background image

4

  P  Instruções de uso

Potencia 

1300 W

Consumo 

97.5 g/h

Categoria 

Butano Pressâo Directa

Orificio saída 

0,2 mm

Este producto trabalha com cartuchos de 
190 gr de gas butano, BTP C200 SUPER-EGO. 
Pode ser perigoso se usar cargos de gás de 
modelo diferente. Use este aparelho em zonas 
suficientemente ventiladas.

AVISO IMPORTANTE PARA USO E 

MANUTENÇÂO DO FOGAREIRO

• Quando acender a fogareiro, au se este 
foi abanado, há a possibilidade de sair gás 
este facto nâo deve causar pânico porque a 
quantidade saida é muito pequena.
• Nâo modificar a aparelho.
• O fabricante nâo aceita nenhuma responsa- 
bilidade por problemas que ocorram devido a:
- Mau uso do aparelho
- Descuido durante o uso do aparelho
- Alteraçôes e modificaçôes do aparelho
- Aplicaçôes de componentes erradas (carga 
gás, limpador, camisa)
• O aparelho trabalha com cargas de gás de 
190 gr. de gás butano.
• Antes de inserir a carga de gás, leia atenta- 
mente as instruçôes impressas na carga de gás.
• Utilize este aparelho sempre no exterior. A 
remoçâo e a colocaçâo da carga de gás deve 
ser feita no exterior.
• O gás butano é perigoso e deve ser 
manuseado com cuidado.
• Certifique-se que o aparelho nâo está ao 
alcance das crianças.
• Nâo use a aparelho se o lavador nâo está em 
boas condiçôes.
• Nâo use o aparelho se existir uma fuga de 
gás, se este estiver avariado ou nâo estiver a 
funcionar correctamente.
• No caso de fugas de gás, coloque o aparelho 
no exterior e fora da acçâo de chamas e de 

outras fontes ou materiais inflamáveis. Procure 
a fuga de gás no exterior, use água com sabâo 
e nunca uma chama viva.
• A superficie de suporte do aparelho deve 
estar horizontal.
• O aparelho nâo deve ser usado perto de 
materiais inflamáveis.
• Certifiquese de que o botâo da válvula de 
gás está completamente fechada antes de 
inserir a cargar de gás ou de a substituir.

LIMPIEZA DO APARELHO

Antes de guardar o aparelho assegurese de que 
a válvula de gás está completamente fechada e 
que o aparelho foi limpo cuidadosamente, esta 
limpeza  é  particularmente  recomendada  se  o 
aparelho nâo for usado durante um longo período.

INSERÇÂO DE CARGA DE GÁS

• Feche cuidadosamente a válvula de latâo do 
gás do aparelho.
• Certifiquese de que o alfinete de limpeza está 
em perfeitas condiçôes.
• Certifiquese de que a carga de gás que vai ser 
substituida está completamente vazia, antes de 
inserir uma nova. Nunca mude uma carga sem 
que o aparelho esteja fechado.
• Rode o fundo do suporte de carga. Introduza 
a carga de gás e rode contra o fundo do suporte 
da carga.

ACENDER O FOGAREIRO

•  Acenda  um  fósforo  e  aproxime  a  do 
queimador, abra cuidadosamente a válvula de 
gás até que este se inflame. Se o aparelho está 
fornecido com igniçâo piezoeléctrica, carregue o 
botâo preto depois de abrir a válvula do gás.
•  Para  regular  a  intensidade  da  luz,  abra  ou 
feche devagar o botâo da válvula de gás.

DESLIGAR O FOGAREIRO

• Para desligar o fogareiro, o botâo da válvula 
de gás deve estar completamente fechada.

MANTENHA ESTAS INSTRUÇÔES PARA USO 

FUTURO DO APARELHO

Summary of Contents for SEH025300

Page 1: ...1 E Hornillo camping GB Gas stove P Fornello a gas F Réchaud à gaz I Fornello a gas SEH025300 ...

Page 2: ...tá deteriorado o si funciona mal En caso de pérdida de gas llevar el aparato a un lugar externo y ventilado sin ningún origen inflamable La búsqueda de fuga de gas se hará en el exterior con agua jabonosa y sin usar fuego La superficie del aparato debe estar horizontal El aparato debe ser usado lejos de material inflamable LIMPIEZA DEL APARATO Antes de repostar el aparato debe ser limpiado con cui...

Page 3: ... of gas leaks place the appliance outside away from flames and other inflammable sources or materials Find the gas leak outside use soapy water and never a naked flame The support surface of the appliance must be horizontal The appliance must not be used near inflammable materials Ensure the knob of the gas valve is fully closed before inserting the gas cartridge or replacing the gas cartridge CLE...

Page 4: ...o aparelho no exterior e fora da acçâo de chamas e de outras fontes ou materiais inflamáveis Procure a fuga de gás no exterior use água com sabâo e nunca uma chama viva A superficie de suporte do aparelho deve estar horizontal O aparelho nâo deve ser usado perto de materiais inflamáveis Certifiquese de que o botâo da válvula de gás está completamente fechada antes de inserir a cargar de gás ou de ...

Page 5: ... le cas de pertes e gaz placer l appareil à l extérieur dans un endroit ventilé oú il n y a pas de sources inflammables il faut rechercher les fuites de gaz au grand air sans employer la flamme mais seulement avec de l eau et savon La superficie où l on pose l appareil doit être toujours horizontale L appareil doit fonctionner loin de matèriel inflammable NETTOYAGE DE L APPAREIL Avant de ranger l ...

Page 6: ... l apparecchio all esterno in luogo ventilato senza sorgenti infiammabili La ricerca di fughe di gas va fatta all esterno senza uso di fiamma con aqua saponata La superficie d appoggio dell apparecchio deve essere orizzontale L apparecchio deve essere usato lontano da materiali infiammabili PULIZIA DELL APPARECCHIO Prima di essere riposto l apparecchio deve essere pulito con cura e il rubinetto de...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...SUPER EGO TOOLS S L U Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN www super ego es ...

Reviews: