background image

Reproducción automática

: después de entrar, ajuste el intervalo de tiempo (2-10 s) para 

la reproducción automática en "Configuración de la reproducción", seleccione "auto play" 

(reproducción automática) y pulse 

MENU

 para confirmar y salir. 

Configuraciones del sistema 

1. Hora do sistema

: pulse el 

control de Volumen

 para moverse por las opciones de 

Segundo, Minuto, Hora, Día, Mes y Año, pulse 

 o 

 para ajustar el valor y pulse 

MENU para guardar las configuraciones. 

2. Configuraciones del LCD (pantalla): 

Modo oscuro (pantalla negra)

: La luz de fondo se apagará en caso de que no se utilice 

ninguna tecla. El intervalo de configuración es de 0 ~ 50 segundos. Tamaño del 

incremento de la configuración: 5 segundos. La definición del 

Modo oscuro

 es inválida 

en las siguientes cinco interfaces: interfaz de visualización de imágenes, interfaz del 

reproductor de vídeo, interfaz de lectura de libro electrónico, interfaz del equipamiento en 

línea del USB e interfaz de reproducción de letras. 

3. Selección de idioma

: Compatible con muchos idiomas, tales como: español, inglés, 

francés, alemán, italiano, holandés, portugués, sueco, checo, danés, polaco, ruso, turco, 

húngaro, rumano, árabe, hebreo, tailandés, indonesio, chino simplificado, chino 

tradicional, japonés, coreano y griego. 

4. Configuración de la desconexión: 

Modo de ahorro de energía

: El sistema se apagará automáticamente en caso de que no 

se utilice ninguna tecla. El intervalo de configuración es de 0 ~ 200 segundos. Tamaño del 

incremento de la configuración: 10 segundos. Este modo no es válido en modos como 

USB, reproducción de audio y vídeo, grabación, oír FM, reproducción automática de 

imágenes y libros electrónicos. 

Tiempo de apagado automático

: Defina el tiempo de espera y de apagado automático 

en caso de no realizarse ninguna operación, con el intervalo de 0-120 min, y el 

incremento de intervalo de 10 min. El modo inactivo será válido para todos los demás 

modos excepto el modo USB. 

5. Información de la memoria

: Muestra la capacidad total y el porcentaje de espacio 

utilizado del disco principal o de la tarjeta SD del reproductor. Para pasar de una 

información a otra almacenada en dos discos, use 

 o 

 

6. Dispositivo para formatear

: Formatea el disco principal y el disco donde pueden 

introducirse las tarjetas. 

CUIDADO

: Al realizar esta operación se borrará todo lo que haya 

en el disco principal. 

7.

 

Versión del firmware

: muestra la información de la versión actual del firmware.   

8. Actualización del firmware 

El reproductor puede actualizar o reparar el firmware del reproductor mediante la 

herramienta de actualización de firmware.   

9. Sonido del teclado

: Seleccione el nivel del volumen del sonido del teclado, entre 0-40. 

Si la longitud del incremento es de 1.0, esto indica que el tono del teclado se apagará.   

10.

 

Salir

: vuelva a la interfaz principal de la definición del sistema. 

 

Libro electrónico (Texto) 

Pulse la tecla 

MENU

 en la interfaz principal para entrar en el libro electrónico,   

Pulse 

  para entrar en la lista de ficheros de texto para seleccionar.   

Pulse 

 o 

 para moverse hacia delante o hacia atrás y pulse 

 de nuevo para 

salir.  

Summary of Contents for SPORTY

Page 1: ...MP4 Video Player with 1 8 LCD SPORTY Quick Guide Before operating your MP4 Player please read this guide thoroughly and keep it for future reference ...

Page 2: ...me of the system reaches the off time customized by the user the player will automatically be turned off Note When the player is connected to a PC or being charged this function is invalid Low battery When the battery power is low the prompt screen will appear and then the player will automatically shut down into the sleep mode It should then be charged instead of restarting it Note When charging ...

Page 3: ...lay The voice play function operation is the same as that of music play FM Radio Note Plug earphones in to listen to the radio Press to choose FM mode short press MENU key to enter this option There you can choose between save record delete delete all auto search and exit In Normal radio mode press for radio tuning Press to switch from Normal radio mode to Preset radio mode Photo browser Press the...

Page 4: ... player To switch between the information stored in two discs use or 6 Format device Formats the master disc and the disc where cards can plug in CAUTION Use of this operation will delete whatever is on the master disc 7 Firmware version displays the current firmware version information 8 Firmware upgrade The player can upgrade or repair the player s firmware through the firmware upgrade tool 9 Ke...

Page 5: ...use Also are excluded breakdowns caused for manipulations of the products by people or companies alien to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached ...

Page 6: ...Reproductor de Vídeo MP4 con LCD de 1 8 SPORTY Guía Rápida Antes de poner en funcionamiento su Reproductor MP4 lea esta guía atentamente y guárdela para futuras consultas ...

Page 7: ...tiempo de inactividad del sistema alcance el tiempo de desconexión configurado por el usuario el reproductor se apagará automáticamente Nota Cuando el reproductor está conectado a un PC o se está cargando esta función es inválida Batería baja Cuando la batería esté baja aparecerá una pantalla de diálogo y a continuación el reproductor se apagará automáticamente y pasará al modo de espera Entonces ...

Page 8: ...ido de la grabación y volverá a la interfaz de función de grabación Pulse MENU para entrar en las opciones del menú incluidas la Carpeta local carpeta de la tarjeta tipo REC grabación grabación y Salida Reproducción de Voz El funcionamiento de la función de reproducción de voz es el mismo que el de la reproducción de música Radio FM Nota Conecte los auriculares para escuchar la radio Pulse para el...

Page 9: ...undos Tamaño del incremento de la configuración 10 segundos Este modo no es válido en modos como USB reproducción de audio y vídeo grabación oír FM reproducción automática de imágenes y libros electrónicos Tiempo de apagado automático Defina el tiempo de espera y de apagado automático en caso de no realizarse ninguna operación con el intervalo de 0 120 min y el incremento de intervalo de 10 min El...

Page 10: ...2 años a partir de la fecha original de compra Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación roturas actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado así como por manipulación por per...

Page 11: ...Lecteur Vidéo MP4 avec écran LCD 18 SPORTY Guide d utilisation rapide Veuillez lire ce guide dans son intégralité avant d utiliser votre lecteur MP4 et conservez le pour vous y référer par la suite ...

Page 12: ...tion Arrêt pour l éteindre Quand la durée de mise hors tension du système atteint le temps d arrêt configuré par l utilisateur le lecteur s arrêtera automatiquement Remarque Si le lecteur est branché à un PC ou est en cours de chargement cette fonction n est pas valable Batterie faible Si la puissance de la batterie est faible un message s affiche à l écran puis le lecteur s éteint automatiquement...

Page 13: ...l interface principale Si le signal de faible puissance apparait pendant le mode pause le système va automatiquement sauvegarder le contenu de l enregistrement et revenir à l interface de la fonction enregistrement Appuyez sur MENU pour accéder au Menu Options qui comprend Dossier Local Dossier Carte type REC Enregistrement enregistrement et Quitter Lecture de Voix L utilisation de la fonction lec...

Page 14: ...est effectuée Réglage possible de 0 à 200 secondes Réglage de la taille 10 secondes Ceci n est pas valable en cas de lecture d USB audio et vidéo d enregistrement d écoute de la FM d auto affichage des photos et e books Durée de veille Pour régler la mise en veille et le temps d arrêt en cas de non fonctionnement pendant une durée comprise entre 0 et 120 minutes et un intervalle de 10 minutes Le m...

Page 15: ...ans à compter de la date d achat La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit une mauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonne maintenance du produit des défauts mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par la marque les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sont utili...

Page 16: ...Leitor de Vídeo MP4 com LCD de 1 8 SPORTY Guia Rápido Antes de operar o seu Leitor MP4 agradecemos que leia este guia atentamente e o guarde para futuras consultas ...

Page 17: ...Quando o tempo de inatividade do sistema atinge o tempo de desligamento personalizado pelo utilizador o leitor será automaticamente desligado Nota Quando o leitor está conectado a um PC ou a ser carregado esta função é inválida Bateria fraca Quando a bateria está fraca aparecerá um ecrã de aviso e em seguida o leitor desligar se á automaticamente para o modo de suspensão Em seguida deve ser carreg...

Page 18: ... incluindo Pasta Local pasta do cartão tipo REC gravação gravação e Saída Reprodução de Voz A operação de função de reprodução de voz é a mesmo que a de reprodução de música Rádio FM Nota Conecte os auscultadores para ouvir o rádio Prima para escolher o modo FM prima brevemente a tecla MENU para entrar nesta opção Aí poderá escolher entre salvar gravar apagar apagar tudo busca automática e sair No...

Page 19: ...ão automática de imagens e e books Tempo de suspensão Defina o tempo de suspensão e desligamento em caso de nenhuma operação com o intervalo de 0 120 min e um incremento de intervalo de 10 min O modo de suspensão será válido em todos os outros modos que não o modo USB 5 Informação da memória Apresenta a capacidade total e a percentagem de espaço usado do disco principal ou do cartão SD do leitor P...

Page 20: ...as pelo uso incorrecto do aparelho má instalação ou colocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação pancadas actualizações de software que não sejão os facilitados pela marca peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não doméstico ou inadequado assim como por manipulação por pessoas ou oficinas de assistência tecnica alheios à nossa empresa Para que a garantía tenha valida...

Reviews: