SUNWIND 420180, User Manual

Page 1: ...1 NO Bruksanvisning SV Bruksanvisning FI K ytt ohje UK User manual MONTERING OG BRUKERVEILEDNING UTEND RS FAKKEL PH05 ART NR 420180...

Page 2: ...lukkede rom kan v re farlig og er Forbudt Ta en lekkasjetest etter hvert bytte av flaske Det skal aldri sjekkes for lekkasjer med en fyrstikk eller pen flamme Ikke lagre eller bruk bensin eller andre...

Page 3: ...t FARE Karbonmonoksyd Fare Dette apparatet kan produsere karbonmonoksyd som ikke har noen lukt Bruk i et lukket rom medf rer livsfare Bruk aldri dette apparatet i et lukket rom som en campingvogn telt...

Page 4: ...og slangen inspiseres for edderkopper spindelvev eller andre insekter Sjekk fakkelen umiddelbart hvis noe av det p f lgende oppdages 1 Det lukter gass 2 Fakkelen er ikke effektivt nok 3 Brenneren lage...

Page 5: ...Apparatet er kun for utend rs bruk Det skal ikke brukes innend rs eller i lukkede rom P se at det alltid er tilstrekkelig avstand til brennbart materiale minimum 800mm fra toppen og min 650mm til side...

Page 6: ...Hvis en lekkasje oppdages sl av gasstilf rselen umiddelbart etterstram p lekkasjestedet sl p gassen og sjekk igjen En lekkasjetest skal ikke utf res hvis gassen kan antennes av andre kilder INSTALLAS...

Page 7: ...v dette apparatet 8 IKKE bruk dette apparatet med mindre det er ferdig montert med reflektor og beskyttelse vakt p plass 9 Installasjon og reparasjon skal utf res av en kvalifisert personell Apparatet...

Page 8: ...avn Ant Bilde Bemerkning Bunn plate 1 2 Kontrollboks 1 Ferdig montert p midtplate 3 Midtplate 1 5 st tteben 4 6 vre plate 1 7 Dekk plate 1 Montert p midtplate 8 Glassr r 1 9 Varme veksler 1 Montert p...

Page 9: ...ks 11 Tosidig bolt 3 Monter mellom varmeveksler og reflektor 12 Krok 8 13 Dekkrist 4 14 festebrakett 4 15 Side panel 3 16 Front panel 1 Kjetting montert p plate 17 Skrue M4 66 Sitter p ferdig monterte...

Page 10: ...l 1 Fjern det beskyttende papp av toppen av glassr r Montere reflektoren inn i rammedelene ved hjelp av to sidebolter og deretter bruke muttere til feste toppen 2 Ved hjelp av vingemuttere til fast re...

Page 11: ...old kontrollknotten inne i 15 sekunder og vri bryteren til LOW 5 For maksimal varme vri bryter mot h y 6 For sl av ovnen snu kontrollbryteren til OFF 6 For sl av ovnen vri bryteren til OFF OFF LIGHT L...

Page 12: ...n utrygg bruke Rengj r brennerhull ved hjelp av en kraftig piperenser Komprimert luft kan bidra til fjerne sm partikler Karbon og sot kan utgj re en brannfare Rengj r reflektor og glassr r med s pevan...

Page 13: ...linger Defekt tennsikring Bytt tennsikring Gasslekkasje Sjekk koblinger Trykkfall N r tom propanflaske Hovedbrenner tenner ikke Lavt propantrykk N r tom propanflaske Dyse tilstoppet Rengj r eller bytt...

Page 14: ...arat i slutna utrymmen kan vara farligt och r F RBJUDET G r t thetskontroll efter varje f r nderlig gasolflaska S k aldrig efter l ckor med en t ndsticka eller ppen eld F rvara inte eller anv nd bensi...

Page 15: ...ra Denna apparat kan producera kolmonoxid som inte har n gon lukt Anv nd i ett st ngt rum kan medf ra livshotande skador Anv nd aldrig apparaten i ett slutet utrymme s som en husbil t lt bil eller hem...

Page 16: ...av spindlar spindeln t och andra insekter Kontrollera v rmaren omedelbart om n got av f ljande f religger 1 Det finns lukt av gas 2 Aggregatet r inte tillr ckligt effektivt 3 Br nnaren avger ett poppa...

Page 17: ...en att v rmaren tippar V RMARENS PLACERING OCH S KERHETSAVST ND Apparaten r endast avsedd f r utomhusbruk Anv nd den inte inomhus eller i ett slutet utrymme H ll alltid tillr cklig frig ng fr n br nnb...

Page 18: ...av gastillf rseln omedelbart dra t alla l ckande anslutningar noga vrid p gasen igen och kontrollera igen Utf r aldrig test under tiden n gon i n rheten r ker INSTALLATION Viktig s kerhetsinformation...

Page 19: ...n 8 Anv nd inte denna enhet om den inte r f rdigmonterad med reflektor och skyddsk pan p plats 9 Installation och reparationer ska utf ras av kvalificerad personal Enheten m ste inspekteras f re anv n...

Page 20: ...al Bild Anm rkning Bottenpl t 1 2 Man verbox 1 F rmonterad I mellan sektionen 3 Mellanplatta 1 5 vres st d 4 6 vre pl t 1 7 Lock 1 F rmonterad I mellansektionen 8 Glasr r 1 9 V rmev xlar e 1 Monterad...

Page 21: ...v sidig bult 3 Monteras mellan v rmev xlare och Reflektor 12 Krok 8 13 Skyddsgaller 4 14 F ste 4 15 Sidopanel 3 16 Frontpanel 1 En kedja r f rmonterad I denna panel 17 Skruv M4 66 Sitter p ferdig mont...

Page 22: ...1 Ta bort skyddspappret fr n toppen av glasr ret Montera reflektorn i ramdelarna med tv sidbultar och sedan anv nds muttrarna f r att f sta toppen 2 Med vingmuttrarna f stes reflektorn fast helt 3 Ko...

Page 23: ...v rmaren n r det regnar glasr ret kan g s nder n r det tr ffas av vatten St ng alltid av aggregatet n r det finns risk f r regn St nk aldrig n gon v tska p glasr ret n r v rmaren r i drift Glasr ret...

Page 24: ...m gul f rg i l gan V rmaren n r inte nskad temperatur Flamman alltf r oj mn V rmaren avger ett poppande kn ppande ljud Spindlar och insekter kan bygga bo i br nnaren eller ppningar Detta farliga tills...

Page 25: ...gasoltub st ngd Vrid upp kranen Gasoltub tom Byt fyll gasoltub Munstycke blockerat igensatt Reng r eller byt munstycke Luft i underh llssystemet Avlufta slangar och ledningar L sa anslutningar Kontro...

Page 26: ...26...

Page 27: ...SULJETUISSA tiloissa on ehdottomasti kielletty Suorita vuodontestaus AINA kun olet vaihtanut kaasupullon l koskaan suorita vuodontestausta avoliekin kuten tulitikun liekin sytyttimen tai kynttil n jne...

Page 28: ...tk n kaasuletkuun joka on hyv ksytty kaasuk ytt n ja jonka k ytt aikaleiman m r m takaraja k yt lle ei ole kulunut umpeen T m n l mmittimen paineens din on s detty letkupaineelle joka vastaa 11 tuuman...

Page 29: ...tint sen ollessa k yt ss Pitk n k ytt ajan j lkeen s timen kaasuun liittyv t osat ja kaasuletkut tulee tarkistaa mahdollisten hy nteisten pesien h m h kinverkkojen ja vastaavien havaitsemiseksi ja poi...

Page 30: ...ettu l mmittimest l s ilyt kaasupulloja l mmittimen alapuolella tai l hell Kaasupulloja ei koskaan tule t ytt yli 80 prosenttiin maksimitilavuudesta TELINEEN SIJOITTELU T m l mmitin on tarkoitettu vai...

Page 31: ...a valmis saippuavesiliuos spraypulloon tai k yt harjaa tai r tti ja levit saippualiuosta kaikkiin kaasuletkuihin ja liit nt ihin Mahdolliset vuodot ilmenev t kuplintana vuotokohdossa kun kaasunsy tt a...

Page 32: ...koottu valmiiksi ja tai jos siit puuttuu l mp heijastin ja tai suojaritil 5 Asennus ja huolto tulee j tt valtuutetun asentajan teht v ksi L mmitin tulee tarkistaa k ytt j n toimestaq ennen k ytt aina...

Page 33: ...SANR NIMITYS KPL KUVA KOMMENTIT Pohjalevy 1 2 S din 1 Esiasennettu keskilevyyn 3 Keskilevy 1 5 Tuki 4 6 Yl levy 1 7 Levysuoja 1 Esiasennettu keskilevyyn 8 Lasiputki 1 9 Vaimennin 1 Esiasennettu yl lev...

Page 34: ...en pultti 3 Liitet n vaimentimeen ja heijastimeen 12 Koukku 8 13 Ritil suoja 4 14 Suojan kiinnittimet 4 15 Sivupaneeli 3 16 Etupaneeli 1 T h n paneeliin on esiasennettu ketju 17 Ruuvi M4 66 Esikoottun...

Page 35: ...t m ll kiinnit hattuosa muttereilla 2 Kiinnit l mp heijastin kunnolla k ytt m ll siipimuttereita 3 L mmittimess on liitin johon tulee asentaa matalapaines timelt tuleva letku Kiinnit letku huolellises...

Page 36: ...ttuna pohjaa 15 sekunnin ajan ja s d sitten s din asentoon LOW 5 Jos haluat maksimaalisen l mmitystehon k nn s din asentoon HIGH 6 Jos haluat sammuttaa l mmittimen k nn s din asentoon OFF 7 Sulje kaas...

Page 37: ...olttimiin tai aukkoihin T m voi aiheuttaa vaaran ja vaurioittaa l mmitint ja tehd sen k yt n vaaralliseksi Puhdista aukot k ytt m ll sopivan paksuista piippurassia Paineilmaa voi my s k ytt pienten pa...

Page 38: ...pysy p ll Pilotin ymp rill roskia Puhdista lika pois L ys liit nn t Kirist liit nn t Termoelementti vioittunut Vaihda termoelementti Vuoto kaasulinjassa Tarkista liit nn t Kaasunpaine alhainen Kaasup...

Page 39: ...39...

Page 40: ...this appliance in enclosed areas can be dangerous and is PROHIBITED Do the leak test after each changing LPG cylinder Never check for leaks with a match or open flame Do not store or use gasoline or...

Page 41: ...with 0 6m gas hose This regulator is set for an outlet pressure of 11 inches water column CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed sp...

Page 42: ...eration After a long break of operation the gas parts in the control box of the heater and the hose should be inspected for spiders spider webs or other insects Check the heater immediately if any of...

Page 43: ...cylinder is disconnected and removed from the appliance Do not store a spare LP gas cylinder under or near this heater Never fill the cylinder beyond 80 percent full APPLIANCE STAND AND LOACTION The...

Page 44: ...a soap solution of one part liquid detergent and one part water The soap solution can be applied with spray bottle brush or rag Soap bubbles will appear where a leak is present Make sure the control t...

Page 45: ...erate this appliance unless it is fully assembled with reflector and protection guard in place 9 Installation and repair should be done by a qualified service person The appliance must be inspected be...

Page 46: ...cture Remarks Bottom Plate 1 2 Control Box 1 Preassembled in the Middle plate 3 Middle Plate 1 5 Support 4 6 Upper Plate 1 7 Plate cover 1 Preassembled in the Middle plate 8 Glass tube 1 9 Damper 1 Pr...

Page 47: ...side bolts 3 Connect with damper and reflector 12 Hook 8 13 Mesh Guard 4 14 Guard Fastening pieces 4 15 Side panel 3 16 Front panel 1 A chain is preassembled in this panel 17 Screw M4 66 All preassemb...

Page 48: ...Assemble the reflector into the frame parts using two side bolts then use the nuts to firm the top 2 Using wing nuts to firm the reflector completely 3 Inner regulator is stored inside Pl connect the...

Page 49: ...p control knob pressed for 15 seconds then turn the control knob to LOW 5 For maximum heat turn control knob to HIGH 6 To turn heater off turn control knob to OFF 7 Close the vlave of the gas cylinder...

Page 50: ...r orifices This dangerous condition can damage heater and render it unsafe for use Clean burner holes by using a heavy duty pipe cleaner Compressed air may help clear away smaller particles Carbon dep...

Page 51: ...t stay on Debris around pilot Clean dirty area Loose connection Tighten connection Thermocouple bad Replace Thermocouple Gas leak in line Check connections Lack of fuel pressure Fuel tank is near empt...

Page 52: ...1309 RUD Norge Rudssletta 71 75 N 1351 RUD Norge 47 67 17 13 70 post sunwind no Sunwind Gylling AB Solkraftsv gen 12 S 135 70 STOCKHOLM Sverige 46 8 7420170 www sunwind se Sunwind Gylling OY Niemel nt...