SUNTEC Home Essentials BBQ-9479, User Manual

Page 1: ...BBQ 9479 BBQ 9493 Bedienungsanleitung DE ...

Page 2: ...lmäßig ob das Kabel defekt ist In diesem Fall darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden sofort den Stecker ziehen Das Gerät darf nicht betrieben werden ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn das Gerät Gehäuse oder Kabel beschädigt ist das Gerät sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist wenn Sie einen Fehler nach einem Sturz oder ähnlichem vermuten Trennen Sie den Netzstecker bei Störungen wäh...

Page 3: ...eller empfohlen wurde kann Brände elektrische Schläge oder Verletzungen von Personen zu Folge haben Bitte Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen kein Zubehör das nicht vom Hersteller geliefert oder empfohlen wurde Nur geschultes Personal sollte Elektrogeräte reparieren Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist ...

Page 4: ...hr G und G2 mittels Schrauben und Muttern fest mit dem Trolley 8 Setzen Sie den schlüsselförmigen Boden des Gerätes h in das Standrohr g Befestigen Sie die Unterseite des Sockels im Positionierungsloch IV Beim Entfernen der Basis aus dem Standrohr g treten Sie bitte leicht auf das Tragrohr I halten Sie die Griffe der Basis und nehmen Sie sie ab 9 Legen Sie die Fettauffangschale j in den Schlitz de...

Page 5: ...10A in der Standbasis 10B Sieh hören ein Klick wenn der Standfuß fixiert ist 2 Legen Sie die Scheibe 16 auf den Standfuß und installieren Sie dann die Schrauben 17 in der Scheibe um die Standfüße zu fixieren 3 Installieren Sie die halbe Gewindestange a in dem unteren Standrohr 9 Legen Sie die Dekoration 8 auf das untere Standrohr 9 und montieren beide Rohre zusammen stellen Sie sicher dass sie gut...

Page 6: ... Rückstände des Fertigungsprozess könnten Geruch und Rauch erzeugen wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird Dies ist normal und wird nach kurzer Zeit verschwinden Betrieb des Geräts Verbinden Sie das Gerät mit der Hauptstromversorgung Setzen Sie das Thermostat auf die gewünschte Temperatur es braucht gewöhnlich 10 Minuten zum Aufheizen Das Einschalt Anzeigelicht geht aus sobald die eingestellte...

Page 7: ... Beschichtung des Grills zu vermeiden Wischen Sie den Geräteunterboden 5 mit einem feuchten Tuch Fettspritzer können mit einem milden Reinigungsmittel entfernt werden Hinweis Die Grillplatte hat eine Antihaft Beschichtung Beschädigen Sie diese nicht während des Grillens oder der Reinigung Tipp Schützen Sie das Gerät vor Staub und Schmutz wenn es für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird ind...

Page 8: ...BBQ 9479 BBQ 9493 User Manual GB ...

Page 9: ...tion immediately pull the plug Send it to the manufacturer for repair The appliance must not be operated disconnect the mains plug immediately when the appliance casing or cable is damaged the appliance shows visible signs of damage a fault is suspected after a fall or the like Disconnect the main plug in case of faults during use before cleaning or moving the appliance from place to place after u...

Page 10: ...rvice department or a similarly qualified person in order to avoid risks No warranty for any possible damage can be accepted if the appliance is used for improper purpose wrongly operated or unprofessionally repaired In such a case any warranty claim is void Component BBQ 9493 1 Handle 11 Metal hinge 2 Upper cover 12 Jacket of socket 3 Grill plate 13 Collecting bowl 4 Feet 14 Control Knob 5 Thermo...

Page 11: ...up into the positioning projection which is in the middle of the bowl shaped base Tips This grease cup can be filled with little water to make it more easier to clean To get the grease collecting cup out please give it a slight press after depart the hole from the positioning projection you can take it out easily Attention The capacity of grease cup is 0 3L please pour out the grease once it s ful...

Page 12: ...r ensure that they are fixed well 4 Connect the grill stand base 10 and the nether tube 9 together to form the complete grill stand The grill can be used with or without this stand 5 Install the screw b into upper tube 7 and then put the spice rack on the upper tube Making sure that the tray is fixed well 6 Place the bowl shaped base of the appliance 5 onto the grill stand Making sure that the gri...

Page 13: ...d sizes of foods to be grilled and depending on whether you are grilling with or without the metal cover Tips for grilling Your meat will be tendered if you marinade it overnight before cooking the marinade is always made of oil to and moistness vinegar to tenderize and a mixture of seasonings Always use tongs or some form of scoop to turn the grilled food using a fork to turn the food will dry it...

Page 14: ...ances immediately Remove the mains plug and cut up the mains connection cable If possible bring unserviceable appliances to an official waste collection point Most local authorities provide removal services for bulky refuse at least once a year Environmental protection This product is not on its packaging disposed of in normal household waste will but at a collection point for the recycling of ele...

Page 15: ...BBQ 9479 BBQ 9493 Notice d utilisation FR ...

Page 16: ...ie ni à l humidité Assurez régulièrement que le câble n est pas défectueux Dans ce cas l appareil ne doit pas être mis en marche retirer immédiatement la fiche L appareil ne doit pas être exploité retirez immédiatement la fiche lorsque l appareil le boîtier ou le câble est endommagé l appareil présente visiblement des signes de détérioration vous soupçonnez un dysfonctionnement après une chute ou ...

Page 17: ...onne Pour des raison de sécurité n utilisez que les accessoires livrés ou recommandés par le fabricant Seul un personnel formé ne devrait réparer les appareillages électriques Des risques importants peuvent survenir pour l utilisateur si les réparations ne sont pas faites dans les règles de l art Lorsque le câble de raccordement est endommagé celui ci doit être replacé par le fabricant Contactez l...

Page 18: ...e G1 et G2 ensemble par vis Assemblez fermement le tube montant G et G2 au chariot à l aide de vis et d écrous 8 Placez le fond de l appareil en forme de clé h dans le tube montant g Fixez la partie inférieure du socle dans le trou de positionnement IV En extrayant la base du tube montant g donnez une léger coup de pied sur le tube porteur I tenez les poignées de la base et retirez les 9 Déposez l...

Page 19: ...ostat réglable 7 Tube montant supérieur 14 Témoin lumineux 8 Décoration 15 Prise appareil 16 Rondelle 17 Vis Notice de montage du BBQ 9479 1 Installez le pied 10A dans la base 10B Vous entendrez un clic lorsque le pied est fixé 2 Placez la rondelle 16 sur le pied puis installez les vis 17 dans la rondelle pour fixer les pieds 3 Installez la demi tige filetée a dans le tube coudé inférieur 9 Placez...

Page 20: ...Cela est normal et disparaît rapidement Fonctionnement de l appareil Branchez l appareil sur l alimentation du secteur Positionnez le thermostat à la température souhaitée il faut environ 10 minutes pour chauffer Le témoin de marche s éteint dès que la température est atteinte Posez les aliments à griller sur la grille Temps de cuisson Les temps de cuisson suivants ne sont qu à titre indicatif Il ...

Page 21: ...arque la grille possède un revêtement anti adhésif Ne l endommagez pas pendant les grillades ou le nettoyage Conseil protégez l appareil de la poussière et de la crasse si celui ci ne doit pas être utilisé avant longtemps en le mettant dans un sachet plastique Conservez le dans un endroit sec PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En fin de vie le produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères...

Page 22: ...BBQ 9479 BBQ 9493 Bedieningsaanwijzing NL ...

Page 23: ...regelmatig of de kabel defect is In dat geval mag het apparaat niet in bedrijf genomen worden stekker onmiddellijk uittrekken Het apparaat mag niet in gebruik worden genomen trek onmiddellijk de netstekker als het apparaat de behuizing of kabel beschadigd is het apparaat zichtbare tekens van schade vertoont als u een fout na een val of dergelijke vermoedt Ontkoppel de netstekker bij storingen tuss...

Page 24: ...paraten repareren Door niet vakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Wanneer de aansluitleiding beschadigd is moet deze door de fabrikant worden vervangen Neem hiervoor contact op met de After Sales service of een ander gekwalificeerd persoon om risico s te vermijden Er wordt geen aansprakelijkheid overgenomen voor eventuele schade wanneer het apparaat voor ande...

Page 25: ... van de schotelvormige basis h Om deze goed te bevestigen vergewist u zich dat het gat op de vetopvangschaal met de verhoging in het midden van de schotelvormige basis overeenstemt Tip deze vetopvangschaal kan gevuld worden met een beetje water zodat het reinigen gemakkelijker wordt Om de vetopvangschaal eruit te nemen drukt u lichtjes aan de onderkant Let wel De capaciteit van de vetopvangschaal ...

Page 26: ... dat deze goed bevestigd zijn 4 Verbind de standvoet van de grill 10 met de onderste buis 9 om een complete grillstaander te vormen de grill kan met of zonder staander worden gebruikt 5 Installeer de schroef b aan de bovenste buis 7 en plaats daarop het kruidentablet Vergewis u ervan dat het vak ook is gefixeerd 6 Zet het onderstel van het apparaat 5 op de grill vergewis u ervan dat de grill op ee...

Page 27: ...ltijden De volgende grilltijden zijn slechts een indicatie Verschillende tijden zijn noodzakelijk voor verschillende gewichten en groottes van de levensmiddelen die gegrild dienen te worden en zijn ervan afhankelijk of u met of zonder kap gaat grillen Tips voor het grillen Uw vlees wordt zacht als u het een nacht marineert De marinade wordt altijd met olie voor de vochtigheid azijn opdat het vlees...

Page 28: ...t een langere periode niet wordt gebruikt het in een plastic zak te wikkelen Bewaar het apparaat op een droge plaats Zorg voor het milieu Dit product mag op het einde van zijn levensduur niet weggeworpen worden in het normale huishoudafval maar moet aan een verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of ...

Page 29: ...Elektrický gril Elektrický gril BBQ 9479 BBQ 9493 Návod na použitie SK ...

Page 30: ...edený do prevádzky okamžite vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky Prístroj sa nesmie prevádzkovať okamžite vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky ak je sám poškodený jeho kryt alebo kábel prístroj vykazuje viditeľné známky poškodenia sa domnievate že došlo k poruche po jeho páde alebo podobnej udalosti Vytiahnite sieťovú zástrčku prístroja pri poruchám behom používania pred čistením alebo prepravou prí...

Page 31: ...ho vedenia musí dôjsť k jeho výmene výrobcom Aby ste zabránili rizikám kontaktujte servisnú opravu alebo podobne kvalifikovaných pracovníkov Za eventuálne škody sa neručí ak bol prístroj používaný k nevhodným účelom nesprávne obsluhovaný alebo neodborne opravený v takom prípade nemáte nárok vyplývajúci zo záruky Pozor Buďte opatrní Nezakopnite o sieťový kábel ak je prístroj v prevádzke Pamätajte n...

Page 32: ... grilu Tip Pre jednoduchšie čistenie nalejte do záchytnej misky na tuk trochu vody Pre vybratie záchytnej misky na tuk ľahko zatlačte na jej spodnú časť Pozor Kapacita záchytnej misky na tuk je 0 3 l Akonáhle je plná tuk vylejte Povrch záchytnej misky na tuk je horúci Počas varenia sa misky nedotýkajte 10 Dosku grilu K položte na základňu grilu H Prevádzkovú zásuvku L dosky grilu najskôr zasuňte d...

Page 33: ...e je spojenie pevné 4 Podnož grilu 10 spojte so spodnou trúbkou 9 aby ste tak získali kompletný stojan grilu gril môže byť používaný s alebo bez stojana 5 Do hornej trúbky 7 naskrutkujte skrutku b na ňu umiestnite podnos na korenie Uistite sa že je podnos zafixovaný 6 Základňu grilu 5 nasaďte na gril uistite sa že je gril umiestnený na suchom plochom a stabilnom povrchu 7 Záchytnú misku na tuk 4 u...

Page 34: ... grilované a závisia na tom či budete grilovať s vekom alebo bez neho Tipy na grilovanie Mäso skrehne ak ho naložíte cez noc Marináda sa vždy pripravuje z oleja kvôli vlhkosti octu aby m mäso skrehlo a s zmesi korenia Pre otáčanie grilovaného mäsa vždy používajte grilovacie kliešte alebo iný grilovací príbor vidlička by mäso vysušila a poškodila nepriľnavý povrch Počas grilovania otáčajte mäso ale...

Page 35: ...domácom odpade ale musí byť odovzdaný na zbernom mieste určenom pre likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Na túto skutočnosť upozorňuje symbol na výrobku návode na použitie alebo na obale Suroviny sú podľa svojho označenia opäť použiteľné Vďaka opätovnému použitiu recyklácii surovín alebo iným formám recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia Prís...

Page 36: ...Elektrický gril Elektrický gril BBQ 9479 BBQ 9493 Návod k použití CZ ...

Page 37: ...Okamžitě vytáhněte jeho zástrčku ze zásuvky jestliže je poškozen on sám jeho kryt nebo kabel přístroj vykazuje viditelné známky poškození jestliže se domníváte že došlo k závadě po jeho pádu nebo podobné události Vytáhněte síťovou zástrčku přístroje při závadách během používání před čištěním nebo přepravou přístroje po jeho použití Zástrčku nikdy nevytahujte v ohnutém stavu nebo mokrýma rukama Pří...

Page 38: ...dborně opraven V takovém případě nemáte nárok vyplývající ze záruky Pozor Buďte opatrní Neklopýtněte o síťový kabel je li přístroj v provozu Pamatujte na to abyste po použití přístroje vytáhli jeho síťovou zástrčku Popis konstrukčních dílů BBQ 9493 1 držadlo víka 11 závěsy víka 2 víko 12 provozní zásuvka 3 deska grilu 13 záchytná miska na tuk 4 nožky 14 ovládací knoflík 5 plastový plášť 15 nastavi...

Page 39: ...í spodní část Pozor Kapacita záchytné misky na tuk činí 0 3 l Jakmile je plná tuk vylijte Povrch záchytné misky na tuk je horký Během vaření se misky nedotýkejte 10 Desku grilu K položte na základu grilu H Provozní zásuvku L desky grilu nejprve zasuňte do otvoru M základny Na základnu grilu poté vodorovně umístěte desku grilu Pro vyjmutí desky grilu podržte pravou stranu grilovací plochy výš a pro...

Page 40: ...ěte se že je spojení pevné 4 Podnož grilu 10 spojte se spodní trubkou 9 abyste tak získali kompletní stojan grilu gril může být používán s nebo bez stojanu 5 Do horní trubky 7 našroubujte šroub b na něj umístěte podnos na koření Ujistěte se že je podnos zafixován 6 Základnu grilu 5 nasaďte na gril ujistěte se že je gril umístěn na suchém plochém a stabilním povrchu 7 Záchytnou misku na tuk 4 umíst...

Page 41: ...a závisí na tom zda budete grilovat s víkem nebo bez něj Tipy ke grilování Maso zkřehne jestliže jej naložíte přes noc Marináda se vždy připravuje z oleje kvůli vlhkosti octa aby maso zkřehlo a směsi koření Pro otáčení grilovaného masa vždy používejte grilovací kleště nebo jiný grilovací příbor vidlička by maso vysušila a poškodila nepřilnavý povrch Během grilování otáčejte maso nebo ryby pouze je...

Page 42: ... domácím odpadu nýbrž musí být odevzdán na sběrném místě určeném pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení Na tuto skutečnost upozorňuje symbol na výrobku návodu k použití nebo na obalu Suroviny jsou dle svého označení znovu použitelné Díky opětovnému použití recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí Příslušné místo ...

Page 43: ...BBQ 9479 BBQ 9493 Instrukcja obsługi PL ...

Page 44: ...larnie sprawdzać czy przewód zasilający nie uległ uszkodzeniu Jeżeli wystąpiło takie uszkodzenie nie wolno uruchamiać urządzenia natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka Nie wolno używać urządzenia natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka jeżeli urządzenie obudowa lub przewód zasilający są uszkodzone urządzenie wykazuje wyraźne ślady uszkodzenia można podejrzewać wystąpienie usterki po upadku lub podobnym...

Page 45: ...cesoriów które nie zostały dostarczone lub zarekomendowane przez producenta Naprawy urządzeń elektrycznych powinien przeprowadzać tylko wykwalifikowany elektryk Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stanowić znaczne zagrożenie dla użytkownika Gdy uszkodzony jest przewód zasilający konieczna jest jego wymiana przez producenta W tym celu należy skontaktować się z serwisem lub osobą o podobnych kwalifi...

Page 46: ...dstawę cokołu w otworze ustalającym IV Podczas wyjmowania podstawy z rurki stojaka g należy lekko nadepnąć na rurkę nośną I przytrzymać za uchwyty podstawy i zdjąć ją 9 Umieścić ociekacz na tłuszcz j w szczelinie podstawy h Aby ją dobrze zamocować należy się upewnić że otwór w ociekaczu na tłuszcz zbiega się z wypustką na środku podstawy Wskazówka do ociekacza na tłuszcz można nalać nieco wody aby...

Page 47: ...dstawie stojaka 10B Słyszalne będzie odgłos zatrzaśnięcia gdy stopa zostanie zamocowana 2 Położyć podkładkę 16 na stopie i przykręcić śruby 17 w podkładce aby zamocować stopy 3 Zamocować połowę gwintowanego drążka a w dolnej rurce stojaka 9 Zamocować dekorację 8 na dolnej rurce stojaka 9 i następnie połączyć obie rurki upewnić się że są prawidłowo zamocowane 4 Połączyć stopę grilla 10 z dolną rurk...

Page 48: ...a wybraną temperaturę urządzenie rozgrzewa się z reguły w ciągu 10 minut Po osiągnięciu ustawionej temperatury gaśnie kontrolka włączenia Teraz należy położyć na płycie grilla przygotowane składniki potrawy Czas grillowania Podany czas grillowania jest jedynie czasem orientacyjnym Czas ten może być różny w zależności od gramatury i wielkości grillowanych składników potrawy a także sposobu grillowa...

Page 49: ...zyszczącego Wskazówka Płyta grillowa posiada powłokę zapobiegającą przywieraniu Zadbać aby nie uszkodzić jej podczas grillowania lub czyszczenia Wskazówka Urządzenie należy zabezpieczyć przed zakurzeniem i zabrudzeniem gdy nie jest używane przez dłuższy czas umieszczając je w plastikowej torbie Przechowywać w suchym miejscu Ochrona środowiska Zużyte urządzenie nie nadaje się do utylizacji z normal...

Page 50: ...BBQ 9479 BBQ 9493 Használati útmutató HU ...

Page 51: ...yomán feltételezhetően sérült a készülék Húzza ki a hálózati csatlakozót üzemzavar esetén a készülék tisztítása vagy szállítása előtt használat után Soha ne húzza ki a hálózati csatlakozót ferdén vagy nedves kézzel Soha ne húzza vagy emelje a készüléket az elektromos kábelnél fogva ez a kábel sérülését okozhatja Ne vezesse a kábelt éles peremen keresztül és ne csíptesse be Soha ne merítse a hálóza...

Page 52: ...trészeinek leírása 1 Fedő fogantyúja 11 Fedőrögzítés 2 Fedő 12 Készülék csatlakozója 3 Grill lap 13 Zsírfogó tál 4 Lábak 14 Kontroll gomb 5 Műanyag burkolat 15 Állítható termosztát a 6 Fedőcsat levehető kábelen 7 Asztalka 16 Hálózati kábel 8 Hevederkampó 17 Álló rúd 9 Biztonsági retesz 18 Kerék 10 Lábazatrudak 19 Achse Szerelési útmutató BBQ 9493 1 Vegye ki a gurulós állványt és tartozékait a dobo...

Page 53: ...írfogó tál felülete forró Ne érintse meg a zsírfogó tartóját a sütés alatt 10 Tegye a grill lapot K a készülék aljára H Először a grill lap csatlakozóját L helyezze a készülék alsó részében kialakított helyre M Ezután vízszintesen helyezze el a grill lapot a készülék alsó részében A grill lap kivételéhez emelje meg a lap jobb oldalát és vegye ki a csatlakozót L a helyéről M Mielőtt kiveszi a grill...

Page 54: ... csavart a felső rúdra 7 erősítse rá a fűszertálcát Győződjön meg róla hogy a tálca megfelelően rögzült 6 Tegye az alsó részt 5 a grillre a grillt száraz egyenletes és stabil felületre helyezze 7 Tegye a zsírfogó tálat 4 a készülék alsó részébe 5 a kialakított helyre Rögzítse csavarral a zsírfogó tál nyílását a zsírfogó tálba töltsön egy kis vizet így könnyebb tisztítani 8 Tegye a grillfelületet 3...

Page 55: ... Mindig grillfogót vagy hasonló eszközt használjon a hús megfordításához a villa kiszárítaná a húst és megsérthetné a tapadásgátló felületet A húst vagy halat a grillezés során csak egyszer fordítsa meg Nem kell gyakrabban forgatni különben kiszárad az étel Soha ne grillezze a húst túl sokáig Amennyiben élelmiszer ragad a grill lapra dörzsölje be a lapot olajjal átitatott konyhai törlőkendővel A k...

Page 56: ...nem elektromos vagy elektronikus készülékek gyűjtöhelyén kell leadni ahol újrahasznosítják őket A terméken a használati útmutatón és a csomagoláson lévő jel erre utal Alapanyagai jelölésük szerint újrahasznosíthatóak Az újrahasznosítással az anyagok hasznosításával vagy az elhasznált készülékek másfajta felhasználásával nagyban hozzájárulunk környezetünk védelméhez Az illetékes hulladékhasznosító ...

Page 57: ...Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht für Beschädigungen durch höhere Gewalt unsachgemäße Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Beschädigungen auf dem Transportweg Diese Urkunde ist nur in Verbindung mit der dazugehörigen Rechnung gültig Im Servicefall bringen Sie das gekaufte Produkt bitte zu Ihrem Fachhändler Artikelbezeichnung S...

Page 58: ...ých vad Další nároky vůči nám jsou vyloučeny Neneseme odpovědnost za škody způsobené vyšší mocí nesprávným použitím nedodržením pokynů opotřebením v důsledku častého používání nebo při přepravě Tato záruční listina je platná pouze spolu s platnou účtenkou V případě potřeby údržby přineste prosím zakoupený výrobek Vašemu prodejci Název výrobku Sériové číslo Jméno kupujícího Datum nákupu Razítko a p...

Page 59: ...hyby pri továrenskej výrobe Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou neprimeraným zaobchádzaním nedodržaním návodu opotrebovaním alebo pri preprave Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi Popis tovaru Sériové číslo Meno kupujúceho Dátum zakúpenia Pečiatka a...

Page 60: ...át ápolását a kezelési útmutatóban leírtak szerint végezze Garancia A termékre a vásárlástól számított 12 havi jótállást biztosítunk Esetlegesen felmerülő hibát azonnal jelezze a vásárlás helyszínén Reklamációhoz pontosan kitöltött panaszjegyzőkönyv és garanciajegy szükséges A fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai A fogyasztót a Polgári Törvénykönyv 1959 évi IV Törvény 306 310 aiban ...

Page 61: ... jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti A jótállás nem vonatkozik A termék mechanikai sérülésére és a vásárlást követően bejelentett hiányzó alkatrészekre Átvételkor az értékesítés helyén az értékesítővel kell átnézni az árut esetleges észrevételeket írásban kell rögzíteni és mindkét fél aláírásával igazolni Az áru átvételét követő mennyiségi és minőségi kifogást nem fogadunk el H...