacia los anclajes. Tampoco hay problema si uno o dos juegos de varillas no se encuentran
en los pasadores por lo que estarán flotando, por así decirlo. En el siguiente paso, cuando levante la
SunnyTent, esto se puede corregir.
Paso 5. Levantar la SunnyTent
a. La SunnyTent está todavía en el suelo. En uno de los pasos anteriores, indicamos que no era un
problema si los juegos de varillas no quedaban colocados completamente sobre los pasadores
del ancla. Eso debe ser ‘corregido’ ahora. Nunca haga esto tirando de los juegos de varillas, sino
que empuje los túneles azul/gris con varillas desde el centro de la SunnyTent, todavía en el suelo,
hacia los anclajes, mientras que la segunda persona guía los juegos de varillas sobre los pasadores.
b. Una vez que todos los juegos de varillas queden bien fijados a los pasadores de esta manera, la
SunnyTent estará lista para ser levantada. Proceda de la siguiente manera: El Túnel superior azul/
gris, con el juego de varillas, tiene tres aberturas. Una persona agarra firmemente este túnel superior
entre la mitad de la abertura de más a la derecha y el ancla del lado derecho, al mismo tiempo
la otra persona hace exactamente lo mismo al lado izquierdo. Juntos, ambas personas levantan la
SunnyTent hacia adelante, en dirección donde quedará colocada.
Nota: Al levantar la SunnyTent, evite tirar el juego de varillas ya fijas en los pasadores del ancla.
Si esto sucede, primero, debe volver a poner la SunnyTent en el suelo. Para corregirlo, nunca tire
del juego de varillas en dirección de los pasadores, sino que siempre empújelo desde en centro
de la SunnyTent. De lo contrario, ocacionará que las piezas de varillas se suelten.
c. Una vez que la SunnyTent esté levantada, debe colocar la cuerda de tensión en la entrada de
la SunnyTent. Allí, el túnel inferior( túnel con varillas que está en el suelo) tiene 3 aberturas. Ate
la cuerda alrededor del juego de varillas en la abertura del medio. Primero, haga un lazo/bucle
en el extremo de la cuerda, donde no está el tensor, luego pase el tensor de la cuerda a través de
este lazo/bucle y jale hasta el final (por detrás de la varilla).
Paso 6. Asegurar la Sunnytent
Antes de asegurar su SunnyTent, debe “sacudirla”. Para hacer esto, agite la SunnyTent firmemente a
ambos lados, hacia la derecha y hacia la izquierda, de modo que la lona plàstica quede bien distribuida
sobre las varillas.
a. Ahora va a asegurar la SunnyTent, usando las seis estacas giratorias.
b. A ambos lados de la SunnyTent hay tres aberturas en el tunel inferior (azul/gris). Se debe colocar
una estaca giratoria en cada una de estas (6)aberturas. Coloque la primera estaca giratoria en la
abertura del medio de la parte posterior y exterior de la SunnyTent, cerca de la varilla. Para hacer
esto, empuje la varilla un poco lejos de usted, de modo que haya un pequeño espacio que permita
girar la estaca en el suelo. Gire la estaca introduciéndola en el suelo hasta que haya un espacio
aproximado de 1½ cm. entre la manija y el suelo, esta manija se coloca perpendicular a la varilla.
ATENCIÓN: verifique si ha colocado esta estaca giratoria en el lugar correcto. Para este propósito
