background image

Le agradecemos la compra de este aparato de la marca Suntec Wellness. Antes de la primera utilización, por 
favor lea cuidadosamente el manual. Guardarlo para futuras referencias y al lado de su nuevo propietario, si le 
da el aparato a otra persona. 

Indicaciones de seguridad 

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir 
de  8  años  de  edad  y  por  personas  con 
capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales 
disminuidas  o  con  experiencia  o  conocimientos 
escasos, si lo hacen bajo supervisión o han sido 
instruidos en el uso seguro del aparato así como 
en los peligros que entraña. No deje que los niños 
jueguen  con  el  aparato.  La  limpieza  y  el 
mantenimiento  por  cuenta  del  usuario  no  deben 
ser realizados por niños sin supervisión. 
Los niños menores de 3 años  que no estén bajo 
supervisión  permanente  no  deberán  poder  tener 
acceso al aparato. 
Los  niños  mayores  de  3 años  y  menores  de  8, 
únicamente deberán encender y apagar el aparato 
cuando  este  esté  situado  o  instalado  en  su 
posición de uso normal, hayan sido instruidos en 
lo concerniente  al uso seguro del aparato, están 
supervisados  y  hayan  comprendido  los  posibles 
riesgos. 
Los niños mayores de 3 años y menores de 8, no 
deberán conectar el aparato a la toma de corriente, 
regularlo, limpiarlo ni realizar su mantenimiento. 

 

Asegúrese  de  que  la  tensión  de  red  especificada 
coincide con la de su fuente de alimentación. Por 
razones de seguridad, se debe instalar un disyuntor 
de corriente residual de 30 mA.  

 

Por  favor,  no  utilice  el  dispositivo  si  está 
embarazada, sufre de trombosis, heridas abiertas, 
varices, pies hinchados o inflamados o irritaciones  
de la piel. Por favor, consulte a su médico de 

Summary of Contents for FMA-8663 comfort pro

Page 1: ...DE Fu sprudelbad FMA 8663 comfort pro Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen z...

Page 3: ...t wurde genutzt werden Andere Anwendungen k nnen zu Brand f hren Das Ger t ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch geeignet Bitte nicht im Freien nutzen Bitte verwenden Sie das Ger t nur auf ebenen s...

Page 4: ...rfl chen oder anderen Heizquellen kommen Zur Vermeidung von Stromschl gen tauchen Sie bitte das Ger t Kabel und Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Bitte verwenden Sie das Ger...

Page 5: ...Sprudel Mithilfe des Beh lters f r feste Badezus tze k nnen Sie bspw Rosenbl tter oder Ingwerscheiben Ihrem Fu bad zugeben Bitte verwenden Sie keine sch umenden Badezus tze Um den Motor zu schonen und...

Page 6: ...kt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werd...

Page 7: ...GB Foot spa FMA 8663 comfort pro Instruction manual...

Page 8: ...ntinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position an...

Page 9: ...in case of malfunctions Do not pull on the power cord but on the power plug Make sure that your hands are dry Make sure that your feet are never in the water when connecting or disconnecting the powe...

Page 10: ...Smoke or odour can develop during initial start up These are due to production related residues and are normal Please ensure adequate ventilation You can choose between the following settings on the c...

Page 11: ...r repair service can perform the repair after the expiration of warranty against charge Note concerning protection of environment This product must not be disposed of via normal household waste after...

Page 12: ...IT Idromassaggio per piedi FMA 8663 comfort pro Istruzioni per l uso...

Page 13: ...sere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni senza sorveglianza devono non devono toccare il dispositivo I bambini a partire dai 3 anni e fino agli 8 anni...

Page 14: ...e asciutte Se l apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo pulirlo o in caso di guasto staccare la spina dalla presa di corrente Si prega di non tirare il cavo ma la spina di alimentazione e as...

Page 15: ...prima tutti i materiali d imballaggio Riempire la piscina con acqua e assicurarsi di non superare o di non scendere al di sotto della quantit minima e massima d acqua I contrassegni corrispondenti si...

Page 16: ...i o di fabbricazione dell apparecchio o di un accessorio mediante riparazione o a nostra discrezione mediante sostituzione dell apparecchio Eventuali danneggiamenti di parti di accessori non comportan...

Page 17: ...FR Idromassaggio per piedi FMA 8663 comfort pro Mode d emploi...

Page 18: ...l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Emp chez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveill s en permanence n acc dent l appareil Les enf...

Page 19: ...ces planes stables et s ches Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode nettoyez le ou si un d faut se produit Ne tirez pas sur le c ble mais sur la prise secteur et assurez vous que...

Page 20: ...enlever tous les mat riaux d emballage Veuillez remplir la piscine avec de l eau et assurez vous de ne pas d passer ou descendre en dessous de la quantit d eau minimale et maximale Vous trouverez les...

Page 21: ...s de l appareil ou des accessoires en raison d un vice de mat riau ou de fabrication sont r solus par une r paration gratuite ou selon notre appr ciation par un change de l appareil L endommagement de...

Page 22: ...ES Ba o de burbujas FMA 8663 comfort pro Instrucciones de uso...

Page 23: ...ervisi n Los ni os menores de 3 a os que no est n bajo supervisi n permanente no deber n poder tener acceso al aparato Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 nicamente deber n encender y apagar el...

Page 24: ...no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo l mpielo o en caso de aver a desench felo de la toma de corriente Por favor no tire del cable sino del enchufe y aseg rese de que sus man...

Page 25: ...W Retire primero todos los materiales de embalaje Por favor llene la piscina con agua y aseg rese de que no excede o cae por debajo de la cantidad m nima y m xima de agua Encontrar las marcas correspo...

Page 26: ...s de da os en el aparato o sus accesorios producidos como consecuencia de fallos de material o producci n se efectuar n de forma gratuita o bien se le entregar un aparato nuevo Si los da os afectan so...

Page 27: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Page 28: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Page 29: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Page 30: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Page 31: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Reviews: