88
IT
ALIANO
Nitrum / Nitrum Hybrid Rev.C
•
Se e quando possibile, durante il trasporto in un veicolo
adeguato per il trasporto di disabili, usare il sedile e il sistema
di ritenuta del veicolo. Questo è il solo modo per garantire la
massima sicurezza dell'utente in caso di incidente. Su un
veicolo attrezzato al trasporto di disabili, usando i sistemi di
ritenzione di SUNRISE MEDICAL e un sistema di sicurezza
specifico, l'utente può rimanere seduto in carrozzina durante il
trasporto (vedere il capitolo "Trasporto").
• A seconda del diametro e della regolazione delle ruote anteriori
nonché del centro di gravità, le ruote anteriori possono vibrare
a velocità elevate e quindi bloccarsi causando il ribaltamento
della carrozzina. Assicurarsi pertanto che le ruote anteriori
siano regolate correttamente (vedere la sezione "Ruote
anteriori"). In particolare in discesa viaggiare a velocità ridotta
e mantenere frenata la carrozzina. Gli utenti inesperti devono
utilizzare le ruotine antiribaltamento.
• Le ruotine antiribaltamento impediscono alla carrozzina di
ribaltarsi accidentalmente all'indietro. Non utilizzarle mai al
posto delle ruote da transito o per trasportare un utente in
carrozzina senza le ruote posteriori.
• Per raccogliere oggetti situati davanti, di lato o dietro la
carrozzina, non sporgersi troppo dalla carrozzina perché se si
cambia il centro di gravità si rischia di cadere o ribaltarsi. Il
peso supplementare di uno zaino o altri oggetti appesi ai
montanti verticali può influire sulla stabilità della carrozzina
nella parte posteriore, specialmente quando si usa uno
schienale reclinabile. Questo può causare il ribaltamento
all'indietro della carrozzina con conseguente rischio di lesioni.
•
Le regolazioni della carrozzina, in particolare quelle che
coinvolgono componenti relativi alla sicurezza, devono essere
eseguite da un rivenditore autorizzato. Questo vale per le
regolazioni dei freni, delle ruote antiribaltamento,
dell’inclinazione e dell’altezza dello schienale, della lunghezza
della pedana, del centro di gravità, della cintura pelvica, della
convergenza e della campanatura delle ruote posteriori,
dell’altezza della seduta e della convergenza e della stabilità
direzionale delle forcelle delle ruote anteriori.
•
Quando la carrozzina è dotata di aiuti per la mobilità (supporti
per la propulsione manuale per la motorizzazione elettrica
etc.), accertarsi che sia dotata di forcelle per le ruote anteriori
approvate per tale scopo. In caso di domande, contattare il
rivenditore.
• Non montare sulla carrozzina apparecchiature elettroniche non
approvate da Sunrise Medical, comandi di mobilità manuali o
elettronici, handbike o altri dispositivi che modifichino l'uso
previsto della carrozzina o ne alterino la struttura.
• Qualsiasi combinazione con altri dispositivi medici deve essere
approvata da Sunrise Medical.
• Tenere presente che alcune configurazioni della carrozzina
possono prevedere una larghezza superiore a 700 mm. In
questo caso, e in alcune circostanze, potrebbe non essere
possibile usare alcune, o tutte, le uscite di sicurezza presenti
all’interno di un edificio. Potrebbe anche essere più difficile, se
non impossibile, utilizzare i mezzi di trasporto pubblico.
• Per ulteriori informazioni o istruzioni di sicurezza contattare il
rivenditore autorizzato.
• Per gli utenti con amputazione sopra il ginocchio utilizzare le
ruotine antiribaltamento.
• Prima di partire, controllare la pressione degli pneumatici. La
pressione delle ruote posteriori deve essere almeno 3,5 bar
(350 kPa). La pressione massima è indicata sullo pneumatico.
I freni funzionano soltanto con un'adeguata pressione degli
pneumatici ed una corretta regolazione (vedere il capitolo
"Freni").
• Se il rivestimento della seduta o dello schienale risultasse
danneggiato, sostituirlo immediatamente.
• Fare attenzione ad evitare il contatto con il fuoco, in particolare
con le sigarette. I rivestimenti della seduta e dello schienale
potrebbero incendiarsi.
• Se la carrozzina è esposta alla luce diretta del sole per un
lungo periodo di tempo, alcune parti (ad es. telaio, pedane,
freni e protezioni laterali) potrebbero riscaldarsi
eccessivamente (>41 °C).
• Controllare sempre che gli assi ad estrazione rapida sulle ruote
posteriori siano montati correttamente e bloccati. Se il pulsante
del perno ad estrazione rapida non viene premuto, la ruota
posteriore non può essere rimossa.
• Quando ci si siede sulla carrozzina da una posizione eretta
fare attenzione a non applicare una forza eccessiva. che
potrebbe causare un’usura anomala e/o danneggiare il
rivestimento del sedile e il telaio.
• Accertarsi che l’eventuale assistente sia adeguatamente
preparato per gestire e sostenere l’utente L’assistente dovrà
sempre accertarsi di:
○
agire solo sulle maniglie/supporti appropriati, come le
maniglie di spinta o i montanti del telaio. Per sollevare la
carrozzina non utilizzare mai le pedane, le protezioni
laterali, le ruote o altri elementi del rivestimento;
○
trovarsi in una posizione eretta stabile per poter accedere
agevolmente e in sicurezza alle maniglie;
○ non appoggiarsi sulle maniglie di spinta in quanto si
potrebbe causare il ribaltamento indietro della carrozzina;
○ attivare sempre i freni quando si trasporta su un veicolo
un utente in carrozzina per evitare movimenti involontari
della carrozzina;
○ attivare sempre i freni quando si smette di spingere la
carrozzina per evitare movimenti involontari della
carrozzina.
L’utente della carrozzina dovrà sempre accertarsi che
all’assistente siano state impartite le istruzioni necessarie per:
• verificare che il telaio non sia stato danneggiato dopo un urto o
un incidente;
• eseguire controlli periodici per verificare lo stato della pelle
dell’utente quando utilizza una carrozzina nuova, o dopo una
sua regolazione che interferisca con il posizionamento, per
rilevare possibili arrossamenti o segnali di pressione eccessiva.
AVVERTENZA!
• L'efficienza del freno, come anche la tenuta generale su
strada, dipendono dalla pressione degli pneumatici. La
carrozzina si manovra molto meglio e più facilmente quando le
ruote posteriori sono gonfiate correttamente, entrambe alla
stessa pressione.
• Controllare lo stato dei battistrada degli pneumatici! Quando si
circola su strade pubbliche, si deve rispettare il codice di
circolazione stradale.
•
Fare attenzione a non schiacciarsi le dita quando si utilizza o si
regola la carrozzina.
AVVERTENZA!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
– Questo ausilio per la
mobilità contiene piccole parti che possono costituire un rischio
di soffocamento per i bambini piccoli.
È possibile che le carrozzine illustrate e descritte nel presente
manuale differiscano leggermente dal modello acquistato.
Tuttavia, tutte le istruzioni sono pertinenti, a prescindere dalle
differenze nei dettagli.
Il produttore si riserva il diritto di alterare senza preavviso i pesi,
le misure e altri dati tecnici riportati nel presente manuale. Tutti i
numeri, le misure e le capacità riportati nel presente manuale
sono approssimativi e non costituiscono delle specifiche.
Sunrise Medical è un’azienda certificata ISO 13485 e questo
garantisce la qualità dei prodotti in qualsiasi stadio dello sviluppo
e della produzione. Questo prodotto è conforme ai requisiti delle
direttive EU. Gli optional e gli accessori sono disponibili pagando
un sovrapprezzo.
