SunWare TX-Solar, Installation Manual

Page 1: ...SunWare Solar TX Module TX Solar modules Installation Manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...tructions odules solaires TX FR M Instructions d installation 20 Moduli solari TX IT Istruzioni per l installazione 30 M dulos solares TX ES 40 Instrucciones de instalaci n Zonnepaneel TX NL 50 Instal...

Page 3: ...au lesen und beachten m ssen Bitte bewahren Sie f r den Zeitraum des Garantieanspruchs unbedingt Ihre Originalrechnung und die Originalverpackung auf Weitere Hinweise f r optimale Leistung Teilabschat...

Page 4: ...Oberteile textiles Gelenk bei mehrfl geligen Modulen 3 Produktbeschreibung 3 5 6 4 Montage Tenax Unterteile montieren F r die Tenax Unterteile empfehlen wir ein Loch mit 9mm in die Persenning zu schne...

Page 5: ...ferbar Bild 4 7 4 8 WICHTIG Beim Stecken der Kupplungen auf Sauberkeit der Kontakte und O Ring Dichtungen achten Sand und Schmutz gegebenenfalls sorgf ltig entfernen um die Dichtigkeit dauerhaft siche...

Page 6: ...der Nennleistung unter Standardtestbedingungen 1 000W qm 25 C 1 5 AM diesen Leistungsverlust ersetzen sofern diese Verschlechterung auf Material oder Fertigungsfehler zur ckzuf hren ist Bei den rahme...

Page 7: ...10 Solar Modules EN Installation Manual...

Page 8: ...ax Solar modules can be bent a maximum of 3 This user manual provides important safety instructions that you should read carefully and follow Please retain your original invoice and the original packa...

Page 9: ...e frame Tenax tops of multi wing modules Textile joint 3 Product description 5 6 13 4 Mounting Installing the Tenax base parts To attach the Tenax base parts we recommend cutting a 9mm hole into the t...

Page 10: ...flange socket Pic 4 7 4 8 IMPORTANT When plugging in the couplers make sure that the contacts and O ring seals are clean Thoroughly remove any sand and dirt to ensure permanent sealing Combination wit...

Page 11: ...capacity under standard test conditions 1 000 W sqm 25 C 1 5 AM provided such deterioration is the result of material or production faults The maximum permissible bending of frameless solar modules is...

Page 12: ...Modules solaires TX FR Instructions d installation 20...

Page 13: ...t conserver la facture d origine tout comme l emballage d origine pendant toute la dur e de garantie D autres conseils pour un rendement optimal viter si possible tout ombrage partiel chaque volet d u...

Page 14: ...scriptif du produit 5 6 23 FR 4 Montage Monter les boutons Tenax m les Pour les boutons Tenax m les nous pr conisons la d coupe d un trou de 9 mm dans la b che Le plus simple pour percer le trou est d...

Page 15: ...8 IMPORTANT Lors de l enfichage des connecteurs veiller la propret des contacts et des joints toriques Si n cessaire liminer m ticuleusement toute trace de sable et de salet pour garantir une tanch i...

Page 16: ...s des conditions de test standard 1 000W m2 25 C 1 5 AM SunWare s engage remplacer cette perte de puissance dans la mesure o cette d gradation d coule de d fauts de mat riau ou de fabrication La d for...

Page 17: ...30 IT Moduli solari TX Istruzioni per l installazione...

Page 18: ...i trovano importanti informazioni di sicurezza che vanno lette e osservate attentamente Conservare per tutta la durata della garanzia la fattura e la confezione originali Ulteriori avvertenze Se possi...

Page 19: ...x Articolazione in materiale tessile nei moduli a pi ante 3 Descrizione del prodotto 5 6 34 IT 4 Montaggio Montaggio degli elementi inferiori Tenax Per gli elementi inferiori Tenax si consiglia di ese...

Page 20: ...inserire i giunti assicurarsi che i contatti e le guarnizioni ad anello siano puliti Se del caso eliminare accuratamente la sabbia e lo sporco e assicurarsi che siano a tenuta stagna durevolmente Comb...

Page 21: ...ard dei test 1 000W qm 25 C 1 5 AM la SunWare riparer alla perdita di potenza se questa riconducibile a difetti di materiale o di produzione Nei moduli fotovoltaici senza cornice la deformazione massi...

Page 22: ...M dulos solares TX Instrucciones de instalaci n 40 ES...

Page 23: ...tar exacta atenci n e rogamos que durante L el per odo en que sean v lidos los derechos de garant a guarde sin falta su factura original y el embalaje original M s informaciones en lo posible evitar e...

Page 24: ...inta de orlar Mitades superiores Tenax Articulaci n textil para paneles de varias hojas 3 Descripci n del producto 5 6 44 ES 4 Montaje Montar las mitades inferiores Tenax Para las mitades inferiores T...

Page 25: ...PORTANTE Al enchufar los acoplamientos prestar atenci n en la limpieza de los contactos y de las juntas t ricas Si fuera necesario sacar con cuidado la arena y la suciedad para asegurar la estanqueida...

Page 26: ...iones de prueba est ndar 1 000W qm 25 C 1 5 AM SunWare indemnizar esta perdida de potencia siempre y cuando sta disminuci n sea atribuida a desperfectos del material o de fabricaci n En caso de m dulo...

Page 27: ...50 Zonnepanelen TX Installatiehandleiding NL...

Page 28: ...ginele rekening en de originele verpakking gedurende de periode van de garantieverlening Aanvullende opmerkingen voorkom gedeeltelijke schaduw op het zonnepaneel iedere vleugel van een TX paneel werkt...

Page 29: ...rienummer met 6 cijfers Bevestigingsband Omrandingsband Tenax bovendelen Textielscharnier bij meervleugelige panelen 3 Productbeschrijving 5 6 54 NL 4 Montage Tenax onderdelen monteren Voor Tenax onde...

Page 30: ...n een flensdoos leverbaar afbeelding 4 7 4 8 BELANGRIJK Let op dat de contacten en de O ringafdichtingen schoon zijn als u de koppelingen in elkaar steekt Zand en veront reinigingen moeten zo nodig zo...

Page 31: ...le vermogen onder standaardtestvoorwaarden 1 000 W m2 25 C 1 5 AM zal SunWare het vermogensverlies vervangen indien deze verslechtering terug te voeren is op materiaal of productiefouten Bij frameloze...

Page 32: ...60 Solar moduler TX Installationsanvisning SE...

Page 33: ...enom och f lja noggrant F rvara originalr kningen och originalf rpackningen under garantitiden Ytterligare information F r optimal effekt undvik om m jligt partiell skuggning Varje vinge p en TX panel...

Page 34: ...mer med 6 siffror F stband Inramnningsband Tenax verdelar Textilled vid paneler med flera vingar 3 Produktbeskrivning 5 6 64 SE 4 Montering Montera Tenax underdelar Vi rekommenderar att sk ra ett 9mm...

Page 35: ...suttag f r kontaktsystemet Bild 4 7 4 8 OBS Kontrollera vid kopplingarnas anslutning att kontakterna och O ring t tningarna r rena Avl gsna i f rekommande fall all sand och smuts f r att s kra varakti...

Page 36: ...000W m 25 C 1 5 AM ers tter SunWare denna effektf rlust s vida den kan h nf ras till materialf rs mring eller tillverkningsfel Vid de raml sa solpanelerna r den max till tna deformationen 3cm per 1 m...

Page 37: ...TX 70 GR...

Page 38: ...71 1 SunWare Solartechnik Made in Germany www sunware de 2 1 x TX 1 x 1 x 1 x 1 x 20 x UV 1 x Tenax x Tenax 1 x TX T TX TX 5 1 5 2 TX TX TX TX 5 3 3 TX 72 2 GR 1m 3cm 3...

Page 39: ...5 6 TX spray hood bimini top spray hood bimini top 4 6 Tenax Tenax Tenax 5 3 1 6 Tenax 3 74 GR 4 Tenax Tenax 9 3 3 Tenax Tenax PVC Tenax 3 5 3 6 Tenax TX PVC Tenax Tenax 3 8 Tenax Tenax 3 2 Tenax 9 1...

Page 40: ...75 10 4 1 VDE GL DC 50V 16A 40 1 1 4 2 4 3 4 5 4 7 4 8 SunWare SunWare FOX Solar SunWare SunWare 5 6 76 3 EVA EVA PVC 2 1 5 x 6 5 7 8 20 8 140 160 Tenax Loxx 9 0 www sunware de GR...

Page 41: ...77 7 8 SunWare 78 9 SunWare 3 SunWare 10 1 000W qm 25 C 1 5 AM 3 1 VA 3 TX SunWare TX SunWare GmbH Co KG 2 GR...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......