文件编号
Document No.
：
SP/WI-JS-010
- 25 -
different size of clamps, it should be fully evaluated and approved by YuHuan Sunpro Solar.
玉环尚博在用多家制造商的不同夹具测试过其组件后，至少可以固定
M8
螺栓的夹具。夹具长度
≥60mm
，厚度
≥
3mm
。如果客户需要其他尺寸的压块，需由玉环尚博进行充分评估。
The clamp must overlap the module frame by at least 7mmbut no more than 10mm.
夹具必须与组件边框保持至少
7mm
但不超过
10mm
的重叠部分。
Use at minimum 4 clamps to attach modules to the mounting rails.
使用至少
4
个夹具将组件固定在安装导轨上。
Modules clamps should not come into contact with the front glass and must not deform the frame.
组件夹具不能和前侧的玻璃接触，且不得使边框变形。
Be sure to avoid shadowing effects on the Solar cells from the module clamps.
请务必避免组件夹具的遮光效应。
The module frame is not to be modified under any circumstances.
组件边框在任何情况下都不能调整。
When choosing this type of clamp-mounting method, use at least four clamps on each module, two clamps
should be attached on each long sides of the module (for portrait orientation) Depending on local wind and snow
loads, additional clamps may be required to ensure that modules can bear the load.
当选择这种类型的夹具安装方法时，每个组件上至少需要使用四个夹具。在组件的每个长边（纵向）上各安装
两个夹具。视当地的风雪气象情况确定是否需要额外的夹具以确保组件能承受负载。
Applied torque should refer to mechanical design standard according to the bolt customer is using, ex: M8
16-20N.m(140-180lbf.in)
施加的扭矩应按照客户所用螺栓的机械设计标准来定，例如：
M8 16
～
20N.m
（
140
～
180lbf.in
）
End Clamp installation
边夹具安装
Middle Clamp installation
中夹具安装
Module
组件
Mechanical Load
Pressure
Mounting Direction
安装图
