background image

  

Guide de Démarrage Rapide

1. Présentation

2. Lecture de la musique

2.1 Appuyez sur le bouton ON/ OFF pour allumer le lecteur. Une fois que vous êtes sur la page 
       du Menu Principal, sélectionnez Musique et appuyez sur le bouton MODE pour entrer dans 
       le mode Ecouter des Chansons.
2.2 Appuyez sur le bouton Lecture/ Pause pour commencer à écouter la chanson sélectionnée.
2.3 Appuyez quelques instants sur MODE pour voir les paroles puis appuyez à nouveau sur 
       MODE pour les retirer.
2.4 Appuyez sur Précédent / Suivant pour passer à la chanson précédente ou suivante.
2.5 Maintenez les boutons Précédent / Suivant appuyés pour faire avancer ou reculer la chanson.
2.6 Appuyez sur les boutons Vol. puis, pour régler le volume, appuyez sur le bouton Précédent/ Suivant.
2.7 Maintenez le bouton MODE appuyé pour revenir au Menu Principal.

4.1 Une fois que vous êtes sur la page du Menu Principal, appuyez sur les boutons Précédent / 
       Suivant pour sélectionner Voix puis appuyez sur le bouton MODE pour atteindre le mode 
       Lecture des Voix Enregistrées.
4.2 Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner la voix souhaitée.
4.3 Appuyez sur le bouton Lecture/ Pause pour commencer à lire le fichier voix sélectionné.
4.4 Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour passer à la voix enregistrée précédente ou suivante.
4.5 Maintenez les boutons Précédent / Suivant appuyés pour faire avancer ou reculer votre voix.
4.6 Appuyez sur les boutons Vol. puis, pour régler le volume, appuyez sur le bouton Précédent/ Suivant
4,7 Maintenez le bouton MODE appuyé pour revenir au Menu Principal.

6.1 Une fois que vous êtes sur la page du Menu Principal, appuyez sur les boutons Précédent / 
       Suivant pour sélectionner E-book et appuyez sur le bouton MODE pour atteindre la page 
       du menu E-book.
6.2 Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner un mode Texte puis appuyez 
       sur le bouton Mode pour confirmer.
6.3 Réglage du mode Répéter
6.3.1 Quand vous lisez un fichier Texte, appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le 
          sous-menu, appuyez sur le bouton Précédent/ Suivant pour sélectionner le mode Répéter, 
          appuyez sur le bouton Mode pour confirmer, puis appuyez sur le bouton Précédent/ 
          Suivant pour sélectionner la Répétition Manuelle ou la Répétition Automatique.
6.4 Maintenez le bouton Mode appuyé pendant 3 secondes pour revenir au menu principal.

8.1 

Liste de fichiers

8.1.1 Gestion de dossiers

8.1.2 Navigation dans le Dossier

8.1.2.1 Une fois dans le mode Stop, appuyez sur le bouton MODE et sélectionner le dossier Local.

8.1.2.2. Les noms de dossiers créés dans la première couche sont affichés à l’écran. Veuillez choisir 

               le nom de dossier souhaité en appuyant sur les boutons Précédent / Suivant et en appuyant 

               sur la touche M, vous pouvez sélectionner le dossier et appuyer sur la bouton MODE pour 

               le sélectionner.

8.1.3 Sous-dossier

8.1.3.1. Vous pouvez entrer dans chaque dossier afin d’y trouver le sous-dossier de votre choix. Puis 

              appuyez sur le bouton MODE pour confirmer.

8.2 Réglage du Mode Répéter

8.2.1 En mode LECTURE, appuyez sur le bouton MODE pour atteindre le sous-menu. Sélectionner

 

Répétez, puis appuyez sur le bouton MODE pour atteindre l’écran permettant de 

                        sélectionner le mode répéter. 7 modes Répéter sont disponibles : Normal, Répéter Un 

                        Dossier, Répéter Dossier, Répéter Tout, Aléatoire et Intro.

 

Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner le mode Répéter de 

                        votre choix, puis appuyez sur le bouton MODE pour confirmer.

8.3 Réglage du mode d’égaliseur

8.3.1 En mode LECTURE, appuyez sur le bouton MODE pour atteindre le sous-menu. Puis appuyez 

          sur Suivant pour sélectionner l’Egaliseur, et appuyez sur le bouton MODE pour atteindre 

          l’écran de sélection du mode Egaliseur. 7 modes Egaliseur sont disponibles Naturel, Rock, 

          Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz et DBB. Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour 

          sélectionner un mode Egaliseur puis appuyez sur le bouton MODE pour confirmer le réglage.

8.4 Supprimer des fichiers

8.4.1 En mode STOP, appuyez sur le bouton MODE pour atteindre la fonction suppression. 

          Appuyez sur Suivant pour sélectionner Supprimer, puis appuyez sur MODE pour confirmer 

          votre sélection.

          Ensuite appuyez sur les boutons Précédant / Suivant pour sélectionner le fichier que vous 

          souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton MODE pour confirmer.

          Sélectionnez « OUI » ou « NON » à l’aide des boutons Précédent/ Suivant. Puis appuyez sur le 

          bouton MODE pour confirmer.

8.4.2 Quitter cette fonction en maintenant le bouton MODE appuyé pendant quelques instants.

6. E-book

7. Configuration Système

7.1 Une fois que vous avez atteint la page du Menu Principal, appuyez sur les boutons 
       Précédent/ Suivant pour sélectionner la configuration. Puis appuyez sur le bouton MODE 
       pour atteindre la page du menu Fonction de Configuration du Système.
7.2 Horloge
7.2.1  Une fois que vous avez atteint la page du Menu Fonction de Configuration du Système, 
           Sélectionnez Horloge, puis appuyez sur le bouton MODE pour atteindre l’écran de 
           Réglage de l’Horloge.
7.2.2 Appuyez sur le bouton Vol pour vous y déplacer
          Année : Mois : Jour : Heure : Minute : Seconde :
          Puis appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour régler leurs valeurs.
          Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer une fois que le réglage de l’horloge est terminé.
7.3 Sélection de la langue
7.3.1 Une fois que vous avez atteint la page du menu Fonction de Configuration du Système, 
          appuyez sur Suivant puis sur MODE pour atteindre la liste des choix de langues. Appuyez 
          sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner votre langue favorite puis appuyez 
          sur le bouton MODE pour confirmer.
7.4 Réglage pour éteindre
7.4.1 Une fois que vous avez atteint la page du menu Fonction de Configuration du Système, 
          appuyez sur Suivant puis sur MODE pour sélectionnez Eteindre. Appuyez sur le bouton 
          MODE pour confirmer.
7.4.2 Vous pouvez configurer l’heure à laquelle l’appareil s’éteint et de la mise en veille. En 
          mode STOP, le lecteur s’éteindra ou se mettra en veille automatiquement conformément 
          à la durée que vous aurez configurée. 
          Vous pouvez régler sur « 0 » pour désactiver cette fonction.
7.5 Réglage de l’appareil en ligne
7.5.1 Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner l’appareil En Ligne sur la 
          page du menu de Configuration du Système, puis appuyez sur le bouton MODE pour 
          confirmer.
7.5.2 Si vous configurez le lecteur en tant qu’Appareil Média, vous pourrez alors synchroniser 
          des chansons à partir d’un PC vers le lecteur. Si vous configurez le lecteur en tant que 
          disque USB, vous pourrez alors faire glisser et déposer des fichiers à partir d’un PC vers le 
          lecteur.
7.6 Informations Mémoire
7.6.1 Appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner les Infos Mémoire, puis 
          appuyez sur le bouton MODE pour voir les informations actuelles de la mémoire du 
          lecteur.

      

8. Other

Bouton Précédent

Port USB

Microphone

Prise jack pour 
écouteurs

3.1 Une fois que vous êtes sur le page du Menu Principal, appuyez sur les boutons Précédent/ 
       Suivant pour sélectionner Enregistrer puis appuyez sur le bouton MODE pour atteindre le 
       mode Enregistrement de Voix.
3.2 Appuyez sur le bouton Lecture/ Pause pour commencer l’enregistrement.
3.3 Appuyez sur le bouton Lecture/ Pause pour mettre en pause ou poursuivre l’enregistrement.
3.4 Maintenez le bouton MODE appuyé pendant quelques instants jusqu’à ce que 
       « Sauvegarder » s’affiche pour sauvegarder l’enregistrement de voix une fois que vous avez 
       terminé l’enregistrement.
3,5 Maintenez le bouton MODE appuyé pour revenir au Menu Principal.

3. Enregistrer

4. Voice Play

 

4. Enregistrement Play-back (Voix)

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants

de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois

usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des

déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés

pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à

protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

DEDALO

5.1 Une fois que vous êtes sur le page du Menu Principal, appuyez sur les boutons Précédent/ 
       Suivant pour sélectionner le menu Radio puis appuyez sur Mode pour atteindre la fonction FM.
5.2 Vous pouvez appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour changer la fréquence de 0,1 MHZ.
5.3 Maintenez le bouton Précédent/ Suivant pendant quelques instants pour démarrer la 
       fonction de recherche automatique de la FM. Il s’arrêtera lorsqu’une chaîne FM est détectée. 
       Quand vous appuyez sur la touche Lecture, votre lecteur MP3 va avancer de manière 
       prédéfinie, mais si vous appuyez sur la touche Suivant, votre lecteur avancera jusqu’à la liste 
       de présélection suivante, qu’elle soit ou non prédéfinie.
5.4 Appuyez sur le bouton MODE pour atteindre le menu de réglage FM, la RECHERCHE 
       AUTOMATIQUE peut être sélectionnée. Une fois que la recherche automatique est terminée, 
       appuyez sur le bouton LECTURE pour choisir les fréquences prédéfinies.
 

5. Radio FM

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat.
- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise 
installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, 
des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui 
ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée.
Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produitspar des 
personnes physiques ou morales autres que notre société.
- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

M

ON

OFF

MIC

VOL

M

USB

Bouton Lecture/ Pause

Volume

Bouton Suivant

Bouton MODE

DEDALO  4GB

Summary of Contents for DEDALO II

Page 1: ...confirm 8 3 E Q Mode Set 8 3 1 In PLAYING mode press MODE button to enter the sub menu Then press Next to select Equalizer a nd press MODE button to enter the E Q mode selection sc reen 7 E Q modes are available Natural Rock Pop Classic Soft Jazz and DBB Press Previous Next buttons to select an E Q mode and press MODE button to confirm the setting 8 4 Delete files 8 4 1 In S TOP mode press MODE bu...

Page 2: ...used batteries according to the instruction 18 PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible DECLARATION OF CONFORMITY Council Directive s to which conformity is declared Directive 2004 108 EC EMC Directive 2011 65 EU recasting 2002 95 EC RoHS Application of the Standards EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 55022 2006 A1 2007 ...

Page 3: ...iar la frecuencia 0 1MHZ 5 3 Presione y mantenga apretado el botón Previo Siguiente para iniciar la función de autobúsqueda Se detendrá cuando se detecte una emisora FM Su reproduc tor avanzará de Presintonía si usted presiona la tecla PLA Y pero si usted presiona la tecla siguiente su reproductor avanzará hasta la siguiente sintonía del DIAL indiferentemente de si está presintonizada o no Este eq...

Page 4: ...cionar mal 17 Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones 18 EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil Hecho en China DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva s del Consejo con la s que se declara conformidad Directiva 2004 108 EC EMC Directiva 2011 65...

Page 5: ...e Sélectionnez Horloge puis appuyez sur le bouton MODE pour atteindre l écran de Réglage de l Horloge 7 2 2 Appuyez sur le bouton Vol pour vous y déplacer Année Mois Jour Heure Minute Seconde Puis appuyez sur les boutons Précédent Suivant pour régler leurs valeurs Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer une fois que le réglage de l horloge est terminé 7 3 Sélection de la langue 7 3 1 Une fois qu...

Page 6: ...r la ventilation de l appareil sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner 17 Risque d explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté Débarrassez vous des piles conformément aux instructions 18 APPAREIL ENFICHABLE La prise de courant doit être installée près de l appareil et doit être facilement accessible DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive du Conseil auxquelles la confor...

Page 7: ...icos Por favor nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos Su reproductor avanzará de Presintonía si usted presiona la tecla PLAY pero si usted presiona la tecla siguiente su reproductor avanzará hasta la siguiente sintonía del DIAL indiferentemente de si está presintonizada o no 5 4 6 E book 6 1 Depois de entrar no ménu principal pressione os botões Retroceder Seguinte para seleccionar E...

Page 8: ...plosão Retire as baterias usadas de acordo com as instruções 18 EQUIPAMENTO LIGÁVEL a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso Fabricado em China DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade Diretiva 2004 108 EC EMC Diretiva 2011 65 EU reformulação 2002 95 EC RoHS Aplicação das Normas EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 ...

Reviews: