Suntec Wellness WHP-8472 cordless, Instruction Manual

Page 1: ...DE Warmhalteplatte WHP 8472 cordless Bedienungsanleitung...

Page 2: ...d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Bitte stellen Sie sicher dass die angegebene Netzspannung mit dem I...

Page 3: ...n am Ger t f hren Bitte platzieren Sie das Ger t nicht in die N he von Gardinen Vorh ngen oder anderen entflammbaren Materialien sowie nicht in die N he von Heizquellen Bitte lassen Sie das Ger t nich...

Page 4: ...Wir empfehlen Ihnen Geschirr aus Porzellan oder Ton Bitte seien Sie vorsichtig beim Auflegen des Geschirrs auf die Heizplatte da je nach Geschirrmaterial Kratzer m glich sind Sobald die Temperatur de...

Page 5: ...dukt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben we...

Page 6: ...GB Warming tray WHP 8472 cordless Instruction manual...

Page 7: ...the appliance to the power supply check that the voltage indicated on the appliance corresponds with the voltage at your home Please be careful of hot surfaces and do not touch them as they might caus...

Page 8: ...tant surface Put the power plug of the appliance into the wall socket and press the on off switch The red indicating light will light up The appliance will warm the heating plate up to a preset temper...

Page 9: ...reakage or breakage of plastic parts are always to charge The dealer or repair service can perform the repair after the expiration of warranty against charge Note concerning protection of environment...

Page 10: ...IT Piastra scaldavivande WHP 8472 cordless Istruzioni per l uso...

Page 11: ...izzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza Verificare che la tensione indicata sulla targhetta del modello corrisponda con quella della rete di corrente Fare attenzione al...

Page 12: ...infiammabili e non vicino a fonti di calore Non lasciare l apparecchio incustodito Non cercare di riparare smontare o modificare l apparecchio da soli L uso di accessori non originali pu causare lesi...

Page 13: ...ante la collocazione delle stoviglie sulla piastra procedere con attenzione in quanto possono formarsi graffi a seconda del materiale delle stoviglie Quando la temperatura della piastra troppo bassa l...

Page 14: ...uesto prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata ma deve essere portato in una stazione di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elett...

Page 15: ...FR Chauffe plats WHP 8472 cordless Mode d emploi...

Page 16: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Veuillez vous assurer que la tension de r seau in...

Page 17: ...iques des incendies ou des dommages au niveau de l appareil Veuillez ne pas placer l appareil proximit de voiles de rideaux ou d autres mat riaux inflammables ni proximit de sources de chaleur Veuille...

Page 18: ...ne ou en argile Veuillez poser le plat pr cautionneusement sur la plaque chauffante car en fonction du mat riau il pourrait la rayer D s que la temp rature de la plaque chauffante devient trop basse l...

Page 19: ...ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers normaux mais tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole pr sent sur le produit la notice d u...

Page 20: ...NL Bordenwarmer WHP 8472 cordless Gebruiksaanwijzing...

Page 21: ...kt door kinderen zonder toezicht Controleer of de aangegeven netspanning overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet Wees voorzichtig met hete oppervlakken en raak ze niet aan omdat daardoor brandwon...

Page 22: ...in de buurt van gordijnen vitrages of andere brandbare materialen en uit de buurt van warmtebronnen Laat het apparaat niet zonder toezicht functioneren Probeer niet het apparaat niet zelf te reparere...

Page 23: ...plaatsen van het serviesgoed op de verwarmingsplaat omdat afhankelijk van materiaal van het serviesgoed er krassen kunnen ontstaan Zodra de temperatuur van de verwarmingsplaat te laag is wordt het ver...

Page 24: ...l verwijderd worden maar dient naar een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijs...

Page 25: ...ES Placa calientaplatos WHP 8472 cordless Instrucciones de uso...

Page 26: ...por cuenta del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n Aseg rese de que la tensi n de red indicada coincide con la de su suministro el ctrico Atenci n evite el contacto con las supe...

Page 27: ...os o da os en el aparato No coloque el aparato cerca de cortinas u otro tipo de materiales inflamables o cerca de una fuente de calor No deje nunca el aparato desatendido No intente reparar desmontar...

Page 28: ...eve cuidado al colocar la pieza de vajilla sobre la placa calientaplatos ya que dependiendo del material de la misma se pueden producir grietas Cuando la temperatura de la placa es demasiado baja la r...

Page 29: ...nuestro servicio t cnico realizar n las reparaciones con cargo al cliente Medidas de protecci n del medio ambiente Una vez terminada la vida til del aparato no lo elimine junto con el resto de residu...

Page 30: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Page 31: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Page 32: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Page 33: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Page 34: ...anspraken tegen ons zijn uitgesloten We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht ondeskundige behandeling niet opvolgen van de handleiding slijtage door gebruik of beschadiging t...

Page 35: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...