JAY Pelvic Positioning Belts
Rev.D
6
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS / INSTALLATION
En sa qualité de fabricant, SUNRISE MEDICAL, déclare
que ce produit sont conformes au règlement sur les
dispositifs médicaux (2017/745).
TRANSPORT :
Vérifiez qu’aucun composant n’a été endommagé lors de
l’expédition. En cas d’endommagement, n’utilisez PAS le
matériel. Contactez Sunrise Medical ou votre revendeur
pour de plus amples renseignements.
AVERTISSEMENT !
• Les ceintures JAY sont prévus pour le positionnement
de l’utilisateur et ne sont pas destinées à être utilisées
comme ceinture de sécurité à bord des véhicules
motorisés.
• LES CEINTURES JAY peuvent être utilisés pendant le
transport mais ils n’ont pas été soumis aux essais de
collision et n’ont pas été homologués à cet effet.
• Il est fortement recommandé qu’un médecin ou un
spécialiste du fauteuil roulant qualifié procède à une
évaluation clinique afin de garantir une utilisation
appropriée et sécurisée du matériel.
• Les ceintures, les harnais ou les sangles de support ne
doivent pas entraver la respiration.
• Ne jamais placer une ceinture pelvienne ou un support de
positionnement en travers de la taille ou de l’abdomen.
Les produits décrits dans le présent manuel ont été conçus
pour être montés et installés exclusivement par :
• Fournisseur d’équipement médical agréé Sunrise Medical.
• Professionnel de santé qualifié et compétent ayant suivi
la formation certifiée appropriée, dispensée par Sunrise
Medical ou son fournisseur agréé.
INSTALLATION DE LA CEINTURE PELVIENNE:
Considérations initiales:
L’angle auquel la ceinture pelvienne est fixée au fauteuil
roulant a un impact direct sur l’angle de traction sur le
bassin (Fig. 1).
Un angle de fixation de 60° au rail d’assise a pour effet de
positionner la ceinture pelvienne en avant ou en arrière de
l’épine iliaque antéro-supérieure, réduisant ainsi la tendance
d’un utilisateur affichant une rotation pelvienne postérieure,
à glisser sous la ceinture.
Un angle de fixation de 45° sur le montant arrière favorise
la rotation pelvienne postérieure, laquelle améliore le
positionnement de l’utilisateur affichant une torsion
pelvienne antérieure.
Les ceintures pelviennes peuvent être positionnées de
différentes manières selon le système d’assise, le type de
fauteuil roulant et les accessoires présents. (Fig. 2-3).
Toutes les ceintures de positionnement JAY sont livrées avec
des plaques d’ancrage pour permettre leur fixation (Fig. 4).
SÉCURITÉ :
Pour les deux types de ceinture, une fois l’installation
terminée, procédez aux vérifications suivantes afin de
vous assurer que l’utilisateur est correctement positionné :
1. Vérifiez que l’utilisateur est assis confortablement.
2. Vérifiez que l’utilisateur ne présente pas d’irritation
sur la peau. Cela se manifeste généralement par une
rougeur de la peau, en particulier sur les tissus mous.
3. Vérifiez que l’utilisateur ne glisse pas dans son siège,
auquel cas vous ajusterez la ceinture en conséquence.
Si l’utilisateur continue de glisser sur son siège et si
la ceinture est un modèle à deux points, déterminez si
l’utilisation d’une ceinture à quatre points assurerait un
meilleur maintien.
4. Vérifiez que le matériel de montage de la ceinture
pelvienne n’entrave pas les accessoires/dispositifs de
positionnement installés sur le fauteuil. Repositionnez-
le si nécessaire.
